Alba Iulia oor Deens
Alba Iulia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Alba Iulia
Alba Iulia seguita o no dal nome della sottoregione
Alba Iulia, også efterfulgt af navnet på underområdet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alba Iulia seguita o no dal nome della sottoregione
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
Alba Iulia seguito o no dal nome della sottoregione
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkEurLex-2 EurLex-2
RO || Alba Iulia seguita o no dal nome della sottoregione || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.EurLex-2 EurLex-2
di György Jakubinyi (Römisch Katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (n
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.oj4 oj4
Alba Iulia seguito o no dal nome della sottoregione
Hvad laver du her, dumme?EurLex-2 EurLex-2
RO | Alba Iulia seguita o no dal nome della sottoregione | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organEurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia, Romania)]
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
Tale sentenza è stata confermata dalla Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia, Romania) ed è divenuta definitiva.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserEuroParl2021 EuroParl2021
Commemora la Dichiarazione di Alba Iulia, con cui l'assemblea dei delegati rumeni tenuta a Alba Iulia dichiarò l'Unione della Transilvania alla Romania, nel 1918.
Jeg betaler ham ti procentWikiMatrix WikiMatrix
13 In tali circostanze, la Curtea de Apel Alba Iulia ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesEurLex-2 EurLex-2
La Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
Con sentenza n. 42/2013 la Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) respingeva in toto le domande del ricorrente nel procedimento principale.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogEurlex2019 Eurlex2019
25 Con sentenza n. 42/2013 la Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) respingeva in toto le domande del ricorrente nel procedimento principale.
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla luce dell’insieme delle considerazioni che precedono, propongo alla Corte di rispondere nei seguenti termini alla Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia, Romania):
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenEurLex-2 EurLex-2
Ciò premesso, la Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurlex2019 Eurlex2019
33 Ciò premesso, la Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 In tale contesto, la Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questi ultimi hanno impugnato tale sentenza dinanzi alla Curtea de Apel Alba Iulia (Corte d’appello di Alba Iulia) chiedendo, ancora una volta, che la Corte fosse investita di una domanda di interpretazione.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
8 Il 20 novembre 2013, lo Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia ha indetto una gara d’appalto online in vista della conclusione di un contratto di fornitura di sistemi e di materiali informatici.
Subkutan anvendelseEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.