Mercoledì oor Bengaals
Mercoledì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
বুধবার
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mercoledì
it
Il terzo giorno della settimana in Europa e nei paesi che utilizzano lo standard ISO 8601; il quarto giorno negli Stati Uniti d'America.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
বুধবার
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Come c'era da aspettarsi, perché succede sempre nei periodi di crisi, le autorità turche hanno ordinato ai media di non lasciar trapelare informazioni man mano che la situazione si fosse evoluta, ed hanno impedito gli accessi a Facebook e Twitter, che mercoledì sera risultavano ancora bloccati.
যেহেতু সঙ্কটের সময় তুরস্কে এটা একটা নিয়মে পরিণত হয়েছে, সেহেতু ঘটনা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে কর্তৃপক্ষ স্থানীয় সংবাদ পত্রের বিরুদ্ধে সংবাদ প্রকাশে নিষেধাজ্ঞা জারি করে এবং ফেসবুক ও টুইটার প্রবেশ বন্ধ করে দেয় এবং বুধবার সন্ধ্যা পর্যন্ত তা বজায় ছিল।gv2019 gv2019
Il programma vero e proprio della dedicazione si è svolto mercoledì 19 maggio, dalle 16,00 in poi.
উৎসর্গের মূল অনুষ্ঠান ১৯শে মে বুধবার বিকাল চারটেয় শুরু হয়েছিল।jw2019 jw2019
LA MATTINA del mercoledì 24 agosto 2005, le famiglie Betel degli Stati Uniti e del Canada, in collegamento video, hanno udito un annuncio entusiasmante.
দুহাজার পাঁচ সালের ২৪শে আগস্ট বুধবার সকালে, যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বেথেল পরিবার ভিডিওর মাধ্যমে সংযুক্ত হয়ে এক আগ্রহজনক ঘোষণা শুনতে পায়।jw2019 jw2019
Il pomeriggio di mercoledì 8 ottobre 1997 l’uragano Pauline colpì la costa dello stato di Oaxaca con venti che superavano i 200 chilometri orari.
১৯৯৭ সালের ৮ই অক্টোবর, বুধবার বিকেলে, হারিকেন পোলিন ঘন্টায় ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি বেগে বায়ু ওয়াসাকা রাষ্ট্রের উপকূলটিকে প্রবল আঘাত করেছিল।jw2019 jw2019
Tre anni più tardi ebbe un altro ictus e mercoledì 9 giugno 2010 morì.
তিন বছর পর, তার দ্বিতীয় বার স্ট্রোক হয় আর ২০১০ সালের ৯ জুন সে শান্তিতে মৃত্যুবরণ করে।jw2019 jw2019
Herta Llusho è una studentessa di diciannove anni che mercoledì 19 agosto rischia di essere deportata dagli Stati Uniti all'Albania.
সে জানাচ্ছে যে তাকে সমর্থন করে পাঠানো চিঠিগুলো তার ফাইলের সাথে জুড়ে দেয়া হয়েছে তার এটর্নির অনুরোধে এবং সেই চিঠিগুলো ৯ ইঞ্চি উঁচু হয়েছে। আন্দোলন এখনও চলছে।gv2019 gv2019
Quest’anno l’anniversario della morte di Gesù ricorre mercoledì 23 marzo dopo il tramonto.
এই বছর যিশুর মৃত্যুর স্মরণার্থ সভা বুধবার, ২৩ মার্চ সূর্যাস্তের পর অনুষ্ঠিত হবে।jw2019 jw2019
Mercoledì 28 novembre un gruppo di nazionalisti descritti come “attivisti” e “rifugiati” ha fatto irruzione [de] nell'ambasciata della Repubblica Islamica a Berlino.
ইরানের একদল নাগরিক যাদের একটিভিস্ট এবং উদ্বাস্তু হিসেবে বর্ণনা করা হচ্ছে, তারা ২৮ নভেম্বর বুধবার বার্লিনে অবস্থিত ইরানি দূতাবাসে হামলা চালায়।gv2019 gv2019
Mercoledì Giornata intera 6
বুধবার পুরো দিন ৬jw2019 jw2019
Come ben sappiamo, mercoledì sera il Cardinale Protodiacono è uscito sulla loggia centrale della Basilica di San Pietro e ha pronunciato le parole “Habemus Papam!”, presentando al mondo Papa Francesco I [it].
বুধবার সন্ধ্যায় কার্ডিনাল প্রোটোডেকান কেন্দ্রীয় বারান্দা, যা কিনা সেন্ট পিটার ব্যাসিলিকা নামে পরিচিত সেখানে উপস্থিত হয়ে “হাবেমাস পাপাম” শব্দটি উচ্চারণ করেন ( যার মানে আমরা একজন পোপকে পেয়েছি) এবং পোপ ফ্রান্সিসকে উপস্থাপন করেন। .gv2019 gv2019
Mercoledì 18 settembre, un gruppo di studenti palestinesi ha organizzato un sit-in, chiedendo l'apertura del valico per poter frequentare le lezioni e sostenere gli esami mancanti.
গত বুধবারে (১৮ সেপ্টেম্বর) সীমান্ত খুলে দেয়ার দাবিতে একদল প্যালেস্টাইনি শিক্ষার্থী রাস্তায় নেমে এসেছিলেন, যাতে তারা বাদ পড়া ক্লাস ও পরীক্ষায় অংশ নিতে পারেন।globalvoices globalvoices
Mercoledì
বুধবারjw2019 jw2019
Stabilimmo un giorno e un orario fissi, il mercoledì alle otto di sera.
সেজন্য দিন ও সময় নির্ধারিত ছিল—প্রতি বুধবার রাত ৮:০০টায়।jw2019 jw2019
Un mercoledì alcuni Testimoni locali rimossero i resti carbonizzati.
এক বুধবারে, স্থানীয় সাক্ষিরা বাড়িটার পুড়ে যাওয়া অংশগুলো ভেঙে ফেলেছিল।jw2019 jw2019
Ubbidendo al comando di Gesù, in ogni parte del mondo i testimoni di Geova si riuniranno il mercoledì sera 16 aprile 2003 per commemorare la sua morte.
যিশুর আদেশের প্রতি বাধ্য হয়ে সারা পৃথিবীতে যিহোবার সাক্ষিরা যিশুর মৃত্যুর স্মরণার্থ উদ্যাপন করার জন্য ২০০৩ সালের ১৬ই এপ্রিল, বুধবার সন্ধ্যায় একত্রে মিলিত হবে।jw2019 jw2019
▪ Le congregazioni dovrebbero prendere le debite disposizioni per la Commemorazione che quest’anno si celebrerà mercoledì 12 aprile, dopo il tramonto.
▪ এই বছর ১২ই এপ্রিল, বুধবার সূর্যাস্তের পর স্মরণার্থ সভা উদ্যাপন করার জন্য মণ্ডলীগুলোর উপযুক্ত ব্যবস্থা করা উচিত।jw2019 jw2019
La tessera annonaria si usa ogni due mercoledì.
রেশন কার্ডটা দুসপ্তাহ অন্তর অন্তর বুধবার ব্যবহার করা হতো।jw2019 jw2019
▪ Nel 2016 la Commemorazione si terrà mercoledì 23 marzo.
২০১৬ সালের স্মরণার্থ সভা হবে ২৩ মার্চ, বুধবার।jw2019 jw2019
Hamed Saber ha pubblicato [in] molte foto sulla grande dimostrazione tenutasi mercoledì nella piazza Hafte tir, a Tehran.
হামেদ সাবের বেশ কিছু ছবি প্রকাশ করেছেন তেহরানের হাফতি তির স্কোয়ারে বুধবারের প্রতিবাদের।gv2019 gv2019
Altri fanno digiuno completo solo il Mercoledì delle Ceneri e il Venerdì Santo.
অন্যান্যেরা আবার ভস্ম বুধবার এবং পুণ্য শুক্রবারে সম্পূর্ণ দিন উপবাস পালন করে।jw2019 jw2019
Il lunedì, mercoledì e venerdì mattina, questo singolare benefattore distribuisce 50 pezzi di pane e 50 succhi di frutta ai senzatetto, come riporta Señal Radio Colombia. [es, come i link a seguire, salvo ove diversamente specificato]
সেনাল রেডিও কলম্বিয়ার তথ্যমতে, তিনি প্রতি সোম, বুধ এবং শুক্রবার সকালে গৃহহীন ক্ষুধার্ত মানুষের মাঝে ৫০ পিস রুটি এবং ৫০ বোতল জুস বিলি করেন।globalvoices globalvoices
Il traffico è particolarmente intenso il mercoledì e il sabato, poiché sono i giorni settimanali di mercato.
বুধবার ও শনিবারগুলোতে এরা ও শহরের রাস্তা বিশেষ করে ব্যস্ত থাকে কারণ এই দিনগুলো হচ্ছে সাপ্তাহিক হাট-বাজারের দিন।jw2019 jw2019
Mercoledì scorso cinque persone sono state uccise durante un attacco compiuto dalle forze di sicurezza contro i dimostranti che si stavano raccogliendo alla rotonda Pearl (Lulu), nella capitale Manama.
যখন রাজধানী মানামার পার্ল(লুলু)রাউন্ডএ্যাবাউটে সরকার বিক্ষোভকারীরা শোভাযাত্রা বের করে, তখন তাদের উপর নিরাপত্তা বাহিনীর চালানো গুলিতে পাঁচজন নিহত হয়।globalvoices globalvoices
Mercoledì Liu Kun, manager di PopCap Games [it] in Cina, ha scritto [zh] sul social network cinese Sina Weibo [it] di aver avvistato Zuckerberg a Pechino e che le sue attività non facevano pensare ad un viaggio di piacere:
বুধবারে চীনে পপক্যাপ গেমস [চীনা ভাষায়] ব্যবস্থাপক লিউ কুন [চীনা ভাষায়] সামাজিক নেটওয়ার্ক সিনা ওয়েইবোতে বলেছেন যে তিনি জুকারবার্গকে বেইজিং-এ আবিষ্কার করেছেন এবং তার কর্মকান্ডে তাকে ছুটির মধ্য রয়েছেন বলে মনে হয়নি:globalvoices globalvoices
E in quali modi pratici questo dono dovrebbe motivarci mentre ci prepariamo a celebrare la Commemorazione della morte di Cristo, che si terrà mercoledì 23 marzo 2016?
আর ২০১৬ সালের ২৩ মার্চ খ্রিস্টের মৃত্যুর স্মরণার্থ উদ্যাপনের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময়, কীভাবে এই দানের দ্বারা আমাদের অনুপ্রাণিত হওয়া উচিত?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.