gambo oor Deens
gambo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stilk
Inclinazione e straorzata con colpi al gambo centrale.
Pitch og yaw med korte byger på midten stilk.
behandle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— le viti utilizzate per assemblare travetti e altre costruzioni simili di falegnameria pesante che, dato il loro uso, hanno un gambo di diametro superiore a 5 mm (vedi l'esempio B).
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEuroParl2021 EuroParl2021
Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu.
Det starter igen!QED QED
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
La lunghezza totale dell’amo corrisponde alla lunghezza massima totale del gambo calcolata dall’estremità dell’amo che serve ad assicurare la lenza, di solito a forma di occhiello, all’apice del collo.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tradizionale consumo allo stato crudo del «Carciofo Spinoso di Sardegna», che riguarda oltrechè il capolino anche il gambo, consente una maggiore valorizzazione dei principi nutrizionali in esso contenuti.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.EurLex-2 EurLex-2
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |
Kom ind og sig goddagEurLex-2 EurLex-2
8308 20 00-Rivetti tubolari o a gambo biforcutoTuttiTuttiTutti 84.18Frigoriferi, congelatori-conservatori ed altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo, con attrezzatura elettrica o di altre specie, pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per i condizionamento dell'aria della voce 8415 :
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farEurLex-2 EurLex-2
Ho conservato un rametto... proveniente dal gambo.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74.14 | Punte, chiodi, rampini, ganci e puntine, di rame o aventi il gambo di ferro o di acciaio e la testa di rame | | Fabbricazione per la quale vengono utilizzati dei prodotti il cui valore non supera il 50% del valore del prodotto finito [11] |
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Confezioni in legno, cartone e plastica per alimenti dai 1 ai 60 capolini, con o senza gambo, di dimensioni adeguate al numero di capolini contenuti in ciascuna tipologia di confezione.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detEurLex-2 EurLex-2
- escluse le perle e pagliette, tagliate, nonché i rivetti tubolari o a gambo biforcuto ex 83.13 Tappi metallici, cocchiumi filettati, piastre per cocchiumi, capsule coprituraccioli, capsule lacerabili, tappi versatori, suggelli ed accessori simili per imballaggio, di metalli comuni ex 83.15 Fili, bacchette, tubi, piastre, pastiglie, elettrodi e oggetti simili, di metalli comuni o di carburi metallici, rivestiti o riempiti di decapanti e fondenti, per saldature o riporto di metallo o di carburi metallici; fili e bacchette di polveri di metalli comuni agglomerati, per la metallizzazione a proiezione ex 84.01 Generatori di vapore d'acqua o di altri vapori (caldaie a vapore); caldaie dette "ad acqua surriscaldata":
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenEurLex-2 EurLex-2
Gambo : lunghezza ( allo stadio di pianta adulta )
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserEurLex-2 EurLex-2
74 Un confronto tra la foglia d’acero notificata come emblema dello Stato del Canada ed il marchio richiesto rivela, è vero, alcune differenze di grafica a livello del gambo delle due foglie, poiché i due incavi da un lato e dall’altro della nervatura centrale sono più profondi nel caso della foglia d’acero che compone l’emblema canadese.
Det er mokkalaitEurLex-2 EurLex-2
Salsa di tabasco e... Un gambo di sedano.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.Eurlex2019 Eurlex2019
Chiodi, punte, puntine da disegno, punti metallici e articoli simili, di rame o aventi il gambo di ferro o di acciaio e la capocchia di rame (escl. punti metallici presentati in barrette)
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurlex2019 Eurlex2019
Il calibro è determinato dal diametro del cappello e dalla lunghezza del gambo in base alle caratteristiche seguenti.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionEurLex-2 EurLex-2
Il gambo filettato è fabbricato mediante laminazione, ha una lunghezza di 23 mm e un diametro di 6 mm.
Kan vi tage hjem nu?EurLex-2 EurLex-2
Rivetti tubolari o a gambo biforcato, di metalli comuni
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Le varietà di cavolo coltivate nel territorio di Dithmarschen sono caratterizzate da foglie lisce, strettamente sovrapposte le une alle altre, gambo corto nonché consistenza soda e sapore deciso.
Okay, ved du hvad?EurLex-2 EurLex-2
Il tappo è collegato a un gambo filettato cavo del diametro di 0,5 cm.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punte, chiodi, puntine, rampini ed articoli simili, di rame o aventi il gambo di ferro o di acciaio e la capocchia di rame; viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) ed articoli simili, di rame:
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEurLex-2 EurLex-2
- pezzatura media (non più di 4 capolini con gambo per kg di prodotto),
Chef, jeg kan se hamEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.