Congedo parentale oor Deens
Congedo parentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barselsorlov
Oltre al congedo annuale sono concessi congedi straordinari per malattia, maternità, paternità, congedi parentali e in circostanze eccezionali.
Ud over den årlige ferie har de ansatte ret til tjenestefrihed i forbindelse med sygdom og som barselsorlov, fædreorlov og forældreorlov samt ved særlige omstændigheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congedo parentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forældreorlov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONGEDO PARENTALE O PER MOTIVI FAMILIARI
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeEurLex-2 EurLex-2
b) Karenzgeld (indennità di congedo parentale):
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Il congedo parentale spetta a qualsiasi soggetto, di seguito denominato “il genitore”, a condizione che:
Jeg gifter mig med en god mandEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio il diritto ai congedi parentali e per motivi familiari è stato introdotto in tutta l'Unione europea.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedenot-set not-set
La direttiva comprende un accordo quadro sul congedo parentale concluso dalle parti sociali a livello europeo.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Donne in congedo parentale che svolgono un lavoro autonomo
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederEurLex-2 EurLex-2
La durata dei congedi di maternità o dei congedi parentali non è contabilizzata.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Il primo comma del preambolo dell’accordo quadro sul congedo parentale recita quanto segue:
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenEurLex-2 EurLex-2
L'esistenza di disposizioni inadeguate in materia di congedo parentale comporta ancora svantaggi a livello delle carriere.
Det er ligegyldigtnot-set not-set
Congedo parentale e altri tipi di congedo tutelati dal diritto dell'UE
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Come remunerare adeguatamente entrambi i genitori che ricorrono a congedi parentali?
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo vorrei dire qualcosa sul congedo parentale, quello di paternità e quello di adozione.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IEuroparl8 Europarl8
Mentre Cecilia veniva operata e Kjell-Ove otteneva il congedo parentale anticipato, il futuro venne messo in pausa.
Han er i en elevator!Literature Literature
La prima direttiva, concordata secondo questa procedura, si fondava sull'accordo quadro sul congedo parentale del 1995[19].
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEurLex-2 EurLex-2
I datori di lavoro motivano l'eventuale rinvio del congedo parentale per iscritto.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgavenot-set not-set
Acquisizione del diritto alla pensione di invalidità permanente durante il congedo parentale
Champagne og østersoj4 oj4
a) prestazioni familiari ad eccezione dellaKarenzgeld (indennità di congedo parentale):
Den tager hele landets penge som gidselEurLex-2 EurLex-2
Può essere concesso un congedo parentale della durata massima di sei mesi per figlio con un’indennità forfettaria.
Vi kører, SosukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Congedo parentale retribuito
Regelmæssige sikkerhedskopierEurLex-2 EurLex-2
Congedo parentale
Hvad heIvede Iaver de?Eurlex2019 Eurlex2019
l'indennità per congedo parentale o per motivi familiari
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensoj4 oj4
b) Kinderbetreuungsgeld (assegno per congedo parentale):
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenEurLex-2 EurLex-2
In Finlandia esiste inoltre anche il congedo parentale (in finlandese: «vanhempainloma»).
Det var for godt til at vare vedEurLex-2 EurLex-2
4365 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.