adagio
Adagio · ordsprog
adagiare oor Deens
adagiare
it
Collocare in una posizione di riposo o in posizione orizzontale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lægge
La raccolta avviene a mano e i cavoli vengono adagiati con cura in grandi cassette.
Når kålen høstes, skæres den ved håndkraft og lægges forsigtigt i store kasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensate a come deve essere stato straziante per lui legare le mani e i piedi di Isacco e farlo adagiare sull’altare che lui stesso aveva edificato.
lkke noget et kys ikke kan klarejw2019 jw2019
Ricordate che il Signore modellerà le nostre spalle per potervi adagiare il fardello che dovremo portare.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosLDS LDS
Aspettò che Ezer dormisse profondamente prima di alzarsi pian piano e adagiare il corpo del bambino sul divano.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeLiterature Literature
Ci si potrebbe adagiare in una sorta di soddisfatta compiacenza, credendo d’avere una buona coscienza cristiana perché si seguono nella propria vita certe norme e regole stabilite.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderjw2019 jw2019
Plastiche a base di uno o più componenti e masse da adagiare per il trattamento di fianchi e zampe di vitelli
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Disse che ‘non aveva dove adagiare la testa’.
Ja, men den er neutraljw2019 jw2019
In quest'Aula, come in questo o quello Stato membro ci si può forse adagiare ed illudersi che questa decisione non ci riguardi.
For det andet, om spørgsmålet observatører.Europarl8 Europarl8
Articoli ortopedici, in particolare elementi morbidi ed elastici per adagiare pazienti
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidentmClass tmClass
Riguardo alle circostanze umane in cui si trovò, una volta osservò: “Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo han dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
Du elsker hele Trojajw2019 jw2019
Dissi alla mia famiglia: ‘Gesù non aveva un posto dove adagiare la testa.
Jeg sutter pik for pengejw2019 jw2019
«Non ti adagiare in un senso di falsa sicurezza.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.Literature Literature
Stecche per fasciature, strumenti di aiuto per adagiare pazienti, in particolare per la prevenzione di dolori dovuti alla pressione e per la profilassi e il trattamento del decubito
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernetmClass tmClass
Decidemmo di adagiare per ultimi i fiori in segno di gratitudine, per darle l’addio.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erLDS LDS
Condusse una vita così modesta che, per sua stessa ammissione, non aveva nemmeno un posto dove “adagiare la testa”.
Kødprodukterjw2019 jw2019
È stato detto che: «Il Signore modellerà le nostre spalle per potervi adagiare il fardello che dovremo portare».
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerLDS LDS
E Gesù metteva in pratica ciò che predicava: infatti, anche se le volpi avevano tane e gli uccelli avevano un luogo dove posarsi, egli non aveva dove adagiare la testa.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«jw2019 jw2019
Vedevano la realtà delle sue parole: “Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo hanno dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
flere sagsøgtejw2019 jw2019
+ 20 Ma Gesù gli disse: “Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo hanno dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
Det her har intet med dig at gørejw2019 jw2019
“Ma Gesù gli disse: ‘Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo han dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa’”.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.jw2019 jw2019
(Mt 10:5, 6, 11-13; Lu 10:1, 5-9) Benché Gesù stesso non avesse “dove adagiare la testa”, si tratteneva in casa di coloro che lo riconoscevano come inviato di Dio. — Mt 8:20; Lu 10:38.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Di lui la Bibbia dice: “Il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
Ordningens varighedjw2019 jw2019
Eppure, quand’era sulla terra, Gesù non aveva “dove adagiare la testa”.
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede Staterjw2019 jw2019
E Gesù gli disse: ‘Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo han dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa’.
anmeldelsesdatoenjw2019 jw2019
Gesù, il nostro Signore, non aveva dove adagiare la testa, eppure il Padre suo provvide per lui.
Produktets temperaturjw2019 jw2019
In un’occasione disse a un uomo che voleva essere un discepolo: “Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo hanno dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.