Austria Vienna oor Tsjeggies
Austria Vienna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
FK Austria Wien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stato membro: Austria (Vienna).
Kam chcete jet?EurLex-2 EurLex-2
Stato membro: Austria (Vienna)
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Austria Tabak GmbH (Vienna, Austria) (rappresentanti: J.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorrenti: etc-gaming GmbH (Vienna, Austria) e Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Vienna) (rappresentante: A.
Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) hraje hlavní úlohu při zařazování zemí nebo oblastí do kategorií v závislosti na míře rizika výskytu BSEEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorrenti: etc-gaming GmbH (Vienna, Austria) e Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Vienna) (rappresentante: A.
Hele, neboj se!EuroParl2021 EuroParl2021
A causa della guerra e del crollo della monarchia austro-ungarica Vienna subì notevoli cambiamenti.
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníjw2019 jw2019
Più avanti ci chiesero di trasferirci nella filiale dell’Austria, a Vienna.
Umíš zacházet s mečem?jw2019 jw2019
Questa misura di sostegno autorizzata dalla Commissione europea (aiuto di Stato N #/#/Austria/Vienna) si è dimostrata fondata e ha condotto alla copertura assicurativa di oltre il # % delle serre di Vienna contro i danni causati dalle intemperie
Půjdu hned do posteleoj4 oj4
Questa misura di sostegno autorizzata dalla Commissione europea (aiuto di Stato N 845/2000/Austria/Vienna) si è dimostrata fondata e ha condotto alla copertura assicurativa di oltre il 90 % delle serre di Vienna contro i danni causati dalle intemperie.
C. Po každémdílčím započtení vrátí příslušný celníúřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masaEurLex-2 EurLex-2
accordo sui trasporti aerei fra il governo degli Stati Uniti messicani e il governo della Repubblica d’Austria, firmato a Vienna, Austria, il 27 marzo 1995, «accordo Messico–Austria»;
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiEurLex-2 EurLex-2
- accordo sui trasporti aerei fra il governo degli Stati Uniti messicani e il governo della Repubblica d’Austria, firmato a Vienna, Austria, il 27 marzo 1995, "accordo Messico–Austria";
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelEurLex-2 EurLex-2
Bank Austria Creditanstalt AG (causa C‐135/07 P), con sede in Vienna (Austria), rappresentata dagli avv.ti C.
Proč si církvi nenahlásil co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
La regione in oggetto comprende territori appartenenti a tre nuovi Stati membri e ad uno dei vecchi Stati membri dell'UE a # (in Austria: Vienna, Austria Inferiore e Burgenland; nella Repubblica ceca: Moravia meridionale; in Slovacchia: Bratislava e Trnava; in Ungheria: Györ-Moson-Sopron e Vas
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníoj4 oj4
Ø L'interconnessione Austria-Ungheria (Vienna-Györ), con una capacità di 1 100 MVA, ha migliorato l'interoperabilità delle reti elettriche austriaca e ungherese.
Což evidentně udělalaEurLex-2 EurLex-2
La regione in oggetto comprende territori appartenenti a tre nuovi Stati membri e ad uno dei «vecchi» Stati membri dell'UE a 15 (in Austria: Vienna, Austria Inferiore e Burgenland; nella Repubblica ceca: Moravia meridionale; in Slovacchia: Bratislava e Trnava; in Ungheria: Györ-Moson-Sopron e Vas).
Tady, MelvineEurLex-2 EurLex-2
- Accordo sui trasporti aerei fra il governo degli Stati Uniti messicani e il governo della Repubblica d'Austria, firmato a Vienna, Austria, il 27 marzo 1995, in appresso denominato "Accordo Messico-Austria".
Dvě a půl minuty do startuEurLex-2 EurLex-2
La controversia ha generato due procedimenti, trattati, in primo grado, dal Tribunale austriaco dei marchi UE (Handelsgericht Wien, Tribunale commerciale di Vienna, Austria) e, in sede di appello, dall’Oberlandesgericht Wien (Tribunale regionale superiore di Vienna, Austria).
Ona je očarovanáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interveniente a sostegno del ricorrente: Verbund AG (Vienna, Austria) (rappresentante: S.
Moje máma je bezpečnostně uvědoměláEurlex2019 Eurlex2019
Baxter AG A-# Vienna Austria
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.EMEA0.3 EMEA0.3
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Marlis Hochwarter (Vienna, Austria)
Měl jsem štěstí a narazil jsem na flétnu ze ztroskotané lodi a byl bych vděčný, kdybys přijala tento symbolický důkaz na oslavu našeho přátelství. "EuroParl2021 EuroParl2021
751 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.