violenza domestica oor Bengaals
violenza domestica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
গৃহ নির্যাতন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cosa accadde a Nabal, e cosa rivela questo a proposito dei casi di violenza domestica?
নাবলের কী হয়েছিল আর ঘরোয়া অত্যাচার বা দুর্ব্যবহারের ঘটনাগুলোর বিষয়ে আমরা কী শিখতে পারি?jw2019 jw2019
(Genesi 4:8) Da allora in poi l’uomo è stato afflitto da ogni sorta di violenza domestica.
(আদিপুস্তক ৪:৮) সেই সময় থেকে মানবজাতি সমস্ত ধরনের ঘরোয়া দৌরাত্ম্যের দ্বারা জর্জরিত হয়ে আসছে।jw2019 jw2019
Sentiamo parlare regolarmente di violenza domestica, atti terroristici, genocidi e massacri compiuti senza motivo apparente da uomini armati.
আমরা প্রতিনিয়ত ঘরোয়া দৌরাত্ম্য, সন্ত্রাসী কাজ, সাম্প্রদায়িক বিলোপসাধনের অভিযান এবং সামান্য কারণে বন্দুকধারীদের দ্বারা গণহত্যার বিষয়ে শুনতে পাই।jw2019 jw2019
In Pakistan, si sta discutendo in Parlamento una legge proposta per proibire la violenza domestica [in].
পাকিস্তানের সংসদে পারিবারিক নির্যাতন বন্ধের লক্ষ্যে আনা এক প্রস্তাবিত আইন নিয়ে বিতর্ক চলছে।gv2019 gv2019
La violenza domestica può avere gravi conseguenze sui figli
ঘরোয়া যুদ্ধ সন্তানদের ওপর বিরাট প্রভাব ফেলতে পারেjw2019 jw2019
Come la violenza domestica influisce emotivamente sui componenti della famiglia?
কীভাবে পরিবারের সদস্যরা ঘরোয়া দৌরাত্ম্যের দ্বারা আবেগগতভাবে প্রভাবিত হয়?jw2019 jw2019
Dove ha inizio la violenza domestica, e qual è secondo la Bibbia il modo per porvi fine?
কোথায় ঘরোয়া দৌরাত্ম্য শুরু হয় আর তা থামানোর উপায় সম্বন্ধে বাইবেল কী দেখায়?jw2019 jw2019
Quando ebbe inizio la violenza domestica, e qual è la situazione odierna?
কখন ঘরোয়া দৌরাত্ম্যের সূচনা হয়েছিল আর আজকে পরিস্থিতি কেমন?jw2019 jw2019
Violenza domestica, immagine di pablobasile su Deviantart (CC BY-NC-ND 3.0)
ডেভিয়ান্টআর্ট- এর জন্য পাবলোবাসিল দ্বারা কৃত (সিসি বাই-এনসি-এনডি ৩.০)gv2019 gv2019
15 Il danno causato dalla violenza domestica va ben oltre le lesioni fisiche.
১৫ ঘরোয়া দৌরাত্ম্যের কারণে সৃষ্ট ক্ষতি দৈহিক ক্ষতের চেয়ে আরও বেশি কিছু করে থাকে।jw2019 jw2019
16 La violenza domestica non si limita ai maltrattamenti fisici.
১৬ ঘরোয়া দৌরাত্ম্য কেবল শারীরিক নির্যাতনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।jw2019 jw2019
13 L’abuso di alcool può provocare un altro problema che rovina molte famiglie: la violenza domestica.
১৩ মদের অপব্যবহার আরেকটা সমস্যার দিকে পরিচালিত করতে পারে, যা অনেক পরিবারকে ক্ষতিগ্রস্ত করে—ঘরোয়া দৌরাত্ম্য।jw2019 jw2019
Le molte facce della violenza domestica
ঘরোয়া যুদ্ধের ব্যাপকতাjw2019 jw2019
La violenza domestica è una delle dure realtà che le donne pakistane si trovano ad affrontare.
পারিবারিক নির্যাতন প্রত্যেক পাকিস্তানী নারীর জন্য একটা কঠোর বাস্তবতা।globalvoices globalvoices
L’uomo ha alle spalle precedenti di violenza domestica.
পুরুষ কোন না কোনভাবে ঘরোয়ার যুদ্ধের সঙ্গে জড়িত ছিল।jw2019 jw2019
Oppure considerate il dolore delle numerose vittime di stupri, abusi all’infanzia, violenza domestica o altri mali commessi dall’uomo.
অথবা ধর্ষণ, শিশুদের ওপর যৌন নিপীড়ন, ঘরোয়া যুদ্ধ এবং মানব সৃষ্ট অন্যান্য মন্দতার শিকার হয়ে অনেকে যে-কষ্ট অনুভব করেছে সেটাও বিবেচনা করুন।jw2019 jw2019
E’ una statistica sorprendente: Un quinto delle donne brasiliane subiscono violenze domestiche.
এটা একটা ভীতিপ্রদ পরিসংখ্যান: ব্রাজিলীয় মহিলাদের পাঁচ জনের মধ্যে একজন গার্হস্থ্য হিংসার শিকার হতে পারেন।gv2019 gv2019
Inoltre, si contano circa il 50% di casi di violenza domestica.
এছাড়া উক্ত নারীর ঘরোয়া নির্যাতনের অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হবার সম্ভাবনা ৫০ শতাংশ।gv2019 gv2019
Quale qualità è fondamentale per eliminare la violenza domestica, e come si può esercitare?
ঘরোয়া দৌরাত্ম্য কাটিয়ে ওঠার একটা চাবিকাঠি কী আর কীভাবে তা দেখানো যেতে পারে?jw2019 jw2019
In Francia il 30 per cento di tutti gli episodi di violenza domestica è attribuito all’abuso di alcol.
ফ্রান্সে, সমস্ত ঘরোয়া যুদ্ধের মধ্যে প্রায় ৩০ শতাংশ ঘরোয়া যুদ্ধের জন্য মদের অপব্যবহারকে দায়ী করা হয়।jw2019 jw2019
“L’influenza dei vicini non basta più a contenere la violenza domestica”. — The Guardian.
প্রতিবেশীদের জোরালো প্রভাব, এখন আর ঘরোয়া যুদ্ধকে থামাতে পারে না।’—দ্যা গার্ডিয়ান।jw2019 jw2019
“Circa il 35 per cento delle donne subisce violenza domestica da parte del partner o di altri”, riferisce l’OMS.
এই সংস্থা আরও বলে, ‘প্রায় ৩৫ শতাংশ মহিলারই, তাদের স্বামী অথবা যে-সাথির সঙ্গে তারা বিবাহ না করেই থাকে বা থাকত কিংবা অন্যদের দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.