albacete oor Deens
albacete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
albacete
I comuni che costituiscono la denominazione di origine «Almansa» si trovano tutti nella provincia di Albacete.
De kommuner, der henhører under området for oprindelsesbetegnelsen Almansa, er alle beliggende i provinsen Albacete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistente: Subdelegación de Gobierno de Albacete
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemEuroParl2021 EuroParl2021
Causa C-617/18: Ordinanza del presidente della Corte del 16 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia de Albacete — Spagna) — Los prestatarios / Globalcaja S.A.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEurlex2019 Eurlex2019
Delle dodici città presentate, nove (Cordova, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde e Murcia) rientrano nell'obiettivo 1, altre due (Saragozza e Santa Coloma de Gramanet) nell'obiettivo 2, e una, Palma di Maiorca, non è classificata tra gli obiettivi citati.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
a) Sottoregione Albacete
s. #, og afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
La Spagna ha presentato alla Commissione la documentazione attestante che le Comunità autonome di La Rioja e di Valencia e le province di Albacete, Cuenca e Guadalajara della Comunità autonoma di Castilla-La Mancha soddisfano le condizioni previste dalla direttiva 91/68/CEE per il riconoscimento della qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda gli allevamenti ovini e caprini.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Con decisione 7 febbraio 1995, produttiva di effetti retroattivi dal 16 febbraio 1994, la Commissione rettificava il luogo d'origine della resistente, fissandolo in Albacete, luogo di residenza dei suoi genitori.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Gli enti locali tutelati dalla denominazione d'origine «Queso Manchego» sono i seguenti: 45 della provincia di Albacete, 84 della provincia di Ciudad Real, 156 della provincia di Cuenca e 122 della provincia di Toledo.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inceneritore di materiali specifici a rischio a Molinicos (Albacete)
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica delimitata dell’IGP, nella quale la razza ovina «Segureña» è tradizionalmente sfruttata per la produzione del «Cordero segureño», è situata alla confluenza delle province di Albacete, Almería, Grenada, Jaén e Murcia, nelle «Cordilleras Béticas Orientales» (Cordigliera Betica orientale) ed è caratterizzata da un’altitudine minima di 500 metri; detto elemento fisico delimita la zona poiché influisce in maniera definitiva sulle caratteristiche agroclimatiche e, di conseguenza, sul sistema di produzione.
Overgiver I jer?EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Martínez Albainox, SL (Albacete, Spagna) (rappresentante: J.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGEurlex2019 Eurlex2019
La popolazione della specie in oggetto presente nella provincia di Madrid è di importanza mondiale, dal momento che detto territorio, insieme alle province di Cuenca, Albacete e Salamanca è quella con il maggior numero di colonie di Microtus cabrerae.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atnot-set not-set
La Spagna sospenderà tre tratte ferroviarie ad alta velocità che collegano Toledo, Cuenca e Albacete.
Mand, vi er klarnot-set not-set
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Audiencia Provincial de Albacete (Corte provinciale di Albacete, Spagna), con decisione del 23 maggio 2016, pervenuta in cancelleria il 15 giugno 2016, nel procedimento
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottotratto La Gineta-Albacete (Piattaforma)» (CCI 2004.
Vi må selv have en til at overvåge detEurLex-2 EurLex-2
Linea ad alta velocità Levante - Tratto Cuenca-Albacete.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Nella località di Chinchilla (provincia di Albacete, regione Castilla-La Mancha) si è verificato recentemente un gravissimo incidente ferroviario, a pochi mesi da un altro, avvenuto sulla stessa linea nella località di Tobarra.
Hvor er den sidste pige?not-set not-set
— Albali: sviluppo, costruzione e manutenzione dei sistemi di segnalazione e di comunicazione per la rete ferroviaria ad alta velocità tra Albacete e Alicante.
Jeg er ikke så bange for at døeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ieri, due settimane dopo, lo stesso ministro dello sviluppo ha firmato con i presidenti delle comunità autonome di Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha e Madrid un altro accordo per la costruzione della rete ad alta velocità nella zona di Madrid, Cuenca, Albacete, Alicante, Murcia, Valencia, annunciando che alcuni tratti del percorso, cofinanziati dall'Unione europea, saranno inaugurati già nel 2005.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskabernot-set not-set
In esito alla valutazione della documentazione presentata dalla Spagna, le Comunità autonome di La Rioja e di Valencia e le province di Albacete, Cuenca e Guadalajara della Comunità autonoma di Castilla-La Mancha dovrebbero essere riconosciute come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda gli allevamenti ovini e caprini.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo spazio naturale protetto di Saladar de Cordovilla è una delle riserve naturali più importanti di tutta la provincia di Albacete.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandnot-set not-set
Nel 1999, anche altre grandi città e regioni spagnole, come Salamanca, Albacete, Cartagena, Alicante, la regione del Bajo Ebro e le isole Baleari, hanno beneficiato dell'adozione di progetti che, alla fine, consentiranno di ottenere un approvvigionamento idrico sicuro e una qualità dell'acqua conforme alle direttive comunitarie.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
Ciò premesso, l’Audiencia Provincial di Albacete (corte d’appello di Albacete) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linea ad alta velocità Levante -Tratto Cuenca-Albacete.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.