deviazione standard oor Deens
deviazione standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
standardafvigelse
La deviazione standard relativa globale, come pure la deviazione standard relativa per ogni livello di arricchimento devono essere determinate in via sperimentale e riferite.
Den generelle relative standardafvigelse samt den relative standardafvigelse for hver tilsat mængde skal eksperimentelt bestemmes og rapporteres.
Standardafvigelse
La deviazione standard relativa globale, come pure la deviazione standard relativa per ogni livello di arricchimento devono essere determinate in via sperimentale e riferite.
Den generelle relative standardafvigelse samt den relative standardafvigelse for hver tilsat mængde skal eksperimentelt bestemmes og rapporteres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deviazione standard del laboratorio può essere utilizzata per valutare la riproducibilità del metodo.
Til bjerget af ildEurLex-2 EurLex-2
Deve essere indicata la deviazione standard relativa (% RSD).
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.EurLex-2 EurLex-2
deviazione standard della riproducibilità
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversiteteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
deviazione standard del risparmio totale di CO2 [g CO2/km]
Fra Vancouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCEDIMENTO PER LA PROVA DI CONFORMITÀ DELLA PRODUZIONE QUANDO LA DEVIAZIONE STANDARD È INSODDISFACENTE O NON DISPONIBILE
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurlex2019 Eurlex2019
b) livellamento longitudinale — deviazioni standard (solo per limite di allerta)
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEurLex-2 EurLex-2
Deviazioni standard relative (RSD) del tenore di trigliceridi (n
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(reurlex eurlex
PROCEDIMENTO PER LA PROVA DI CONFORMITÀ DELLA PRODUZIONE QUANDO LA DEVIAZIONE STANDARD È SODDISFACENTE
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %oj4 oj4
La ripetibilità (deviazione standard relativa — Relative Standard Deviation: RSD) del volume di eluizione dovrebbe essere migliore dello 0,3 %.
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Deviazione standard, calcolata a partire dai risultati ottenuti in condizioni di ripetibilità.
Den forsvarer os mod Hellstorm etEurLex-2 EurLex-2
Si calcolano il K V medio e la deviazione standard.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog isidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente calcola la media aritmetica e la deviazione standard dei pesi netti del campione.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEuroParl2021 EuroParl2021
La deviazione standard non deve superare ± 0,3% del KV medio.
LejeboligerEurLex-2 EurLex-2
profondità di struttura, compresi numero di prove e deviazione standard;
Damerne er snavsede.Gå din vejnot-set not-set
deviazione standard tra serie
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweizeurlex eurlex
La differenza dei valori di CO2 misurati deve essere tre volte superiore alla deviazione standard.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
Deviazione standard dell'efficienza totale [%]
Og det er også problemetEurlex2019 Eurlex2019
Deviazione standard relativa di riproducibilità (RSDR) (%)
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
La deviazione standard del laboratorio può essere utilizzata per valutare la riproducibilità del metodo
Huntsvilleeurlex eurlex
Fornire le relative informazioni statistiche (valori previsti, deviazione standard)F.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurLex-2 EurLex-2
deviazione standard della ripetibilità
Vejrforholdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
deviazione standard della media aritmetica [g CO2/km]
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaEurLex-2 EurLex-2
2743 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.