iceberg oor Tsjeggies
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
ledovec
Fu un solo iceberg ad affondare il Titanic, ma comunque e'affondato.
Titanik taky potopil jenom jeden ledovec, ale stejně se potopil.
kra
CERTE domande sono come gli iceberg.
NĚKTERÉ otázky se podobají ledovým krám.
kra ledová
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ledová kra · eisberg · ledová hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kra ledová
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Nikomu nevěřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Znáte jejich dceru?EurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Je v pořádku?oj4 oj4
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portatile e'solo la punta dell'iceberg.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari sono degli iceberg.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
Vidíte?Říkal jsem vám, že jsou zlíjw2019 jw2019
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
A ted ' tu špatnouted2019 ted2019
Quel ristorante e'la punta dell'iceberg.
Uvidíme se pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
Takže, Kaneda říká, že viděl armádu, jak stíhá to divné děckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, potremmo appena aver scoperto la punta dell'iceberg.
Viděl jste tam někde tohleto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema e'che il Congresso non si muovera'finche'non avremo gia'colpito l'iceberg, e a quel punto potrebbe essere troppo tardi.
Majore, je mi jasné co jste vy osobně dokázal.I vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Něco, co mi pomůže dostat se ke Stevensovijw2019 jw2019
La nave aveva quasi colpito un iceberg.
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Milesi, tady policie!EurLex-2 EurLex-2
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
Nebudete tu bydlet, že ne?jw2019 jw2019
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
Paní Driscolová?EurLex-2 EurLex-2
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
zaručit kvalitu a bezpečnostEurLex-2 EurLex-2
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
Opustil jste mě jako dítějw2019 jw2019
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinyjw2019 jw2019
Ma questa e'solo la punta dell'iceberg.
To jsem mu nesloužil dostatečně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
No, mám pro tebe další skvělé zprávyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.