Corte Internazionale di Giustizia oor Deens
Corte Internazionale di Giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Internationale Domstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corte internazionale di giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
den internationale domstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corte internazionale di giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Internationale Domstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'accordo di associazione UE-Israele
Jeg kalder på min gartneroj4 oj4
Posizione dell'Unione europea sull'audizione alla Corte internazionale di giustizia sul muro israeliano (dichiarazione seguita da discussione
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramoj4 oj4
viste le decisioni e le ordinanze emanate dalla Corte internazionale di giustizia,
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(77) LDCOM si riferisce alla sentenza della Corte internazionale di giustizia, Raccolta della CIG del 1974, p. 267.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børEurLex-2 EurLex-2
Queste sono state trasmesse dall’ambasciatore irlandese al cancelliere della Corte internazionale di giustizia dell’Aia il 30 gennaio.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Inoltre, secondo la Corte internazionale di giustizia, «il diritto dei popoli all’autodeterminazione (...) è un diritto opponibile ergaomnes» (85).
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE) Vorrei che si aggiungesse il titolo ufficiale del parere consultivo della Corte internazionale di giustizia.
Du har opnået meget i den rolleEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'accordo di associazione
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydoj4 oj4
117 – Nello stesso senso v. Corte internazionale di giustizia, sentenza «Nicaragua», cit. alla nota 109 (punti 174‐179).
Du skal manipulere med Aldous SnowEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, ritengo che sarebbe opportuno un pronunciamento della Corte internazionale di giustizia.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEuroparl8 Europarl8
Quest' ultima domanda veniva respinta con ordinanza della Corte internazionale di giustizia 2 marzo 1990.
Lad mig drage nordpå med et kompagniEurLex-2 EurLex-2
vista la sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'applicazione dell'accordo interinale del 13 settembre 1995,
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEurLex-2 EurLex-2
Osservazione della Norvegia: ogni giudice della Corte internazionale di giustizia o qualsiasi funzionario del segretariato della suddetta Corte.
Ja, det har du ret iEurLex-2 EurLex-2
(49) - V. la sentenza della Corte internazionale di giustizia citata alla nota 17, punto 104.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
- piena cooperazione con la Corte internazionale di giustizia dell'Aja;
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAEurLex-2 EurLex-2
Il Bhutan non ha accettato la giurisdizione obbligatoria della Corte internazionale di giustizia.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagWikiMatrix WikiMatrix
Il membro in questione ha il diritto di ricorrere, in ultima istanza, alla Corte internazionale di giustizia.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEurLex-2 EurLex-2
considerando che la Corte internazionale di giustizia ha la capacità di stabilire la responsabilità dello Stato;
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E' tuttavia vero che questo caso ovvio vada sottoposto alla Corte internazionale di giustizia.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.Europarl8 Europarl8
Io avevo ottenuto un posto presso la Corte internazionale di giustizia dell’Aia, con ufficio ad Amsterdam.
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.Literature Literature
33 – V. anche sentenza della Corte internazionale di giustizia relativa al progetto Gabčíkovo‐Nagymaros (Ungheria/Slovacchia), I.C.J.
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
1445 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.