Golfo del Bengala
Bengalske Bugt
bengala oor Deens
bengala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bengalen
Possiamo concedere le province a maggioranza musulmana, ma Jinnah non puo'avere il Punjab e il Bengala.
Vi kan afstå provinserna med store muslimske majoriteter. Men Jinnah må ikke Punjab og Bengalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bengala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bengalen
Possiamo concedere le province a maggioranza musulmana, ma Jinnah non puo'avere il Punjab e il Bengala.
Vi kan afstå provinserna med store muslimske majoriteter. Men Jinnah må ikke Punjab og Bengalen.
Nødblus
Altri articoli pirotecnici come gli effetti di scena e i bengala di segnalazione sono oggetto di legislazioni nazionali diverse.
Andre pyrotekniske artikler, såsom sceneeffekter og nødblus, er også underkastet forskellige nationale bestemmelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0,2 EUR per test del rosa bengala;
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurLex-2 EurLex-2
La prova Rose Bengal può essere utilizzata come prova per la vagliatura degli allevamenti ovini o caprini ai fini del rilascio della qualifica di allevamenti ufficialmente indenni o indenni da brucellosi.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserEurLex-2 EurLex-2
Dall’inchiesta è emerso che il richiedente per quanto riguarda i suoi acquisti ha beneficiato dell’esenzione dall’imposta commerciale (imposta sulle vendite a livello centrale) nell’ambito del PSI applicato dal governo del Bengala occidentale.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.EurLex-2 EurLex-2
Il sistema di restituzione dell’imposta sulle vendite del governo del Bengala occidentale prevede il rimborso dell’imposta sulle vendite a livello centrale
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesoj4 oj4
ii) le prove del rosa bengala;
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Inoltre le sovvenzioni consistono, fra l’altro, del regime di incentivazione all'investimento di capitali (Capital Investment Incentive Scheme) del governo del Gujarat, del regime di incentivi fiscali alle vendite e del sistema di esenzione dall’imposta sull’elettricità del Gujarat, dei regimi di sovvenzioni del Bengala occidentale — incentivi e agevolazioni fiscali, compresi aiuti non rimborsabili ed esenzione dall’imposta sulle vendite, e del sistema di esenzione dall'imposta sull'elettricità del Maharashtra.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
(68) La descrizione dettagliata di questo regime quale applicato dal governo del Bengala Occidentale ("GOWB") è contenuta nella notifica n. 580-CI/H del 22 giugno 1999 del Dipartimento del Commercio e dell'Industria del GOWB.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
Il software doveva essere in grado di gestire non solo l’alfabeto latino, ma anche quelli bengali, cambogiano, cirillico, coreano, greco e hindi, come pure quello arabo e quello ebraico (che si leggono entrambi da destra a sinistra) e anche il giapponese e il cinese (che non usano alfabeti).
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
A qualcuno piaceva il suggerimento di Bork, Bengal.
Nå, hvor kom vi til?Literature Literature
Avvicinandosi al Golfo del Bengala, il Gange si divide in due rami e poi in molti di più, formando il delta più vasto del mondo.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?jw2019 jw2019
Se gli altri si tuffassero nel Golfo del Bengala per nuotare fino allo Sri Lanka, tu li seguiresti?
Vi skal skynde os, ellers dør vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte i Birmani e gli altri indigeni della Birmania, come i Cariani, vi sono molti stranieri: Cinesi, Tamil, Telegu, Bengali e moltissime altre razze indiane.
foranstaltninger med tilsvarende virkningjw2019 jw2019
In base alle informazioni ricevute, la violenza è stata commessa il 31 agosto 2010, nel villaggio di Simulpur, distretto del Bengala occidentale.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALnot-set not-set
Altri articoli pirotecnici come gli effetti di scena e i bengala di segnalazione sono oggetto di legislazioni nazionali diverse.
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Dall’inchiesta è emerso che il richiedente per quanto riguarda i suoi acquisti ha beneficiato dell’esenzione dall’imposta commerciale (imposta sulle vendite a livello centrale) nell’ambito del PSI applicato dal governo del Bengala occidentale
Hvad er det der?oj4 oj4
Ho acqua, cibo, e serio problema con tigre Bengala.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedLiterature Literature
Il tè Darjeeling viene coltivato nel distretto di Darjeeling, situato nello Stato indiano del Bengala occidentale.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.EurLex-2 EurLex-2
i) prova all’antigene di Brucella tamponato (test del rosa bengala);
Hende, jeg så på sofaenEurLex-2 EurLex-2
Ironia della sorte, la riserva di Ranthambhor era in origine il fiore all’occhiello del Progetto Tigre, un piano di tutela che si prefiggeva di salvare dall’estinzione la tigre del Bengala.
Det her bliver nød til at vente, okay?jw2019 jw2019
Bengala, set di polveri colorate per bengala
Hvad gør du med din andel, Kelly?tmClass tmClass
per quanto riguarda la brucellosi, una prova all’antigene di Brucella tamponato (test del rosa bengala) o un test cELISA o iELISA;
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
test del rosa bengala
OG SOM MINDER OMEurLex-2 EurLex-2
BRUCELLOSI:a) B. abortus: prova di sieroagglutinazione (SAT) e del rosa bengala (RBT) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;b) B. ovis: prova di fissazione del complemento (CFT) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;c) B. melitensis: prova di sieroagglutinazione (SAT) e del rosa bengala (RBT) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;1.3.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
Le successive quattro sono inglese, spagnolo, hindi e bengali (non necessariamente in quest’ordine).
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenejw2019 jw2019
Regime d'incentivi del governo del Bengala Occidentale (West Bengal Incentives Scheme – WBIS)
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.