congedo di paternità oor Deens
congedo di paternità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fædreorlov
I padri hanno diritto a un congedo di paternità retribuito di dieci giorni.
Fædre har ret til betalt fædreorlov i ti dage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congedo di paternità/co-maternità
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensnot-set not-set
Attualmente non esistono disposizioni specifiche a livello di UE in materia di diritto al congedo di paternità 26 .
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfasereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I padri hanno diritto a un congedo di paternità retribuito di dieci giorni.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringEurlex2019 Eurlex2019
Il secondo punto riguarda il diritto al congedo di paternità.
Trifolium pratense L. RødkløverEuroparl8 Europarl8
44 – Il congedo di maternità ed il congedo di paternità non sono riconosciuti a tale categoria di genitori.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurLex-2 EurLex-2
Vorrei dire qualche parola sul congedo di paternità.
Eli fik det hele op at ståEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, la proposta più innovativa rispetto al testo della Commissione europea riguarda il congedo di paternità.
En aften er forbiEuroparl8 Europarl8
a) al congedo di paternità, al congedo parentale e al congedo per i prestatori di assistenza;
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Congedo di paternità
Det er umuligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarà divertente vedere come reagirà quando starai a casa in congedo di paternità.»
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserLiterature Literature
«nonché la direttiva sul congedo dei prestatori di assistenza e a rafforzare la legislazione sul congedo di paternità;»
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le parti sociali, come ho detto, stanno negoziando in questo periodo una direttiva sul congedo di paternità.
Jeg var engang forelsketEuroparl8 Europarl8
Il congedo di paternità è tra i più bassi dell'UE.
En pibe til en milliard?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Congedo di paternità e di adozione
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«not-set not-set
Il dibattito tende a smorzare i toni facendo riferimento al congedo di paternità o parentale.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEuroparl8 Europarl8
Il diritto al congedo di paternità non è subordinato a una determinata anzianità lavorativa o di servizio.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelnot-set not-set
Prevede il Consiglio di chiedere alla Commissione di presentare una proposta di direttiva sul congedo di paternità?
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketnot-set not-set
La regolamentazione del congedo di paternità deve essere flessibile, solo così potremo raggiungere un risultato positivo.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgEuroparl8 Europarl8
20 Ai sensi dell’articolo 16 di tale direttiva, rubricato «Congedo di paternità o di adozione»:
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
Intende il Consiglio pronunciarsi a favore di un congedo di paternità, nell'ambito di questa direttiva?
Jeg hader en dårlig tabernot-set not-set
Oggetto: Congedo di paternità
Gem billede til filoj4 oj4
959 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.