fieno oor Deens
fieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hø
La razione di base degli animali è costituita unicamente da erba di pascolo o fieno.
Dyrenes basisfoderration består udelukkende af græs eller hø.
hoe
L'importo delle vendite di erba e fieno provenienti da tale superficie è indicato nella presente rubrica.
Indkomsten ved salg af graes og hoe, der stammer fra dette areal, anfoeres i denne rubrik.
slå hø
Il periodo più piacevole era l’estate, quando raccoglievamo il fieno.
Det var især skønt om sommeren når vi skulle slå hø.
Hø
Il fieno può essere rimpiazzato da alimenti concentrati e viceversa.
Hø kan erstattes af kraftfoder og vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hø
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pascolo costituisce l'alimentazione essenziale, tranne nel periodo invernale, durante il quale è consentito introdurre un integratore alimentare esclusivamente a base di fieno e di cereali originari della zona geografica.
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.EurLex-2 EurLex-2
Sabato avremo la raccolta delle mele, l'antiquariato e poi un giro tra il fieno stregato.
Behandlingsprøver og kontrolprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo ha il sapore di muschio che cresce sul fieno e di foglie autunnali.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni di altitudine, geologiche e climatiche dell’altopiano del Mézenc consentono la presenza di una flora diversificata particolarmente adatta alla produzione di fieno di eccellente qualità seccato su prato.
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
(8) Foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc. ...
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.EurLex-2 EurLex-2
La razione di base proviene principalmente dalla zona geografica, ma alle capre si può somministrare fieno proveniente dall’esterno della zona.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurlex2019 Eurlex2019
Fieno, paglia e trucioli di legno come materiale da spargere nelle gabbie
Skal jeg være imponeret over dig?tmClass tmClass
Questi foraggi sono consumati freschi, in balle, sotto forma di fieno, agglomerati o disidratati.»
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?EuroParl2021 EuroParl2021
Praterie magre da fieno di bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Nu skal vi afmontere sprængstoffetEurLex-2 EurLex-2
La fornitura del latte come latte fieno di capra non deve aver luogo prima del decimo giorno dopo il parto.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sostanza attiva è preparata dai semi in polvere di trigonella foenum-graecum L. (fieno greco).
Hører du mig?EuroParl2021 EuroParl2021
erbai di colza, ravizzone, senape, fieno greco;
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEuroParl2021 EuroParl2021
815 (1) I carri destinati a ricevere colli contenenti materie del 2° a) 2., 3° a), 4° b), 73° e 74° devono essere accuratamente ripuliti e, in particolare, sgombrati da qualsiasi traccia di materiale combustibile (paglia, fieno, carta, ecc.).
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
FIENO, ERBA MEDICA, TRIFOGLIO, LUPINELLA, CAVOLI DA FORAGGIO, LUPINO, VECCE E ALTRI SIMILI PRODOTTI DA FORAGGIO (ECCETTO QUELLI IN FORMA DI PELLETS, NAVONI-RUTABAGA, BARBABIETOLE DA FORAGGIO, RADICI DA FORAGGIO E FARINA DI ERBA MEDICA)
Ja, Hr Præsident!EurLex-2 EurLex-2
a) prodotti almeno 21 giorni prima della data presunta di infezione nelle aziende di cui all'articolo 10, paragrafo 1 e immagazzinati e trasportati in modo distinto dai mangimi, dai foraggi, dal fieno e dalla paglia prodotti dopo quella data; oppure
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.EurLex-2 EurLex-2
Erba, fieno, guaime, mais verde, sorgo, paglia, colture intercalari ad eccezione delle specie della famiglia delle Brassicacee.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/591 della Commissione, dell'11 aprile 2019, che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 136/2004 per quanto riguarda l'inclusione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e di alcune dipendenze della Corona nell'elenco dei paesi terzi autorizzati a introdurre nell'Unione partite di paglia e fieno (1).
Buddene indgives til detinterventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IEurlex2019 Eurlex2019
relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”EurLex-2 EurLex-2
L’attuale procedimento di tracciabilità conferma inoltre l’ipotesi secondo cui i focolai sarebbero legati e dovuti all’importazione di semi di fieno greco contaminati al momento dell’importazione nell’UE o precedentemente.
Manner, hvor har jeg meget at læreEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Con la decisione di esecuzione 2011/402/UE della Commissione, del 6 luglio 2011, relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto (2) sono state vietate le importazioni dei prodotti corrispondenti ai codici NC di cui all’allegato.
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentEurLex-2 EurLex-2
Poiché per natura tendono a pascolare per periodi lunghi, gli equini dovrebbero avere la possibilità di accedere costantemente al foraggio sotto forma di erba fresca, fieno, silaggio o paglia
Der er kun en måde at ordne det her påoj4 oj4
germogli di fieno greco (Trigonella foenum-graecum)
Det er utænkeligtEurlex2019 Eurlex2019
“No, no, non voglio guardare,” disse Cécile andando a rannicchiarsi nel fieno.
støtte til udvikling af kvægavl –Literature Literature
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.