Domani oor Bengaals

domani

/doˈmaː.ni/ naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals

আগামীকাল

voorbeelde

Molti degli adulti di domani hanno già problemi di delinquenza, violenza e droga.
বর্তমানে অনেক যুবক-যুবতী অপরাধ, মারামারি ও নেশাকর ওষুধের অপব্যবহার সহ বিভিন্ন সমস্যার মধ্যে রয়েছে।

Il dottore ha detto che potrà alzarsi per domani.
ডাক্তার বলছেন যে বের হবে সে কৃত্য সময় থেকে তার ক্রিসমাসের ডিনার আছে বিছানায় ।

Lo scopriremo domani.
আমরা এটার রহস্য কাল খুজে বের করব.

Voglio vedervi domani nel mio ufficio.
তোমাদের দুজনকে কাল যেন আমার অফিসে দেখি

Come scrisse Giacomo, “non sapete che cosa sarà domani la vostra vita”. — Giacomo 4:14.
আমার মনে হয়েছিল যাকোব যা লিখেছিলেন তা একেবারেই সত্যি: “তোমরা ত কল্যকার তত্ত্ব জান না; তোমাদের জীবন কি প্রকার?”—যাকোব ৪:১৪.

Domani mattina ho una corsa coi sacchi con quelli cattivi.
কালকে আমাকে কঠিন একটা খেলা খেলতে হবে...

Oggi stiamo bene, domani potremmo essere gravemente malati.
আজকে আমরা হয়তো ভাল আছি কিন্তু কালই হয়তো গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়তে পারি।

Così quando Mosè gli disse: “Domani io starò in cima al colle, con la verga del vero Dio in mano”, per Giosuè fu sufficiente.
তাই, যখন মোশি তাকে বলেন, “কল্য আমি ঈশ্বরের যষ্টি হস্তে লইয়া পর্ব্বতের শিখরে দাঁড়াইব,” সেটাই তার পক্ষে যথেষ্ট ছিল।

Oggi in tutto il mondo si canta [l'inno nazionale tunisino] e domani, se Dio vuole, anche loro canteranno [l'inno nazionale siriano] #Tunisia #Syria
আজ বিশ্ব গাইছে [তিউনিশিয়ার জাতীয় সঙ্গীত] আর আগামীকাল ঈশ্বর চাইলে তারা গাইবে [সিরিয়ার জাতীয় সঙ্গীত] #তিউনিশিয়া#সিরিয়া

No, no, domani no.
না, না, কালকে না

Un “domani” che non avevamo previsto
“কল্যকার তত্ত্ব” নিয়ে আমরা কখনোই ভাবিনি

Non credo che pioverà domani.
আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে।

Va al Vertice domani?
কালকের সম্মেলনে যাচ্ছেন আপনি?

“Vivo ogni giorno come se il grande giorno di Geova venisse domani”, ha detto un anziano con molti anni di esperienza. — Gioele 1:15.
একজন অভিজ্ঞ প্রাচীন বলেছিলেন, “আমি এই ভেবে প্রত্যেকটা দিন কাটাই যে যিহোবার মহাদিন আগামী কালই আসবে।”—যোয়েল ১:১৫.

Ti conviene arrivare presto domani però.
তাহলে কাল জলদি এসো ।

Io voglio andarci domani.
আমরা কালই যাবো...

Domani dovro'rincorrere i gatti.
কালকে বিড়াল ধরবো আমি ।

Tornate domani.
আবার আগামীকাল আসবেন.

Ma ho chiesto alla mamma di badare ai bambini domani sera.
কিন্তু কাল রাতে বাচ্চাদের দেখার জন্য মাকে পেয়েছি ।

Sapete che domani la Regina vi passerà in rassegna.
এবং আজ রাতে রানীর পরিদর্শনের কথা ভুলে যেও নাহ ।

Se domani la guerra dovesse finire?
যদি যুদ্ধটা আগামীকাল শেষ হয়ে যায়?

Posso darle un appuntamento per domani.
আগামীকাল বেলা ২-৩০ মিনিটে...

Quando ce ne andremo, domani... potrei non rivederti più.
কাল চলে যাবার পর, হয়তো তোমার সাথে আর দেখাই হবেনা

Se oggi non agiamo, domani sarà troppo tardi...purtroppo questi alberi non cresceranno più e quelli che rimangono devono essere protetti.
আজকে যদি আমরা পদক্ষেপ না নেই, কালকে খুব দেরি হয়ে যাবে... দুঃখজনকভাবে এইসব গাছ আবার হবে না, তাই যেগুলো আছে তাদের রক্ষা করা উচিত।

Domani 23 ottobre 2011 poserò l'ultima pietra sulla tua tomba!
আগামীকাল অক্টোবর ২৩,২০১১, আমি অবশ্যই তোমার গোরে শেষ মাটি দেব!