Adad oor Deens
Adad
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Adad
Infatti negli anni successivi sono elencate altre battaglie contro Adad-idri di Damasco.
Der berettes således om flere slag mod Adad-idri af Damaskus i de følgende år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Stele di Zakir descrive una campagna punitiva compiuta da “Barhadad, figlio di Azael, re di Aram”, alla testa di una coalizione di re siri contro “Zakir, re di Amat e Luʽath”, aggiungendo così una testimonianza archeologica dell’esistenza di Ben-Adad III, figlio di Azael. — Ancient Near Eastern Texts, cit., p.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenjw2019 jw2019
Pare che i principali condottieri della coalizione sira affrontata da Salmaneser III a Qarqar fossero il re di Damasco Adad-idri e il re di Amat Irhuleni.
Jeg misunderdig ikkejw2019 jw2019
24 Infine Azael re di Siria morì, e Ben-Adad suo figlio regnava in luogo di lui.
Udtalelserjw2019 jw2019
Lo spirito di Geova diviene operante e fa vedere a Eliseo un quadro fosco, che lo rattrista: Azael, soppiantato Ben-Adad, recherà indicibile danno a Israele, anche se questa è una giusta punizione da parte di Geova per i peccati della nazione.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.jw2019 jw2019
Ben-Adad II re di Siria ha uno stimato comandante militare, Naaman, affetto da lebbra, e lo manda dal re d’Israele perché sia guarito da questa malattia.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenjw2019 jw2019
Questo avvenne quando il re di Siria Ben-Adad II si ammalò e mandò Azael a Damasco, principale città della Siria.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttejw2019 jw2019
(1Re 14:25, 26; 2Cr 12:9) Il re Asa (997-937 a.E.V.), benché rispettasse la casa di Geova, per proteggere Gerusalemme pagò stoltamente Ben-Adad I re di Siria con argento e oro presi dai tesori del tempio, perché infrangesse il suo patto con Baasa re d’Israele. — 1Re 15:18, 19; 2Cr 15:17, 18; 16:2, 3.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportjw2019 jw2019
Nonno del primo Ben-Adad re di Siria menzionato nella Bibbia.
af forventningjw2019 jw2019
Il nome Adad compare come parte del nome di certi re siri, quali Ben-Adad (1Re 15:18) e Adadezer (1Re 11:23), e anche del nome Adadrimmon. — Zac 12:11; vedi ADADRIMMON.
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Allora Ben-Adad decise di rapire Eliseo.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
27 “E di sicuro accenderò un fuoco sulle mura di Damasco, e certamente divorerà le torri di dimora di Ben-Adad”.
Det vedkommer ikke digjw2019 jw2019
(Adadèzer) [Adad è un aiuto].
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenjw2019 jw2019
Pare che la promessa di Ben-Adad di restituire le città prese a Israele da suo padre non sia stata completamente mantenuta, infatti nell’ultimo anno del suo regno Acab re d’Israele fece alleanza con Giosafat nel vano tentativo di riprendere alla Siria Ramot-Galaad (a E del Giordano).
Vi må spørge ham som kvækerjw2019 jw2019
Ammesso che Azael dovesse dire a Ben-Adad “Positivamente ti rimetterai”, può darsi che alla domanda di Ben-Adad Eliseo abbia risposto con un enigma, intendendo che la malattia di Ben-Adad in se stessa non sarebbe stata mortale, ma che ciò nonostante egli sarebbe morto (come infatti avvenne, per mano di Azael).
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerjw2019 jw2019
19 E Adad continuò a trovare favore+ agli occhi di Faraone, tanto che gli diede una moglie,+ la sorella della sua propria moglie, la sorella di Tahpenes la signora.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.jw2019 jw2019
(Ben-Àdad) [figlio di Adad].
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.jw2019 jw2019
legame col nome Adad: it-1 59
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydjw2019 jw2019
(Gna 3:2-6) Può darsi che in quel tempo fosse re d’Assiria Adad-nirari III, ma questo non è sicuro.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerjw2019 jw2019
Lo sconfitto re Ben-Adad fu obbligato a consegnarsi ai vincitori e a confidare nelle loro tenere misericordie.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!jw2019 jw2019
Il primo re di Siria chiamato Ben-Adad nella narrazione biblica era figlio di Tabrimmon e nipote di Ezion.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretjw2019 jw2019
(1Re 22:44; 2Re 8:18, 26; 2Cr 18:1) Durante una visita amichevole di Giosafat a Samaria, Acab lo indusse a sostenerlo nel tentativo di riconquistare Ramot-Galaad dai siri, che evidentemente non avevano rispettato del tutto i termini del patto stipulato da Ben-Adad.
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetjw2019 jw2019
Eliseo, Ben-Adad e Azael (7-15)
Det her er vildtjw2019 jw2019
(Am 6:12) Così quando Acab re d’Israele sconfisse l’esercito siro, i servitori di Ben-Adad trovarono la scusa che ciò era successo perché l’Iddio d’Israele era “un Dio dei monti” e non dei bassopiani, dove cavalli e carri avevano libertà di movimento.
Hvad kan i så lide?jw2019 jw2019
I negoziati di pace fallirono e, per comando divino, Acab con uno stratagemma colse il nemico di sorpresa facendone strage, mentre Ben-Adad si dava alla fuga. — 1Re 20:1-21.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personensfysisketilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangjw2019 jw2019
Adempiendo l’incarico del suo predecessore Elia, il profeta Eliseo andò a Damasco e disse ad Azael che sarebbe diventato re di Siria al posto di Ben-Adad II.
Faktisk er jeg tilbage på CTUjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.