AA oor Deens
AA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
AA
AA. considerando che è urgentemente necessaria una trasformazione dell'attuale sistema di produzione e consumo;
AA. der henviser til, at det haster med at få ændret det nuværende produktions- og forbrugssystem,
Anonyme Alkoholikere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ( aa ) Cheddar fabbricato con latte non pastorizzato , avente un tenore minimo di materie grasse del 50 % , in peso , della sostanza secca di una maturazione di almeno 9 mesi ( 2 ) : *
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEurLex-2 EurLex-2
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
Kender du ikke Gene Woods?EurLex-2 EurLex-2
«preaccelerazione» indica l'applicazione di un dispositivo di controllo dell'accelerazione prima di AA' in modo da raggiungere un'accelerazione costante tra AA' e BB', come indicato nella figura 1 dell'appendice 1 dell'allegato II;
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameEurLex-2 EurLex-2
aa) sono sorvegliati dal servizio ufficiale di protezione dei vegetali dello Stato membro interessato e vengono effettuati da personale con formazione scientifica di tale servizio o di un altro ente ufficialmente riconosciuto;
Intet problemEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aa
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativoj4 oj4
AA = anno (obbligatorio)
Det kan ikke være rigtigt.EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri notificano le relative disposizioni alla Commissione entro il [gg/mm/aa] e provvedono poi a notificare immediatamente le eventuali modifiche successive.
HENVISNINGERnot-set not-set
b) per lo zucchero di cui all'articolo 1 introdotto in Portogallo a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento e sino al 30 giugno 1992, dell'aiuto alla raffinazione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), capoverso aa) e bb), pari al 90 % dell'importo determinato in base al peso che figura sulla fattura provvisoria, convertito in zucchero bianco secondo un rendimento forfettario del 94,5 %.
Du skal manipulere med Aldous SnowEurLex-2 EurLex-2
Sulla linea AA' il pedale dell'acceleratore deve essere premuto a fondo.
Uforligelighedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aa) essere presentate per iscritto alla Commissione,
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationEurLex-2 EurLex-2
Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R., parte 60, sottoparti AA e AAa;
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
L'Ucraina ha deciso di sospendere i preparativi per la firma dell'AA/DCFTA, adducendo timori circa il potenziale impatto di tale accordo sulla sua economia e sulle sue relazioni economiche con la Russia.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinEurLex-2 EurLex-2
mm aa codifica BCD
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
* aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore al 30 % * 14 % + ( P ) ( * ) *
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %EurLex-2 EurLex-2
«Puoi andare via – uaa-aa-aa-aaoo mio Dio!»
miljøbeskyttelseLiterature Literature
(329)Le CA radice, EA, AA e le stazioni C-ITS fisse e mobili devono distruggere le loro chiavi private e qualsiasi backup corrispondente se una nuova coppia di chiavi e un certificato corrispondente sono stati generati e successivamente installati e se il periodo di sovrapposizione (se del caso, solo per le CA) tra le nuove e le vecchie chiavi è terminato.
Brick behøver ingen kurEurlex2019 Eurlex2019
che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Varian Atomic Absorption Spectrometer , type AA 6D »
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
decide, previa disamina del proprio fabbisogno finanziario, di fissare in via definitiva l'entità del proprio bilancio a ZZZ euro, pari a un incremento del AA% rispetto al bilancio 2006, conseguendo in tal modo una riduzione di BBB euro nel proprio bilancio al di sotto del 20% della rubrica 5; sottolinea che ciò non limita in alcun modo il proprio diritto di avvalersi pienamente del massimale autoimposto per il 2007 e per gli anni a venire; confida nel fatto che un bilancio fissato al suddetto livello non pregiudica assolutamente la capacità dell'Istituzione di continuare ad agire e a funzionare in maniera efficiente;
Lad os se, hvem der henter dennot-set not-set
aa ) in conseguenza della disposizione derogatoria di cui all' art . 5 del regolamento della Commissione 31 ottobre 1974, n . 2778 (' da dieci giorni al massimo' ) specificamente per la concessione di aiuti fissati forfettariamente in anticipo,
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
gg/mm/aa
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
aa ) al prezzo al quale un prodotto simile di un paese terzo a economia di mercato è realmente venduto :
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!EurLex-2 EurLex-2
Non appena la parte anteriore del motociclo ha raggiunto la linea AA′, si spinge a fondo il comando dell'acceleratore con la massima rapidità possibile, mantenendolo in questa posizione finché la parte posteriore del motociclo avrà raggiunto la linea BB′; in questo momento il comando dell'acceleratore deve essere riportato al più presto in posizione di minimo.
Montrosity' s vinduer er alle mineEurLex-2 EurLex-2
Esse dovrebbero pertanto sviluppare ulteriormente la propria strategia di audit, al fine di ottenere dichiarazioni di affidabilità dell’Autorità di audit (AA).
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
il paragrafo 1, lettera c) aa) è applicabile agli elementi dell'attivo delle voci C II, III, IV e F III definite all'articolo 6 della presente direttiva.
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
Dovrà essere annotato il livello di pressione acustica massimo ponderato in base alla curva A durante ciascun passaggio del veicolo tra le linee AA' e BB'
Den anden var ovenpåoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.