fienile oor Deens
fienile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lade
Veronica ha proposto di organizzare una piccola festa nel fienile.
Veronica har tilbudt at holde en lille fest i laden.
stald
La bomba e'nel fienile, un colpo vagante potrebbe farla esplodere.
Bomben er i stalden, et vildfaren skud kunne udløse den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fienile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lade
it
costruzione agricola atta all'essiccamento e allo stoccaggio del foraggio
Diamogli una nuova casa nel fienile.
Lad os give den et hjem i laden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Era la prima volta che ci trovavamo davanti al fienile del vecchio Olsen, te l’assicuro, Klemet.
Du har aldrig før givet penge frivilligtLiterature Literature
Era ancora nascosta dietro il fienile della casa di suo padre.
Vi er imod artikel 18, stk.Literature Literature
24:45-47, Traduzione del Nuovo Mondo) Si riunivano nei fienili, nelle stalle, dove meglio potevano, per evitare la persecuzione da parte del clero e dei fascisti.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afjw2019 jw2019
«Gli ha dato appuntamento nel fienile la notte dell’incendio?»
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlLiterature Literature
Quegli stupidi cuccioli sono nel Fienile.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è la nuova legge » La famiglia si ritirò in silenzio nel fienile.
Lad mig tale med lærerenLiterature Literature
Possiamo rendere piu'sicuro il fienile, tenere tutti piu'al sicuro.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’essiccazione nei fienili è quindi esclusa.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Un quieto silenzio è calato su me e la mia famiglia mentre entravamo in un fienile per vedere un presepe vivente.
Vekselkurs og renteLDS LDS
Aveva dormito nei boschi l'estate, e nel caldo fieno dei fienili l'inverno.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeLiterature Literature
Rinunciò e la seguì dentro il fienile, che piombò nell’oscurità non appena Linnie chiuse la porta.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktLiterature Literature
Per tutto un inverno quel fienile ospitò un gruppo di una ventina di persone che si riunivano al lume di candela.
Selv venner skal ikke vide altjw2019 jw2019
La Zavarovalnica Triglav ha sostenuto, per contro, che la controversia principale concerne l’uso di un trattore non come veicolo destinato alla circolazione su strada, bensì come macchina da lavoro presso il fienile di una casa colonica.
BestemmelsesregionEurLex-2 EurLex-2
Il fienile era pieno di sostanze chimiche, i liquidi erano instabili e il processo di lavorazione era sperimentale.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retLiterature Literature
Stanno cercando il fienile, giusto?
Hvad foregår der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chi di voi ha attirato Daniel nel fienile quella notte?»
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneLiterature Literature
Sette, otto agenti e Kafa stavano perquisendo la parte di fienile rimasta in piedi.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenLiterature Literature
Prima di morire, disse che lui e Lucy avevano trovato il modo di salvarla dal fienile e porre lo stesso fine ai Problemi.
Hvad gør du med din andel, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche Paul, perché la foto nel fienile dimostrava che era stato un partecipante attivo nell’omicidio di Julia.
De havde kun to værelserLiterature Literature
La tecnica dell’essicamento nel fienile permette di conservare importanti, se non esclusive, superfici a erba, per le grandi mandrie e per un’alimentazione distribuita.
Han vil tage sig af mig og MelodyEurLex-2 EurLex-2
Veronica ha proposto di organizzare una piccola festa nel fienile.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel fienile, seppelliva il vecchio.
Det er en god tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno messo nel fienile.
Vi vil gøre det på en anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminò tutto il giorno, trascorse la notte in un vecchio fienile e ripartí ancora prima dell’alba.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktLiterature Literature
Così gli spararono, lo legarono e lo gettarono in un fienile.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.