Capacità di base oor Deens
Capacità di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Basiskapacitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali capacità supplementari non comportano posti in eccedenza eventualmente e spontaneamente offerti oltre le capacità di base
Og vi holder os til stienoj4 oj4
capacità di base annua: # posti al giorno
Et skulle jeg vel nok kunne undværeoj4 oj4
capacità di base annua: 1 490 posti a settimana,
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
capacità di base annua: 2 650 posti a settimana,
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETEurLex-2 EurLex-2
capacità di base annua: 850 posti al giorno,
Der er rødt lys, MaxEurLex-2 EurLex-2
capacità di base annua: # posti a settimana, che diventano # durante la stagione aeronautica estiva IATA
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFoj4 oj4
Allestimento della capacità di base di GMES: aspetti tecnici
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferEurLex-2 EurLex-2
a tale capacità di base si aggiungono
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linjemed anbefalingerne i vores betænkning.oj4 oj4
capacità di base annua: 600 posti a settimana,
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
- la capacità di base annua è di 850 posti al giorno,
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtEurLex-2 EurLex-2
- a tale capacità di base si aggiungono:
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEurLex-2 EurLex-2
Tali capacità supplementari non comportano posti in eccedenza eventualmente e spontaneamente offerti oltre le capacità di base.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikEurLex-2 EurLex-2
a tale capacità di base si aggiungono:
Hjælp mig med at barrikadere den dørEurLex-2 EurLex-2
- la capacità di base annua è di 1090 posti la settimana,
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedEurLex-2 EurLex-2
- su tutto l'anno la capacità di base è di 2800 posti alla settimana,
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?EurLex-2 EurLex-2
L ’ ENISA ha continuato a lavorare con i CERT per migliorare le capacità di base in Europa.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkelitreca-2022 elitreca-2022
nell'arco dell'anno la capacità di base minima è di 1 500 posti la settimana.
Der er sandhedenEurLex-2 EurLex-2
a tale capacità di base si aggiungono:
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
capacità di base annua: # posti a settimana
Jeg har købt det specielt til nuoj4 oj4
10867 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.