barattolo oor Deens
barattolo
it
Recipiente più o meno cilindrico per i liquidi, usualmente di accaio o alluminio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dåse
Mi domando quanti ebrei avrà fatto fuori questo barattolo.
Gad vide, hvor mange jødetampe denne lille dåse fik ekspederet.
krukke
Un barattolo con dentro un ragno gigante, ovviamente.
En krukke med en stor edderkop i, jo.
blik
Ci legavamo i barattoli alle scarpe.
Vi satte blik under skoene.
tin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foie gras in barattolo
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februartmClass tmClass
Frutta ed ortaggi conservati e conservati in barattolo
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødttmClass tmClass
Contenitori per vivande con funzione di ritenzione del calore/del freddo (barattoli per vivande)
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.tmClass tmClass
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Collins, der foreligger en fejl.EurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi o scodellini (esclusi colori in assortimenti)
af forventningEurlex2019 Eurlex2019
Solo preparazioni a base di frutta e ortaggi tra cui preparazioni a base di alghe, salse a base di frutta, aspic, tranne purea, mousse, composta, insalate e prodotti analoghi, in scatola o in barattolo»
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 – Più precisamente, si trattava di 48 000 confezioni contenenti, ciascuna, 24 barattoli (da 312 g) di conserva di mandaranci senza aggiunta di alcol e con aggiunta di zucchero (13,95%) della sottovoce 2008 30 75 90 della tariffa integrata comunitaria (TARIC).
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasEurLex-2 EurLex-2
Recipienti ottenuti da vetro cavo (esclusi i barattoli)
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
Stavano mangiando fagioli da un barattolo.
Dr O mmelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente non sarebbe un bene per te o il tuo amico se qualcuno aprisse i barattoli di frutta.
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole o barattoli in metalli comuni, in particolare lattine per bibite e scatole o barattoli in cui conservare gli alimenti
Miyagi, velkommen til Deres drømtmClass tmClass
La trovò sul tavolo, accanto ai barattoli di colore e al bicchiere vuoto del visitatore.
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikLiterature Literature
Accessori/accessori per casa e ufficio, ovvero vasi, Piatti, Vassoi,Supporti, Barattoli
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?tmClass tmClass
Recipienti ottenuti da vetro cavo (esclusi barattoli)
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEurlex2019 Eurlex2019
Devo dire che quando vado, magari il sabato mattina, nel mio supermercato cooperativo a Walsall per acquistare un barattolo di fagioli, essi tutelano meglio i loro interessi rispetto a quel barattolo di fagioli con maggiore scientificità di quanto facciamo noi con il nostro controllo di responsabilità finanziaria nell'ambito del regime di transito.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetEuroparl8 Europarl8
Avevamo bisogno di cera d'api per un progetto sul quale stavamo lavorando; lui era così abile che è riuscito a presentarci il più bel blocco di cera d'api che io abbia mai visto fatto utilizzando lo sterco di mucca, dei barattoli d'alluminio e il suo velo, che ha usato per proteggere e l'ha fatto proprio nel prato dove ci trovavamo.
Han sidder i mødeted2019 ted2019
Barattoli per matite
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?tmClass tmClass
Centrini, coperchi (coperture di recipienti per bere, bicchieri, barattoli, bicchieri per spazzolini ed altri recipienti), non di carta
For investeringertmClass tmClass
7010 || Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro || Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro non sfaccettato non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto
Du må ikke selv foretage injektionenEurLex-2 EurLex-2
Solo caffè liquido in barattolo
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise ogvurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOEurLex-2 EurLex-2
Barattoli a spruzzo a funzionamento meccanico e maniglie meccaniche in plastica per apparecchi e barattoli a spruzzo
Anmeldelse af en planlagt fusiontmClass tmClass
Coperchi per barattoli in alluminio ad apertura totale con anello a strappo con un diametro di 136,5 mm (± 1 mm)
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
Prossimo quesito: avrebbe dovuto cercare di recuperare il barattolo di barbabietole e il flacone del medicinale?
Har du brug for et jern?Literature Literature
Barattoli spray in metallo
Iden sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastrofertmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.