Jessica Alba
Jessica Alba
alba oor Deens
alba
it
Salita del sole sopra l'orizzonte orientale al mattino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
daggry
Ogni giorno nuovo inizia con una nuova alba — non solo per la terra, ma anche per noi.
Hver dag begynder med et nyt daggry – ikke blot for jorden, men også for os.
solopgang
Osservavo la mia ultima alba gustandomi una sigaretta.
Så min sidste solopgang og nød min sidste cigaret.
morgen
Non ci sara ' una nuova alba per gli uomini
Der vil ikke blive nogen morgen for mennesker
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gry · dagbrækning · dagning · Morgenrøde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alba
it
Alba (Scozia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Alba
Sono andati ad Alba per combattere gli Scoti.
De er taget til Alba for at kæmpe mod skotterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
daggry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era arrivato in città all’alba e aveva guidato a lungo per strade sconosciute senza sapere cosa fare.
Du taler om noget, der aldrig er sketLiterature Literature
Era stata una notte tranquilla, senza segni, e nell’ora che precedeva l’alba aveva nevicato.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudLiterature Literature
Stacchiamo all'alba, per se cambi idea.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la sua corsa all’alba era passato anche di lì, al 23A di Western Road.
Cyanid i en cigaret?Literature Literature
Ha ragione, quelle strisciate livide sulle nubi precedono l'alba.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, inizierei accogliendo con favore la relazione dell' onorevole Dell'Alba, nella quale si riconosce che il Fondo internazionale per l'Irlanda e il Fondo per la riconciliazione e la pace sono strumenti innovativi per consolidare il processo di pace.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretEuroparl8 Europarl8
È l'alba, signore.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu... Non mi dici dove sei, non ti fai sentire per quattro mesi, e scappi via, di soppiatto, prima dell'alba, senza nemmeno dirmi addio!
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, signor Commissario, la relazione presentata dall'onorevole Dell'Alba riguarda la liquidazione di uno dei principali strumenti finanziari di aiuto della Comunità europea in ambito privato.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herEuroparl8 Europarl8
Curtea de Apel Alba Julia
Ældning i luft (metode ASTM DEurlex2019 Eurlex2019
Partiremo all'alba.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 L’assassino si alza all’alba,
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportjw2019 jw2019
Martedí mattina si svegliò prima dell'alba.
Vær klar til modtagelseLiterature Literature
RESIAL SA Alba (attività principale punto 3.5)
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafEurLex-2 EurLex-2
(39) Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata), alla razza bavosa (Dipturus batis), alla razza norvegese (Raja (Dipturus) nidarosiensis) e alla razza bianca (Raja alba).
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
La mattina successiva Hans partì per Perlach all’alba e aspettò che Martha uscisse dalla foresta.
Der er sat fire betjente på sagenLiterature Literature
La prego di adoperarsi nel modo più adeguato affinché il collega Dell'Alba si avvalga di termini più democratici anche se ciò - bisogna ammetterlo - risulta per lui evidentemente difficile!
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesEuroparl8 Europarl8
Mary però l’avrebbe saputo, se Thierry fosse andato per boschi all’alba.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenLiterature Literature
Perché deve essere fatto prima dell'alba?
kortikosteroidbehandling§ (NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dammi i soldi, te li restituirò all’alba».
Øredråber, suspensionLiterature Literature
QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
Per quanto sia, dobbiamo attraversarlo prima dell'alba.
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani all' alba, prenderemo il passo e avanzeremo
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidopensubtitles2 opensubtitles2
Stava arrivando l’alba, e con essa era tornato il gelo.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.