barba oor Deens
barba
it
Peli facciali degli esseri umani sul mento, le guance e la mascella.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skæg
it
insieme di peli che crescono sul volto
Loro non avevano né barba, né capelli, né sopracciglia.
De havde ingen skæg, intet hår og ingen øjenbryn.
hage
Che abbia la barba che ti ci puoi attaccare
Med hår på hagen, som du kan svinge dig i
skægvækst
Forse è il tatuaggio ad avere la barba, credo.
Måske har tatoveringen skægvækst - tror jeg.
rod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skæg
skæg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
Intervallet mellem dem mindskesjw2019 jw2019
Juliette vide le rughe che Solo aveva attorno agli occhi, si accorse di quanto la barba nascondesse la sua età.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindeligeregler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelLiterature Literature
a) Prodotti per capelli/barba e baffi
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Non la voglio una mamma con la barba.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, in due sole settimane tagliammo i capelli, la barba, e cambiammo completamente il nostro guardaroba.
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.jw2019 jw2019
E'un ladro con la barba!
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era più giovane di quanto mi fossi immaginato, non sembrava avere più di ventisei, ventisette anni, nonostante la barba.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiLiterature Literature
Molto spiacente», smettendo per un momento di accarezzarsi la barba.
Find nogle flere folkLiterature Literature
Il Barba mise le ceste in barca e io l’aiutai a spingerla in mare anche se lui mi faceva segno di lasciar stare.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerLiterature Literature
Barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, ravanelli e simili radici commestibili, fresche o refrigerate
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
E sono: iniziare il mese rasati di fresco, far crescere i baffi -- non barba, non pizzetto, baffi -- nei 30 giorni di novembre, e poi ci siamo accordati per ritrovarci alla fine del mese, fare una festa a tema baffi, e assegnare un premio ai baffi migliori, e naturalmente, anche ai peggiori.
Hallo, hvad laver du her?QED QED
Con un ago o una lametta da barba, suddividere un’area di circa #×# mm del rivestimento di un trasparente in un reticolo di quadrati di circa #×# mm
Det var det heleoj4 oj4
Retine per capelli e protezioni per la barba
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.tmClass tmClass
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårEurLex-2 EurLex-2
i “liquidi, aerosol e gel” (LAG) comprendono paste, lozioni, miscele liquido/solido e il contenuto di contenitori pressurizzati, come dentifricio, gel per capelli, bevande, minestre, sciroppi, profumo, schiuma da barba e altri prodotti di consistenza simile;
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEurLex-2 EurLex-2
Fai comportare bene la tua piccola banda di disadattati... e potro'stare lontano dalla tua sudicia barba per sempre.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributori di sapone, Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta, Scope, Spugne per uso domestico, Portarotoli per carta igienica, Vaporizzatori di profumo [atomizzatori], Portatovaglioli non in metallo prezioso, Porta-pennelli per la barba, Scatole per sapone, Utensili per la toilette
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskabertmClass tmClass
Salsefrica (Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica))
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgEurLex-2 EurLex-2
Piatti, piattini, bicchieri, pennelli per la barba, porta pennelli per la barba
De kommer til at leve for altidtmClass tmClass
L'uomo con la barba verde è il fratello del signore di Tyrosh, e l'uomo dietro di lui è ser Jorah Mormont.»
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiLiterature Literature
Saponi,Prodotti di profumeria (compresi profumi ed acqua di colonia), Gel per il bagno, Sali da bagno, Shampoo, Crème per il corpo, Creme da barba, Dopobarba, Lozioni cosmetiche per capelli
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnettmClass tmClass
La barba non era come quella.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillavano nella barba nera, e tra le palpebre socchiuse c’era un’allegria silenziosa e quasi oltraggiosa.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.