pene oor Bengaals

pene

/ˈpene/, /'pɛne/, [ˈpeː.ne] naamwoord manlike, vroulike

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals

শিশ্ন

naamwoord

organo riproduttivo maschile

ধন

naamwoord

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

পুরুষাঙ্গ

naamwoord

Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).

নুনু

naamwoord

Soortgelyke frases

pena di morte
মৃত্যুদণ্ড

pena
দুঃখ · বিষাদ · বেদনা

pene umano
মানব শিশ্ন

voorbeelde

Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose, e correndo dietro a questo amore alcuni . . . si sono del tutto feriti con molte pene”.
কেননা ধনাসক্তি সকল মন্দের একটা মূল; তাহাতে রত হওয়াতে কতক লোক . . . অনেক যাতনারূপ কন্টকে আপনারা আপনাদিগকে বিদ্ধ করিয়াছে।”

Dovrebbero tagliare il pene a tutti i poliziotti!
সব গোয়েন্দার ধো * কেটে দেয়া উচিত!

Non potevano quindi accettare il Messia che, come era stato profetizzato, fu disprezzato, evitato dagli uomini, fatto per le pene e per essere familiare con le infermità, e infine ucciso.
এভাবে, তারা সেই মশীহকে গ্রহণ করতে পারেনি, যিনি এইসমস্ত ভবিষ্যদ্বাণী পরিপূর্ণ করেছিলেন যে, তিনি অবজ্ঞাত হবেন, মনুষ্যদের ত্যাজ্য হবেন, ব্যথার পাত্র হবেন, যাতনা পরিচিত হবেন এবং অবশেষে তাঁকে হত্যা করা হবে।

16:7-10, 21, 22) Isaia predisse la venuta del Messia, che avrebbe avuto un ruolo simile e avrebbe portato via “infermità”, “pene” e “il medesimo peccato di molti”, aprendo così la via della vita eterna. — Leggi Isaia 53:4-6, 12.
১৬:৭-১০, ২১, ২২) যিশাইয় মশীহের আগমন সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যিনি “যাতনা [“ব্যাধি,” পাদটীকা] সকল,” “ব্যথা” এবং “অনেকের পাপভার” বহন করার ক্ষেত্রে একইরকম ভূমিকা পালন করবেন।—পড়ুন, যিশাইয় ৫৩:৪-৬, ১২.

Uno smodato desiderio di ricchezze può aver fatto dimenticare loro il consiglio biblico: “Quelli che hanno determinato di arricchire cadono in tentazione e in un laccio . . . e si sono del tutto feriti con molte pene”. — 1 Timoteo 6:9, 10.
আর ধনসম্পদের জন্য অত্যধিক বাসনা হয়তো তাদের বাইবেলের উপদেশকে স্মরণ করতে ভুলিয়ে দিয়েছে: “যাহারা ধনী হইতে বাসনা করে, তাহারা পরীক্ষাতে ও ফাঁদে . . . পতিত হয়, . . . এবং অনেক যাতনারূপ কন্টকে আপনারা আপনাদিগকে বিদ্ধ করিয়াছে।”—১ তীমথিয় ৬:৯, ১০.

Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose, e correndo dietro a questo amore alcuni sono stati sviati dalla fede e si sono del tutto feriti con molte pene”. — 1 Timoteo 6:9, 10.
কেননা ধনাসক্তি সকল মন্দের একটা মূল; তাহাতে রত হওয়াতে কতক লোক বিশ্বাস হইতে বিপথগামী হইয়াছে, এবং অনেক যাতনারূপ কন্টকে আপনারা আপনাদিগকে বিদ্ধ করিয়াছে।”—১ তীমথিয় ৬:৯, ১০.

Durante le proteste del 29M, a tre dei 41 giovani fermati sono state comminate pene detentive.
২৯এম প্রতিবাদের সময় অন্তরীণ ৪১ জন যুবার মধ্যে ৩ জনকে কারাদণ্ডাদেশ প্রদান করা হয়।

Paolo scrisse: “L’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose, e correndo dietro a questo amore alcuni sono stati sviati dalla fede e si sono del tutto feriti con molte pene”.
পৌল লিখেছিলেন: “ধনাসক্তি সকল মন্দের একটা মূল; তাহাতে রত হওয়াতে কতক লোক বিশ্বাস হইতে বিপথগামী হইয়াছে, এবং অনেক যাতনারূপ কন্টকে আপনারা আপনাদিগকে বিদ্ধ করিয়াছে।”

Chi vuol apparire bella deve soffrire guai e pene.
কিন্তু এমন সুন্দরী নারীকে হত্যা করে তিনি শোকাচ্ছন্ন হয়ে পড়েন এবং বিলাপ করতে থাকেন।

Non offrono più costosi sacrifici per placare gli antenati, né sono assalite dal timore che i loro cari patiscano atroci pene per i loro errori.
তারা আর তাদের পূর্বপুরুষদের তৃপ্ত করার জন্য মহার্ঘ উৎসর্গ করে না অথবা তারা উদ্বিগ্ন হয় না এই ভেবে যে তাদের প্রিয়জনেরা তাদের ভুলগুলির জন্য নির্মমভাবে যাতনা পাচ্ছে।

Tutt’altro. Aggiunse infatti: “Conosco bene le pene che soffre” (Esodo 3:7).
না, কারণ তিনি আরও বলেছিলেন: “আমি তাহাদের দুঃখ জানি [“ভালোভাবে জানি,” NW]।”

E non desidera che tu abbia nessuno dei dolori e delle pene che oggi affliggono le persone.
তিনি আরও চান, তোমার এমন কোনো কষ্ট ও ব্যথা থাকবে না, যা এখন লোকেরা ভোগ করে থাকে।

Per questo perse il lavoro e dovette scontare diverse pene detentive, per un totale di cinque anni e mezzo. In quel tempo rimase separato dalla moglie e dalla figlia.
এইজন্য তিনি তার চাকরি হারিয়েছিলেন এবং তাকে মোট সাড়ে পাঁচ বছর ধরে তার স্ত্রী ও ছোট্ট মেয়ের কাছ থেকে আলাদা হয়ে বিভিন্ন সময়ে সাময়িকভাবে জেলে কাটাতে হয়েছিল।

Una donna poteva tagliarti il pene!
যখন তুমি গাড়িতে ঘুমাচ্ছিলে তখন কোন মেয়ে এসে তোমার পুরুষাঙ্গ কেটে নিয়ে যেতে পারত.

Per di più, chi persegue accanitamente la ricchezza di solito ‘si ferisce con molte pene’ (1 Tim.
অধিকন্তু, যারা হন্যে হয়ে ধনসম্পদের পিছনে ছোটে, তারা সাধারণত ‘অনেক যাতনারূপ কন্টকে আপনারা আপনাদিগকে বিদ্ধ করে।’—১ তীম.

Luleki Sizwe ha lanciato una petizione su change.org diretta al Ministro della Giustizia sudafricano Jeffrey Radebe perchè richieda al governo sudafricano di dichiarare lo “stupro correttivo” un hate crime, reato contro la persona punibile con le pene più severe.
লুলেকি সিজোয়ে চেঞ্জ. অর্গে একটা পিটিশন এর আয়োজন করেন দক্ষিণ আফ্রিকার বিচার মন্ত্রী জেফ্রি রাদাবেকে লক্ষ্য করে যেখানে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার সরকারের প্রতি আহ্বান জানান ‘সংশোধনী ধর্ষণ’কে ঘৃণা-অপরাধ হিসাবে জানিয়ে কঠিন শাস্তির ব্যবস্থা করা!

Dopo un paio di mesi i fratelli condannati alle pene maggiori furono mandati in campi situati nell’estremo nord della Siberia.
কয়েক মাস পর, যাদের অনেক দিনের শাস্তি ছিল তাদেরকে সাইবেরিয়ার একেবারে উত্তরের শিবিরগুলোতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

(Genesi 1:28) La vita di Adamo ed Eva avrebbe potuto veramente essere piena non di gemiti e pene, ma di piacere e delizia.
(আদিপুস্তক ১:২৮) প্রকৃতপক্ষে, আদম ও হবার জীবন, আর্ত্তস্বর এবং ব্যথা দ্বারা নয়, বরং আনন্দ এবং প্রফুল্লতা দ্বারা পূর্ণ হতে পারত।

Di conseguenza ci furono numerosi arresti, processi e condanne a forti pene detentive.
এই কারণেই তখন অসংখ্য লোককে গ্রেপ্তার করা হচ্ছিল, মামলা-মকদ্দমা চলছিল আর জেলে দেওয়া হচ্ছিল।

Ovviamente, né leggi né pene più severe basteranno di per sé a proteggere i bambini.
শুধু আইন বা শুধু কঠিন শাস্তি আপনা-আপনিই যে আমাদের সন্তানদের রক্ষা করতে পারবে তা নয়।

A Mosè disse: “Incontestabilmente ho visto l’afflizione del mio popolo che è in Egitto, e ho udito il grido a causa di quelli che lo costringono al lavoro; perché conosco bene le pene che soffre.
তিনি মোশিকে বলেছিলেন: “সত্যই আমি মিসরস্থ আপন প্রজাদের কষ্ট দেখিয়াছি, এবং কার্য্যশাসকদের সমক্ষে তাহাদের ক্রন্দনও শুনিয়াছি; ফলতঃ আমি তাহাদের দুঃখ জানি।

Danneggiare alberi o alveari abitati dalle api era un reato punibile con pesanti pene pecuniarie o persino con la morte.
মৌমাছিরা যেখানে থাকত সেই গাছগুলোকে বা মৌচাকগুলোকে নষ্ট করা ছিল শাস্তিযোগ্য এক অপরাধ আর এর জন্য অনেক জরিমানা দিতে হতো বা এমনকি মৃত্যুদণ্ডও দেওয়া হতো।

Quando vedo sofferenze, pene e dolori.
যখন আমি দেখি কষ্ট, ব্যাথা, নিদারুন ক্লেষ.

Si noti che Dio disse: “Conosco bene le pene che soffre”.
লক্ষ করুন যে, ঈশ্বর বলেছিলেন: “আমি তাহাদের দুঃখ জানি।”