Repubblica Democratica del Congo
Demokratiske Republik Congo
Conga oor Deens
Conga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Conga
Ho pensato sarebbe il posto perfetto per una danza conga.
Jeg tænkte, det ville være det perfekte sted til en conga linje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho pensato sarebbe il posto perfetto per una danza conga.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamburi conga
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglertmClass tmClass
E poi il cappello indossato il giorno che ballava la conga con le Figlie di Maria.
Du har aldrig før givet penge frivilligtLiterature Literature
La musica da ballo va dagli aggraziati valzer alle animate polche; vi sono la conga latino-americana, la rumba, la samba brasiliana, la merengue, la beguine e la bossa nova, e molte di esse sono di origine africana.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktjw2019 jw2019
Conga, bonghi, tamburi, accessori per percussioni, percussioni manuali, strumenti a percussione
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patientertmClass tmClass
Ci sono la conga, la rumba e la samba, anche merengue, beguine e bossa nova dell’America Latina, molte di queste con origine africana.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikjw2019 jw2019
È stato inoltre annunciato che il 13 gennaio si sarebbe tenuta una nuova riunione per discutere del progetto Conga e che la marcia per l'acqua, annunciata in precedenza, sarebbe stata organizzata il 27 gennaio in tutto il Paese.
Hvad med jeg giver frokost?gv2019 gv2019
Articoli in metallo ed accessori per strumenti musicali, ovvero supporti per conga, supporti per bongo, supporti per djembe, supporti per tambora, supporti e staffe per campanacci, borse per conga, borse per bongo, borse per djembe, borse per timbales, borse per tambora, borse per percussioni, borse per tamburi a cornice, mazzuole
Overrækkelse af Sakharov-prisentmClass tmClass
Il presidente regionale Gregorio Santos ha ratificato un decreto che stabilisce che il progetto Conga è inattuabile.
Så må du vente med at fyre osgv2019 gv2019
Strumenti musicali, ovvero conga, bongo, timbales, djembe, ashiko, tamburelli, planeras, tamburi a cornice, tambora, mini-tamburi, campanacci, blocchi di legno, strumenti da scuotere, campanelli agogo, tamburelli, triangoli, guiros, maracas, legnetti, bodhran
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgettmClass tmClass
Accessori musicali, supporti per strumenti musicali, supporti per esposizione di strumenti musicali, batterie da allenamento, supporti per chitarre, supporti per tastiere musicali, supporti per batterie, pedali per batteri, supporti per piatti e tamburi, conga e bonghi (tamburi)
Jeg leder efter hr.David LyonstmClass tmClass
Insomma, ballare la hora e la conga con i suoi trenini?
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di strumenti musicali, in particolare teste per conga, teste per bongo, teste per djembe, aggiunte per conga, aggiunte per bongo, aggiunte per djembe, cubetti di legno per bongo, utensili vocali, chiavi vocali, serie di conga, serie di bongo, serie di djembe, tracolle per djembe
Han spurte om vi sov ombord i nattmClass tmClass
Questa e'musica per conga.
Storhed kræver ofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di strumenti musicali, ovvero teste di conga, teste di bongo, teste di djembe, manici di conga, manici di bongo, manici di djembe, blocchi centrali di bongo, chiavi vocali, chiavi di sintonizzazione, cerchi per conga, cerchi per bongo, cerchi per djembe, cinghie per djembe
Har du en passagerliste?tmClass tmClass
È allora che August diede inizio al trenino della conga.
Hvad sker der?Literature Literature
In particolare strumenti a percussione, set per batteria, tamburo rullante, tamburo tom tom, tamburo basso, conga, bongo, timpani, djembe, ashiko, tamburelli, planera set, tamburi a cornice, tambora, minitamburi, campanacci, ceppi, sonagli musicali, campane agogo, tamburelli, triangoli, guiro, sonagli musicali, legnetti, bodhran
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandettmClass tmClass
Ho partecipato (molto brevemente) a un trenino a ritmo di conga.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårLiterature Literature
Rimanendo sul sentiero per non perdermi, a un certo punto sentii in lontananza il suono di una conga.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftLiterature Literature
Strumenti musicali, in particolare strumenti a percussione, batterie, tamburi snare, tom-tom, tamburi bassi, conga, bongo, timpani, djembe, ashiko, tamburi da suonare con le mani, planeras, tamburi a cornice, tamboras, tamburini, campanacci, ceppi, sonagli musicali, campane agogo, tamburelli, triangoli, guiros, maracas, legnetti, bodhran
For satan, hvor var han en led stoddertmClass tmClass
Le festività natalizie e di fine anno e altri recenti avvenimenti di politica interna hanno in parte distolto l'attenzione mediatica dalle proteste contro la realizzazione del progetto minerario Conga [it] nella regione di Cajamarca [it], nel nord del Perù — ma questo non significa che nel frattempo la situazione sia rimasta ferma.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.gv2019 gv2019
Di conseguenza, mentre le autorità di Cajamarca chiedevano che venisse revocato lo stato di emergenza, il governo centrale ha varato una campagna d'informazione sui progetti di investimento nella regione, sollecitando inoltre la convocazione di un tavolo di dialogo e annunciando una perizia internazionale per stimare i danni ambientali che potrebbe provocare il progetto Conga.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemninggv2019 gv2019
Metterei la testa nel fuoco piuttosto di ballare la conga.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto la conga e dovevamo andare al Shi-Shan... vedere un fantastico spettacolo e...
Han er ikke større end et franskbrødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conga elettroniche
Så er det godt, EdwardtmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.