integrazione B2B
B2B-integration
B2B oor Deens
B2B
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
B2B
Pertanto, occorre considerare questi fattori come indicativi di un’esposizione diretta alla concorrenza per i servizi pacchi ordinari B2B.
Disse faktorer bør anses som en indikator for, at markedet for B2B-standardpakketjenester er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulenza ed assistenza nello sviluppo ed impostazione di soluzioni Business-to-Business (B2B) e Business-to-Customer (B2C)
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiltmClass tmClass
Superare il regime transitorio costituisce una tappa cruciale nel completamento del passaggio al sistema dell'IVA definitivo basato sul principio di destinazione per l'imposizione dei beni nei rapporti B2B ed è un traguardo importante che dimostra il progressivo consolidamento del mercato interno dell'UE.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Eurlex2019 Eurlex2019
Il CESE ritiene che il sistema dell'inversione contabile debba essere concesso a tutte le cessioni transfrontaliere di beni B2B, fino a quando il sistema definitivo non sarà pienamente operativo e il rimborso dell'IVA non sarà effettuato in maniera tempestiva.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?Eurlex2019 Eurlex2019
Le iniziative possono agire a livello business-to-business (B2B, ovvero da impresa a impresa, in cui il destinatario finale dell'informazione è la catena di distribuzione o l'impresa di trasformazione) o a livello business-to-consumer (B2C, ovvero da impresa a consumatore).
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forEurLex-2 EurLex-2
- un’estensione del meccanismo dell’inversione contabile ad alcune operazioni nei confronti di imprese (B2B) effettuate da soggetti passivi non stabiliti;
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
La relazione non si occupa invece delle relazioni B2B, che vengono affrontate tra l'altro dalla direttiva 2006/114/EC.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEuroparl8 Europarl8
Essi contribuiscono alle trasformazioni industriali in Europa, promuovendo l'innovazione, il raggruppamento di imprese (clustering) e le attività di business-to-business (B2B), e sostenendo altresì il settore delle PMI e la creazione di posti di lavoro.
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerEurLex-2 EurLex-2
L'effettuazione di transazioni elettroniche attraverso e-marketplace specializzati per le imprese - i cosiddetti e-marketplace B2B - può costituire una soluzione efficace ed economica per scambiare beni o servizi sia all'interno delle frontiere nazionali sia al di là di queste.
Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
Se la quota di transazioni con consumatori privati (B2C) è trascurabile, gli SPPI possono essere approssimati sulla base di indicatori da impresa a impresa (B2B).
Denne afgørelse udløber den #. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
A6 — (cloramfenicolo nel latte, nelle uova, nella carne e nell’acqua) B1, B2a (avermectina), B2b (lasalocid, salinomicina, narasina, monesina) B2d, B3c (eccettuato il mercurio nei pesci), B3d, B3e
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Per le operazioni transfrontaliere da impresa a impresa (B2B) il principio generale, sia per i beni che per i servizi, è quello dell’imposizione all’aliquota e alle condizioni dello Stato membro di destinazione (ossia, per i beni, quello di arrivo e per i servizi quello in cui è stabilita la sede dell’attività economica del destinatario); è l’acquirente o il destinatario che versa l’IVA all’erario.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Riquadro 4: Via libera per Covisint, la piattaforma per gli scambi B2B [136] nel settore automobilistico
Kongen, den stakkel, er svagEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, al testo del primo comma dell’articolo 22, paragrafo 6, lettera b), nella versione di cui all’articolo 28 nonies, modificato dall’articolo 1, paragrafo 5 della proposta B2B, è aggiunto un riferimento alla lettera b).
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
In Germania, però, solo l’allegato I della direttiva (“lista nera”) viene applicato ai rapporti B2B, mentre in Francia lo sono solo l’articolo 6 e l’allegato I (solo per la parte sulle pratiche ingannevoli).
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
Pertanto l'estensione dello sportello unico ridotto concernente tutti i servizi B2B e le vendite di beni dovrebbe avvenire nell'ambito dei miglioramenti proposti riguardanti il sistema attuale.
Hey, der er nogle hernedenot-set not-set
il fatto che, nel valutare il potenziale gettito fiscale derivante dalla tassazione delle operazioni finanziarie a livello mondiale o europeo, è opportuno tenere conto delle diverse opzioni di concezione, quantificando al contempo l'aumento dei costi di transazione in tutti i mercati potenzialmente interessati (operazioni nei sistemi di scambi organizzati, operazioni fuori borsa) nonché per le transazioni tra imprese (B2B) o tra imprese e consumatori (B2C);
Der er rødt lys, MaxEurLex-2 EurLex-2
In occasione delle prime discussioni con gli Stati membri, si è deciso di concentrare i lavori soprattutto sulle disposizioni relative alle prestazioni rese ai soggetti passivi (B2B).
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il CESE ritiene che il modo migliore per raggiungere l'obiettivo di una regolamentazione coerente e uniforme che vieti le pratiche commerciali ingannevoli sia una revisione congiunta delle direttive 2006/114/CE e 2005/29/CE, sia per i rapporti tra imprese (B2B) che per le relazioni tra imprese e consumatori (B2C), salvaguardando le specificità di ciascuna tipologia in una matrice comune, ed esorta la Commissione ad iniziare tale revisione congiunta nel breve termine.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Questo problema è emerso nel caso Volbroker, la prima piattaforma B2B autorizzata a norma dell'articolo 81.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEurLex-2 EurLex-2
ricorda che tutti gli Stati membri dispongono già di quadri normativi per affrontare le pratiche commerciali sleali; prende atto della recente azione normativa intrapresa da alcuni Stati membri, che hanno introdotto disposizioni a complemento del diritto nazionale in materia di concorrenza, ampliato l'ambito di applicazione delle direttive sulle pratiche commerciali sleali, estendendone le relative disposizioni al fine di coprire le relazioni B2B, ed istituito autorità indipendenti incaricate dell'applicazione della legge; nota tuttavia che i diversi approcci adottati a tale proposito dagli Stati membri interessati hanno prodotto diversi gradi e tipi di protezione nei confronti delle pratiche commerciali sleali;
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornitura di mezzi di comunicazione tramite telefono relativamente a B2B e B2C
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.tmClass tmClass
* Promuovere campagne di sensibilizzazione sugli e-marketplace B2B fornendo informazioni neutre su questi, sui partner commerciali, sugli esempi commerciali, sulle norme giuridiche e sui codici di comportamento sulle prassi corrette da utilizzare nei marketplace digitali B2B.
Jeg har iKKe prøvet det førEurLex-2 EurLex-2
È pertanto appropriato prorogare le misure incluse negli articoli 199 bis e 199 ter fino al 30 giugno 2022, data alla quale dovrebbe entrare in vigore il regime definitivo delle cessioni B2B intraunionali di beni.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Simple System: servizi di distribuzione tra imprese (B2B) di prodotti di classe C, compresa la gestione di una piattaforma Internet.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
accoglie con favore l'azione intrapresa dal Forum di alto livello per un migliore funzionamento della filiera alimentare e l'istituzione di una piattaforma di esperti sulle pratiche B2B, la quale ha stilato un elenco, una descrizione e una valutazione delle pratiche commerciali che possono essere considerate come gravemente sleali;
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.