Deviatoio oor Deens
Deviatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sporskifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deviatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sporskifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) lo specifico contatto ruota-rotaia nei deviatoi e negli incroci e le sollecitazioni meccaniche del binario deviato di un dispositivo d'armamento, che permettono di controllare il rischio di deragliamento, costituiscono interfaccia con il sottosistema materiale rotabile.
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Lunghezza massima dello spazio non guidato dei deviatoi ad angolo ottuso (4.2.6.3)
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Per il sistema con scartamento di 1 520 mm, il valore di progettazione della lunghezza massima dello spazio non guidato deve essere equivalente a un deviatoio ad angolo ottuso di 1 su 9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) con un livello minimo di sopraelevazione della controrotaia di 44 mm e associato a un diametro della ruota superiore a 330 mm su percorsi in rettilineo.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Estremità fisica del cuore di un deviatoio.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørEurlex2019 Eurlex2019
Valore massimo del passaggio della ruota libera nei deviatoi
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi: la tolleranza del veicolo alla distorsione del binario, circolazione su binario in curva o su sghembi di binario, circolazione sicura su deviatoi e dispositivi d'armamento ecc.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?EurLex-2 EurLex-2
Binario costituito da serie di deviatoi e incroci individuali e dalle rotaie che li collegano.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke eromvurderet, indregnes i resultatetEurlex2019 Eurlex2019
nell'identificare segnali o deviatoi.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetEurlex2019 Eurlex2019
Dimensione fra la faccia interna di una rotaia del deviatoio e il bordo posteriore della rotaia opposta (cfr. la dimensione 1 nella figura 10).
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneEurlex2019 Eurlex2019
— i profili delle rotaie del deviatoio, come pure le quote funzionali degli apparecchi, devono essere adattati ai profili delle ruote e alle tolleranze dimensionali degli assi.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione e illuminazione presso i posti in cui sono presenti deviatoi
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueEurlex2019 Eurlex2019
— Valore massimo del passaggio della ruota libera nei deviatoi
Undskyld mig?EurLex-2 EurLex-2
Valore minimo della protezione della punta fissa del cuore dei deviatoi: 1 624 mm.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEurLex-2 EurLex-2
b) Valore minimo della protezione della punta fissa del cuore dei deviatoi: 1 556 mm.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
Lunghezza massima dello spazio non guidato dei deviatoi FISSI ad angolo ottuso
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenEurLex-2 EurLex-2
Per i deviatoi con ritrazione della punta, questo valore può essere ridotto.
Han ville være i stand til at opleveEurlex2019 Eurlex2019
Unguided length of an obtuse crossing/Führungslose Stelle/Lacune dans la traversée/Spazio non guidato del deviatoio ad angolo ottuso
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvEurLex-2 EurLex-2
— Profilo(i) e inclinazione (rotaia del deviatoio, contrago)
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreEurlex2019 Eurlex2019
Identificazione e schema dei binari, compresi i deviatoi
Men så heller ikke mereEurlex2019 Eurlex2019
Passaggio su deviatoi e attraversamenti
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomiskforsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretEurLex-2 EurLex-2
— secondo i le diverse possibilità di posa in rettifilo o in curva, le velocità praticabili sul deviatoio, nel rispetto delle specifiche descritte al paragrafo 4.3.3 per l'elemento «insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati dei dispositivi d'armamento» (paragrafo 4.3.3.8 b): l'insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati deve essere limitata a 85 o 100 mm secondo la velocità di passaggio prevista,
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.