adalia oor Deens
adalia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
antalya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adalia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Antalya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso Dar Adal che cerca di indebolire l'accordo sul nucleare sin dall'inizio?
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La politica comune della pesca garantisce che le attività di pesca e di acquacoltura creino condizioni ambientali e socioeconomichesiano sostenibili adal punto di vista ambientale nel lungo termine e contribuiscanosiano gestite in modo coerente con gli obiettivi consistenti nel conseguire vantaggi a livello socioeconomico e occupazionale, nel contribuire alla disponibilità dell'approvvigionamento alimentare e di opportunità di pesca ricreativa, e nel prendere in considerazione le industrie di trasformazione e le attività a terra direttamente connesse alle attività di pesca, tenendo altresì conto degli interessi dei consumatori e dei produttori.
Tror du, at han dukker op?not-set not-set
Hai contattato Dar Adal?
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra questi elementi all'interno del nostro governo c'è anche Dar Adal?
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei primi anni del XIV secolo, la capitale di Adal fu spostata verso l'interno, nella città di Dakkar, dove Sabr ad-Din II, il figlio maggiore di Sa'ad ad-Din II, formò una nuova amministrazione, una volta tornato dallo Yemen.
Fordi alle tror at du er dødWikiMatrix WikiMatrix
7 Inoltre uccisero Parsandàta, Dalfòn, Aspàta, 8 Poràta, Adalìa, Aridàta, 9 Parmàsta, Arisài, Aridài e Vaizàta, 10 i 10 figli di Àman, figlio di Ammedàta, il nemico dei giudei.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
Nel 1332, il re di Adal fu ucciso durante una campagna militare, mentre cercava di fermare la marcia di Amda Seyon verso Zeila.
Jeg er fissehovedetWikiMatrix WikiMatrix
Dar Adal mi ha onorata di una visita a sorpresa con tre candidati per il mio gabinetto:
Fint, jeg tager dem ned på stationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sotto sorveglianza 24 ore su 24, torchiato da Dar Adal.
Får du et nikotinkick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Ed anche Limhi, essendo il figlio del re, essendogli stato conferito il regno adal popolo, fece un giuramento al re dei Lamaniti che il suo popolo gli avrebbe pagato un tributo, sì, la metà di tutto ciò che possedevano.
Tak for tingeneLDS LDS
È opera di Dar Adal.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Adal ha smascherato il nostro bluff.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco Dar Adal da 30 anni.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedetfor de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Quinn fa rapporto ad uno come Dar Adal, non e'un analista piu'di quanto io non frequenti i parrucchieri.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, Dar Adal.
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho parlato con Dar Adal.
Du er ikke så lidt frækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADALIA
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtjw2019 jw2019
La storia di Adal di questo periodo di fondazione fu caratterizzata dal susseguirsi di battaglie con la vicina Etiopia.
Målet med støttenWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il signor Adal, lo ha fatto.
Hey, det er PollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che ha fatto Dar Adal.
Vil du skyde en kollega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma da un punto di vista legale, dobbiamo capire, che in questo Paese non ci sarà un giudice disposto a procedere contro Dar Adal accusandolo con queste prove.
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel XVI secolo, Adal organizzò un esercito efficace, guidato dall'imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi, che invase l'impero etiope.
Du star bagest i en lang, lang køWikiMatrix WikiMatrix
Disse anche che il regno di Adal aveva la sua capitale nella città, suggerendo che il Sultanato di Adal, con Zeila come capitale, risaliva al IX o al X secolo.
KONKLUSIONWikiMatrix WikiMatrix
Perfino Dar Adal mi ha guardato le spalle.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.