Barack Obama oor Deens
Barack Obama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Barack Obama
Sappiamo che Barack Obama sarà il candidato del partito democratico e che la speranza è che quest'ultimo ritorni.
Men vi ved, at Barack Obama bliver demokraternes kandidat, og at håbet vender tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si strinsero l’uno all’altra davanti alla televisione quando Barack Obama vinse i caucus dell’Iowa.
Du bliver meget ensomLiterature Literature
Quando Barack Obama ha assunto la presidenza degli USA, a Guantanamo erano detenute 245 persone.
Miyagi, velkommen til Deres drømnot-set not-set
Barack Obama, il Presidente Obama, è lì solo temporaneamente, in attesa che il Senato entri in azione.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagQED QED
Come hai potuto far dire a quel ragazzo tutta quella merda su Barack Obama e lasciarlo esibire comunque?
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Barack Obama ha assunto la presidenza degli USA, a Guantanamo erano detenute circa 245 persone.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".not-set not-set
Mascolinità del XXI secolo: un ritratto ufficiale di Barack Obama.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønLiterature Literature
Nel 2009 il premio Nobel per la pace è stato assegnato al presidente degli Stati Uniti Barack Obama.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerWikiMatrix WikiMatrix
Erano d’accordo, senza nessuna sollecitazione, senza l’ombra dell’obbligo e del compromesso, su Barack Obama.
Måske er Gud vild med migLiterature Literature
Sarebbe davvero nello stile di Barack Obama?
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemLiterature Literature
Perche'quel Barack Obama mi ha tolto la patente.
Og jeg venter hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo è il motivo per cui le donne scure amano Barack Obama.
% i perioden #. juli til #. septemberLiterature Literature
Barack Obama, con il suo aspetto, cinquant’anni fa si sarebbe dovuto sedere sul retro di un autobus.
Du svarer, og jeg sigerLiterature Literature
Era di Barack Obama che stavano parlando.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.Literature Literature
BARACK OBAMA E IL SOGNO DI UN’AMERICA DALTONICA.
EU's INTERESSERLiterature Literature
Solo per assicurarsi che Barack Obama fosse ancora vivo e vegeto.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godLiterature Literature
Il nuovo presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha dichiarato che vuole il disarmo nucleare.
John, vil være venlig at gå fremad?Europarl8 Europarl8
Questa mappa ora pende a favore di Barack Obama.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché SONO UNA MAMMA: tecnicamente riesco a battere Barack Obama in almeno nove specialità.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtLiterature Literature
Sono state avanzate numerose idee, specialmente dallo stesso Barack Obama e al Forum economico mondiale di Davos.
Hvem har du så talt med?not-set not-set
Barack Obama ha detto prima del suo insediamento, "Noi non dobbiamo chiederci solo 'Ci porterà un profitto?'
Det produceres i dette geografiske områdeted2019 ted2019
Molti ottimisticamente si aspettavano che Barack Obama avrebbe portato cambiamenti significativi e che sarebbe andato a Copenaghen.
Tredjelandes deltagelseEuroparl8 Europarl8
Barack Obama ha detto prima del suo insediamento,
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciQED QED
Così ha detto Barack Obama il 21 gennaio 2009.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogEuroparl8 Europarl8
Sullo schermo della televisione lampeggiava un grafico, con la foto di Barack Obama.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.Literature Literature
Io avevo scelto Khan Abdul Ghaffar Khan, Benazir Bhutto e il presidente Barack Obama.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.