Gambia oor Deens
Gambia
it
Gambia (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gambia
Nei prossimi mesi proseguiranno i lavori con i paesi in questione, oltre che con il Gambia.
Samarbejdet med disse lande, herunder med Gambia, vil fortsætte i de kommende måneder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che tali iniziative e il forte aumento dei prezzi delle materie prime hanno rafforzato la situazione finanziaria di molti paesi in via di sviluppo e che i tassi d'interesse straordinariamente bassi dalla crisi finanziaria del 2008 hanno anch'essi favorito la sostenibilità del debito; che, tuttavia, i prezzi delle materie prime hanno registrato un calo dal 2008; che è emersa una nuova crisi del debito in diversi paesi poveri e che il Mozambico, il Ciad, il Congo e la Gambia non sono in grado di ripagare i propri debiti;
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurlex2019 Eurlex2019
a) «autorità gambiane»: il ministero responsabile della pesca nella Repubblica della Gambia;
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurlex2019 Eurlex2019
Il presidente del Gambia, Yahya Jammeh, ha conquistato il potere nel 1994 con un golpe militare.
Så er vi her, kærenot-set not-set
I relativi messaggi automatici sono trasmessi al centro FMCS della Gambia.
Så terrorangrebeneEurlex2019 Eurlex2019
La commissione mista si riunisce almeno una volta all'anno, alternativamente in Gambia e nell'Unione, o in base a quanto stabilito di comune accordo, ed è presieduta dalla Parte ospitante.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereEurlex2019 Eurlex2019
Eventuali dati mancanti sono trasmessi al centro FMCS della Gambia non appena il problema è stato risolto.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEurlex2019 Eurlex2019
Il nuovo accordo e il protocollo rafforzano inoltre la cooperazione tra l'Unione europea e la Gambia al fine di promuovere lo sviluppo di una politica di pesca sostenibile.
Hold dig væk!Eurlex2019 Eurlex2019
Il CCP dello Stato di bandiera, o il suo corrispondente ERS, indaga sollecitamente sulle cause del mancato ricevimento dei dati ERS e comunica alla Gambia l'esito delle sue ricerche.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.Eurlex2019 Eurlex2019
Il canone è fissato a 20 ecu per tonnellata pescata nella zona di pesca della Gambia.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEurLex-2 EurLex-2
Tali elementi di prova devono essere trasmessi senza indugio dalla Gambia al CCP dello Stato di bandiera e all'Unione.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerEurlex2019 Eurlex2019
ad ovest di 017° 35' 00" O nella zona compresa tra la frontiera meridionale tra il Senegal e la Gambia e la latitudine 12° 33' 00" N;
Jeg tager mig af jer to senereEuroParl2021 EuroParl2021
(b)la cooperazione economica, finanziaria, tecnica e scientifica nel settore della pesca al fine di promuovere una pesca sostenibile nelle zone di pesca gambiane e lo sviluppo del settore alieutico e marittimo della Gambia;
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.Eurlex2019 Eurlex2019
A seguito della valutazione positiva dell'utilizzo di un vaccino antimalarico negli adulti, nel quadro del progetto pilota finanziato dalla Comunità nel Gambia, si stanno effettuando analisi relative alla sicurezza, tolleranza, immunogenicità e protezione adeguata per i bambini che vivono nelle zone caratterizzate da malattie endemiche.
Nå, det var bedreEurLex-2 EurLex-2
(1)La Commissione è autorizzata a negoziare con la Repubblica della Gambia nonché, ove opportuno e fatto salvo il rispetto del punto 3 del presente allegato, ad approvare, a nome dell'Unione, modifiche del protocollo riguardo agli aspetti seguenti:
formalitetenEurlex2019 Eurlex2019
Una ha per oggetto una donna originaria del Gambia, accusata di far lavorare i figli minorenni.
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.Literature Literature
È la Commissione inoltre a conoscenza delle preoccupazioni espresse dalla Scottish Campaign for Human Rights in Gambia riguardo alla campagna elettorale svoltasi nel paese il mese scorso, culminata con la rielezione del presidente uscente?
Han fik mig til detnot-set not-set
chiede all'UE e all'UA di collaborare con il Gambia per istituire misure di salvaguardia contro la tortura, garantire un accesso indipendente ai prigionieri e riformare tutte le norme che interferiscono con i diritti alla libertà di espressione, associazione e riunione pacifica, tra cui quelle riguardanti i reati di sedizione, diffamazione e diffusione di informazioni false, previsti dal codice penale, e l'emendamento alla legge sull'informazione e la comunicazione del 2013, che prevede la censura dell'espressione online;
Du ser stærk udeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giovedì 26 settembre 2002 il traghetto Joola, che assicurava il collegamento tra Ziguinor e Dakar con scalo all'isola di Karabane, è naufragato al largo della costa del Gambia.
Reguleringen kan finde sted på følgende mådernot-set not-set
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL GAMBIA :
Hey, åbn Samuel' s signalEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Quinto anniversario dell'uccisione di scolari in Gambia
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurLex-2 EurLex-2
Repubblica della Gambia
Hvad sker der, sheriff?EuroParl2021 EuroParl2021
La contropartita finanziaria destinata al sostegno settoriale è dissociata dai pagamenti relativi ai costi di accesso ed è determinata e subordinata al conseguimento degli obiettivi del sostegno settoriale della Gambia conformemente alle disposizioni del protocollo e alla programmazione annuale e pluriennale per la sua attuazione.
Noodles, Jeg rejser i morgenEurlex2019 Eurlex2019
Il «Ministry of Agriculture and Natural Resources - Fisheries Department (MANR-FD)» è l'autorità competente in Gambia per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartEurLex-2 EurLex-2
Relativamente al Gambia, può la Commissione specificare quali progetti sono stati finanziati dal bilancio dell'UE nell'anno 2000?
Er du en slags strømer?not-set not-set
Dichiarazioni di cattura trasmesse alla Gambia – pagamento di canoni e contropartite in relazione alle catture
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.