rotonda oor Cebuano
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
rutunda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rutunda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure potreste ottenere del “fior di farina”, come quella usata da Sara per preparare delle “focacce rotonde” per gli angeli materializzati o come quella che gli israeliti usavano per le offerte di cereali da presentare a Geova.
Ang balaod bahin sa mga balay nga nataptan ug sanla nagpahinumdom gayod sa mga Israelinhon ngasila makapuyo lamang sa mga balay nga hinlo sa panglantaw sa Diyos.—Lev 14:33-57.jw2019 jw2019
Ciò che dice circa l’ordine della creazione, vita animale inclusa (Gen., cap. 1), e circa il fatto che la terra è rotonda o sferica (Isa. 40:22) e che è sospesa nello spazio sul “nulla”, ha precorso le scoperte scientifiche di queste verità.
Ang Gregong pulong nga thri·am·beuʹo, nga nagkahulogang “nanguna diha sa parada sa kadaogan,” makaplagan lamang kaduha diha sa Kasulatan, nga ang matag usa mopatim-awng gigamit sa magkalahi nga masambingayong kahimtang.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
Rotonda vicino all’Arco di Galerio; rilievo raffigurante Galerio; si predica vicino all’Arco di Galerio
Kon kining lisud nga mga kasinatian moabut man bisan wala kitay sayop nga gihimo o pinaagi sa bati nga mga desisyon ug dili maayong paghukom, kini nga mga pagsulay makapaubos kanato.jw2019 jw2019
Il mondo è tanto grande e, oh, tanto rotondo.
* Hilabihan ba Ako ka Busy sa Pagserbisyo?LDS LDS
Se il viso sembra troppo rotondo, fategli voltare leggermente la testa o il corpo in modo che solo metà del viso sia illuminato.
Buhaton niya ang bisan unsa kutob sa mahimo aron dili makaalagad ang batan-ong lalaki og misyon, ug sa pagpugong sa mga kaminyoon sa templo.jw2019 jw2019
Il toporagno ha muso lungo e slanciato, occhi minuscoli e orecchi rotondi e accartocciati.
“Ang indibidwal nga pagbasa sa mga kasulatan usa kalabing dako nga kapanguhaan og inspirasyon, ang pagpuasa ug pag-ampo gamhanan usab.jw2019 jw2019
+ 6 Quando guardò, trovò vicino alla sua testa un pane rotondo su pietre roventi e una brocca d’acqua.
Dali ra kini ninyong i-access alang sa pinakamaayo ug dali usab alang sa pinakadautan dinhi sa kalibutan.jw2019 jw2019
+ 19 C’erano 6 gradini che portavano al trono, e alle sue spalle c’era un baldacchino rotondo; il trono aveva braccioli ai lati, e 2 leoni+ stavano accanto ai braccioli.
(Zac 11:12, 13) Busa, sa pagtanyag lamang ug 30 ka pirasong plata alang kang Jesus, giisip sa relihiyosong mga pangulo nga siya gamay ra kaayog bili.jw2019 jw2019
Gullàh è usato con riferimento a una “coppa” (Zac 4:2), ma è anche tradotto ‘a forma di coppa’ e ‘rotondo’ nella descrizione dei capitelli delle colonne poste dinanzi al tempio all’epoca di Salomone.
Bisan tuod ang ilang panimalay ug mga kabtangan nangagusbat, si Sister Torres miingon nga sila “mibati nga mapasalamaton tungod kay among nakita ang mga bintana sa langit naabli alang kanamo,” diha sa naluwas nila nga mga kinabuhi ug sa mga panalangin nga misunod.jw2019 jw2019
+ 23 Inoltre dal cesto dei pani senza lievito che è davanti a Geova prenderai un pane rotondo, un pane a ciambella con olio e una schiacciata.
Sila miingon nga ila, ug sila nangita niini sa tibuok semana.jw2019 jw2019
Osservate la pietra rotonda che l’elefantessa sta facendo rotolare sotto la zampa.
Hatagi og importansya kon giunsa pag-amuma kaysa sa pagbisita lang.jw2019 jw2019
Insieme ai comuni coniglietti, ai festoni e alle focacce rotonde, fecero la loro comparsa addobbi sotto forma di falci, martelli e trattori.
Sila giingong nakasinati ug kagul-anan ug kalisang ug sa daghang higayon nameligro.jw2019 jw2019
L’altezza e il diametro della rotonda hanno la stessa misura, di 43,30 metri.
Si Papa nagdali-dali sa pagtang-tang apan nalabyog ngadto sa kilid sa kabayo sa paghimo niya niini.jw2019 jw2019
Russell Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli parla durante una tavola rotonda tenuta nel corso della Riunione di addestramento per i dirigenti a livello mondiale di febbraio 2012.
(Mat 26:14, 15) Ang kantidad nga gitakda sa relihiyosong mga pangulo mopatim-awng gituyo aron ipakita ang ilang pagtamay kang Jesus, nga gilantaw siya nga diyutay ra kaayog bili.LDS LDS
Anche se non si sa quando si cominciò a usare la palla, nella tomba di un bambino egizio sono stati rinvenuti birilli di pietra contro cui si faceva rotolare un sasso rotondo in una specie di bowling.
Usa sa mga Levihanon nga gipadala ni Jehosapat aron itudlo ang Balaod ngadto sa katawhan niadtong 934 W.K.P.—2Cr 17:7-9.jw2019 jw2019
Se conosciamo bene la lezione, allora poi possiamo seguire lo Spirito e adattarla” (“Una tavola rotonda con l’anziano Dallin H.
Atol sa usa ka hiniusa nga miting sa priesthood ug sa Relief Society niadtong 2009, ang among lider sa mga high priest mipasabutsa tinguha sa among kapangulohan sa stake nga ang matag hamtong modala og pangalan ngadto sa templo sulod sa usa ka tuig.LDS LDS
Molto prima che lo scoprissero gli scienziati, la Bibbia descriveva l’ordine degli stadi di sviluppo della terra, diceva che la terra è rotonda ed è sospesa nello spazio sul nulla e che gli uccelli migrano. — Genesi, capitolo 1; Isaia 40:22; Giobbe 26:7; Geremia 8:7.
Lain usab mao si Luis Fernando, taga-Honduras, kinsa nakakita sa iyang higala nga anaa sa makuyaw nga dalan ug mipakigbahin sa iyang pagpamatuod kaniya, tinuoray nga miluwas sa iyang kinabuhi (tan-awa sa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
I fichi secchi si potevano pressare ottenendo dei pani rotondi a cui talora venivano aggiunte mandorle.
Ang mga bata sa Primary sa Tlaxcallan Ward, Chiautempan Mexico Stake, migahin og duha ka adlaw nga magbisita ug mag-alagad sa nabiyuda nga mga sister ug ubang mga pamilya sa ward.jw2019 jw2019
Mi portarono in una sala conferenze in cui c’era un grande tavolo rotondo circondato da poltrone in pelle.
+ 25 Ug ang duha ka tumoy sa duha ka pisi imong isul-ot sa duha ka enggaste, ug ipalusot mo kini sa mga sul-otan sa abaga sa epod, diha sa atubangan niini.jw2019 jw2019
Una particolare specie di mangrovia, la Xylocarpus granatum, produce un frutto rotondo pieno zeppo di semi dalla forma irregolare.
16 Ug kini usab usa ka grabeng katalagman: ingon gayod sa iyang pag-abot, mao man usab sa iyang pagbiya; ug unsay kaayohan alang kaniya nga nagpadayon sa paghago alang sa hangin?jw2019 jw2019
Èfraim è come una focaccia rotonda cotta solo da un lato.
“Ang yawa walay gahum ibabaw kanato gawas lamang kon ato siyang tugutan; sa higayon nga kita mobatok sa bisan unsang butang nga nagagikan sa Dios, ang yawa makagahum.”jw2019 jw2019
Il mondo è tanto grande e, oh, tanto rotondo (forma un grosso cerchio con le braccia).
May mga higayon nga ang Hebreohanong mga manalagna magsul-ob ug sakong panapton.LDS LDS
Dopo aver scelto una lamina rotonda inizia la prima fase della lavorazione, l’incisione.
Sa katibuk-an mopatim-aw nga walay nanag-iya ug indibiduwal nga mga katigayonan, gawas sa pipila ka personal nga mga butang; ang tanang kahayopan, mga butang sa panimalay, ug mga kasangkapan komon nga gipanag-iya sa pamilya.—Gen 31:14-16.jw2019 jw2019
Termine che include una gran varietà di insetti a due ali con testa rotonda e lunghe zampe filiformi con cinque giunture.
Unya milingkod siya, ug gikan sa sakayan+ misugod siya sa pagtudlo sa mga panon sa katawhan.jw2019 jw2019
Il mondo è tanto grande e, oh, tanto rotondo (forma un grosso cerchio con le braccia).
Mosaad ako kaninyo, samtang kamo mopili nga dili masilo o maulaw, inyong mabati ang Iyang gugma ug pagtugot.LDS LDS
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.