Benevento oor Deens
Benevento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Benevento
Il progetto ha ricevuto parere favorevole nella riunione del 20 ottobre a Benevento.
Udkastet til beslutning blev positivt modtaget på mødet den 20. oktober i Benevento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricorrente sostiene che la sua scomparsa avrebbe conseguenze disastrose sul settore del tabacco scuro italiano e del Burley prodotto nella zona di Benevento.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
In Italia, nella zona dell'Alto Sannio (provincia di Benevento), si sta procedendo all'installazione di un impianto eolico composto da circa 600 aerogeneratori.
Jeg hedder David FrostEurLex-2 EurLex-2
Ma giunti a Benevento, ahimè, il treno era già partito.
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Regione Campania: Province di Napoli e Benevento,
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
Con una delibera del 1988, il Consiglio comunale di San Giorgio del Sannio, in provincia di Benevento, ha affidato all'Italgas Sud la concessione per la progettazione e la costruzione della rete di distribuzione del gas nel suo territorio per un periodo di trenta anni.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Fra i documenti esaminati presso l'ufficio regionale di Benevento figuravano alcuni contratti contenenti dichiarazioni di coltivazione non datate o non firmate o nelle quali non era indicato l'anno del raccolto.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herEurLex-2 EurLex-2
b) nella colonna « Regione » è invertito l'ordine dei due nomi seguenti: « Benevento montagna interna » e « Benevento collina interna ».
Jeg fløj sammen med ham under krigenEurLex-2 EurLex-2
Luigi de Magistris ha rivolto alla Presidenza la richiesta di difesa della sua immunità e dei suoi privilegi nel quadro di un procedimento in atto presso il tribunale di Benevento (Italia).
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datanot-set not-set
262 È unicamente durante il giudizio che la ricorrente ha fatto valere che la propria uscita dal mercato, in ragione dell’importo elevato dell’ammenda, comporterebbe, da un lato, un deterioramento del mercato a monte, nella misura in cui detta uscita dal mercato avrebbe come conseguenza l’azzeramento o la drastica riduzione delle esportazioni del tabacco coltivato da taluni operatori stabiliti in Italia, e, dall’altro, effetti disastrosi per l’occupazione e l’economia di talune regioni interessate, aventi una vocazione eminentemente agricola, poiché la ricorrente sarebbe il solo acquirente dei tabacchi scuri venduti dal più importante consorzio di cooperative di tale produzione, nonché di una varietà di tabacco (il Burley) prodotta nella zona di Benevento.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.EurLex-2 EurLex-2
considerando che la richiesta di Luigi de Magistris fa riferimento ad un atto di citazione presentato da Clemente Mario Mastella, deputato al Parlamento europeo, dinanzi al tribunale di Benevento in relazione ad un'intervista rilasciata da Luigi de Magistris a un quotidiano italiano in data 31 ottobre 2009,
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?EurLex-2 EurLex-2
“Partii da Cerignola alle sei del mattino per visitare il gruppo di Pietrelcina, in provincia di Benevento.
Nej, bare menneskestemmerjw2019 jw2019
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del # luglio # in # comuni della Campania, nella provincia di Benevento
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsføreroj4 oj4
Molto tempo prima dei giorni di Paolo, però, la strada era stata prolungata a est fino a Beneventum (la moderna Benevento), dove costituisce il fondamento della strada moderna.
Gjorde han dig noget?jw2019 jw2019
considerando che l'esito degli esami sierologici e chimici induce a revocare le misure restrittive per quanto riguarda le province di Benevento, Avellino, Napoli e Salerno;
Hvem arbejder du for?EurLex-2 EurLex-2
visto il progetto di parere (CdR 96/2003 riv. 2) adottato l'11 luglio 2003 dalla commissione Cultura e istruzione (relatore: Giovanni Mastrocinque, presidente del consiglio provinciale di Benevento (I/PPE));
Og det æder mig opEurLex-2 EurLex-2
Il ducato di Benevento, il più indipendente dei ducati, ebbe anche una propria monetazione autonoma.
Min gud er stærkereWikiMatrix WikiMatrix
La Regione Campania, pur avendo valutato il programma in maniera positiva, pur volendo finanziare il programma con i fondi comunitari, pur volendo rispettare quanto deliberato dalle provincie di Avellino, Benevento e Salerno, afferma di non poter consentire il ricorso ai fondi comunitari in quanto la VILA non avrebbe partecipato a procedure di evidenza pubblica gestite direttamente dalla Regione Campania.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EurLex-2 EurLex-2
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandine nei giorni #, #, #, # e # settembre # nelle province di Napoli e Benevento
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanoj4 oj4
In seguito alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia è opportuno riconoscere la provincia di Benevento come ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica.
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
L’Italia ha presentato alla Commissione documenti comprovanti il soddisfacimento delle condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE per il riconoscimento della provincia di Benevento come ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1EurLex-2 EurLex-2
La richiesta di difesa dell'immunità si basa sulle premesse seguenti: Luigi de Magistris è stato citato dinanzi al tribunale di Benevento da Clemente Mario Mastella, membro del Parlamento europeo, in relazione a un'intervista rilasciata a un giornale italiano (l'edizione milanese del quotidiano Epolis) che è stata pubblicata il 31 ottobre 2009.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangnot-set not-set
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Benevento, con ordinanza del 22 settembre 2010, è manifestamente irricevibile.
Ikke Krig, vandEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.