Fiera di settore oor Deens
Fiera di settore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Handelsmesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constatato che in occasione della recente Fiera di Milano del settore molti operatori cinesi esponevano ed espongono (negli spazi fieristici, nei cataloghi e nei siti Internet) rubinetterie, relativi imballi di confezionamento e nomi del modello, chiaramente contraffatti e copiati da prodotti delle aziende italiane.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.not-set not-set
La consultazione è stata integrata da tre workshop diretti alle parti interessate e due dimostrazioni pratiche, una delle quali si è tenuta nel quadro di un'importante fiera del settore e l'altra su un traghetto nel Mar Baltico.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tra il 1995 e il 2005 ha partecipato regolarmente e con successo alla più grande fiera ungherese di formaggi, nota nel settore come «Csermajori Sajtverseny» (Concorso dei formaggi di Csermajor).
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che, date le caratteristiche specifiche di detta fiera e data la situazione unica di Berlino, occorre adottare alcune disposizioni nel settore delle preferenze generalizzate;
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, in termini di ricerca e innovazione, l'Unione europea è ancora ai vertici in alcuni settori e può esserne fiera.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEuroparl8 Europarl8
considerando che, date le caratteristiche specifiche della fiera di Berlino e data la situazione unica di Berlino, occorre adottare alcune disposizioni nel settore delle preferenze generalizzate;
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.EurLex-2 EurLex-2
Nel corso della fiera tutte le PMI del settore agricolo potranno procedere ad uno scambio di conoscenze sui prodotti tipici del territorio e sulla loro produzione per mezzo di conferenze e forum di discussione
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetoj4 oj4
Riuniti a Graz nell'ottobre del 1998, i ministri europei dell'edilizia abitativa invitarono la Commissione a fornire il proprio appoggio alla fiera e sottolinearono in tale occasione il particolare significato della fiera ai fini della creazione di un mercato comune del settore edilizio con il relativo contributo allo sviluppo dell'occupazione in Europa.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.EurLex-2 EurLex-2
Tra le altre questioni, l'associazione che riunisce le imprese del settore ha deciso di cercare una nuova ubicazione geografica per lo svolgimento della fiera ed esposizione annuale di bigiotteria.
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månedernot-set not-set
La riuscita di una fiera in quanto integrazione, temporalmente e localmente limitata, del mercato per determinati settori economici, dipende dal fatto che essa riesca a rappresentare la domanda e l'offerta nel modo più ampio possibile.
Slå hende nu ihjel!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione concorda sul fatto che la fiera europea dell'edilizia abitativa potrebbe essere utile ai fini della creazione di un mercato comune nel settore della costruzione contribuendo anche allo sviluppo dell'occupazione in Europa.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningEurLex-2 EurLex-2
Per giustificare, invece, il carattere industriale o commerciale dei bisogni di cui l'Ente Fiera persegue il soddisfacimento, la Commissione e l'Ente Fiera si richiamano anzitutto alla «comunicazione interpretativa» della Commissione per il settore fiere ed esposizioni, da cui emergerebbe che l'organizzazione di fiere costituisce un'attività industriale o commerciale.
Undskyld, hvad var det du sagde?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Comunità ha già riconosciuto l'importanza di questa fiera accordando, da ultimo con il regolamento (CEE) n. 661/85 della Commissione (1), contingenti supplementari nel settore tessile;
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
Non incide sul settore privato o sui singoli cittadini, che se lo desiderano sono liberi di partecipare alla Fiera del libro di Cuba e a qualsiasi altra manifestazione culturale organizzata dal governo cubano.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEuroparl8 Europarl8
Ai fini della presente autorizzazione, per “mostra o fiera” si intendono le manifestazioni commerciali di durata determinata in cui più espositori presentano i loro prodotti agli operatori del settore o al pubblico in generale.
Doktor Giordano fra PaduaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente autorizzazione, per «mostra o fiera» si intendono le manifestazioni commerciali di durata determinata in cui più espositori presentano i loro prodotti agli operatori del settore o al pubblico in generale.
Generelle bemærkningerEuroParl2021 EuroParl2021
Ai fini della presente autorizzazione, per "mostra o fiera" si intendono le manifestazioni commerciali di durata determinata in cui più espositori presentano i loro prodotti agli operatori del settore o al pubblico in generale.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.