San Nicola di Bari
Sankt Nikolaus
barare oor Deens
barare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snyde
Lei e'solo un uomo che produce soldi, anche barando se necessario.
Du vil bare tjene penge, selv om du bliver nødt til at snyde.
bedrage
bedrag
it
non rispettare le regole per ottenere un vantaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tale proposito, dai considerando dal centotrentaduesimo al centotrentaquattresimo della decisione impugnata risulta tutt'al più che la Commissione fa riferimento, ai fini dell'esame della terza condizione di esenzione relativa all'indispensabilità della restrizione della concorrenza di cui trattasi, all'inevitabile instabilità risultante per le conferenze marittime dal fatto che i membri possono, come in tutte le intese, «barare» o concedere sconti segretamente.
Virksomheder i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
Ora, questo è importante perché ricordate che nel momento in cui l'attore si alzava rendeva chiaro a tutti che chiunque avrebbe potuto barare, dato che lo sperimentatore aveva detto:
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dQED QED
Ora, chiunque verrà sorpreso a barare perderà la quota d'iscrizione e verrà espulso.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conta ancora una volta sessanta secondi, senza barare.
Jeg er en pigeLiterature Literature
E naturalmente non voglio vederle prima, sarebbe come barare.»
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreLiterature Literature
In realtà i tipi di senso che avrebbe barare.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ucciso il vecchio C.B. Denning l'anno scorso a Silver City per averti sorpreso a barare durante una partita a carte.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sapevo che barare portava certi benefici..... non mi sarei dato alla magia.
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva bisogno di barare.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa antica frase idiomatica alludeva all’abitudine di barare al gioco dei dadi.
Hvad kan du fortælle om det her?jw2019 jw2019
“Questo è barare, lo so, ma non lo dirò a nessuno.”
At mit alibi døde på toilettet i #?Literature Literature
Osservazioni conclusive Il tonno rosso di buona qualità è talmente pregiato che gli operatori hanno compiuto sforzi enormi per sfuggire ai controlli e quindi barare.
Det er kostbart udstyrnot-set not-set
Una volta finita la mia geniale dimostrazione, ci rimettemmo per strada e montammo le videocamere di Hammond, in modo da non poter barare.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è ammissibile che gli Stati membri cerchino di barare quando si tratta di leggi sull'ambiente: bisogna far valere quelle leggi.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEuroparl8 Europarl8
In questo modo, possiamo sicuramente ingannare noi stessi con requisiti ambientali meno rigorosi per noi, ma non possiamo certo barare per quanto riguarda gli effetti sui cambiamenti climatici.
Det tvivler jeg ikke på, menEuroparl8 Europarl8
La criminalità è diventata una condizione normale, imbrogliare e barare è diventato il nostro stile di vita.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetLiterature Literature
Non intendo barare.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, ti ho visto barare in un sacco di partite...
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farti tagliare da qualcun altro è come barare.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.Literature Literature
Solo la minaccia di "sanzioni" tempestive dissuade le imprese dal barare.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ricominciamo, ma tu non barare!».
Lad mig vise hvordan man gørLiterature Literature
Si chiama barare.
Hans familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non barare.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riguarda le regole del barare.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.QED QED
Non è come barare?
For sindssyge kriminelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.