gambetto oor Deens
gambetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gambit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è un limite a dove quelle due piccole gambette potranno portarti.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'età di quindici anni, Gambetta perse la vista all'occhio destro in un incidente; in seguito l'occhio venne rimosso.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYWikiMatrix WikiMatrix
«O forse temevi che corressi via sulle mie gambette rachitiche?»
Håndledene er ætset afLiterature Literature
Questa cassaforte ha dischi a sei numeri con gambetto a doppia azione.
Nej det er ikke okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'la gambetta.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivava correndo su quelle gambette magre, ogni volta che... sua madre alzava il gomito.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu, con quelle gambette da gallina?
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuove piattaforme sono create per la linea 3 e la stazione di Martin Nadaud, che si trovava a soli 235 metri dalla vecchia stazione Gambetta viene chiusa.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligWikiMatrix WikiMatrix
30 PER I MOTIVI ESPOSTI NELLA SENTENZA DELLA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) NELLA CAUSA 344/82 ( GAMBETTA ), LA SECONDA PARTE DELLA QUESTIONE VA RISOLTA NEL SENSO CHE IL VEICOLO IL QUALE RECHI UNA TARGA REGOLARMENTE RILASCIATA DEV ' ESSERE CONSI DERATO STAZIONANTE ABITUALMENTE , AI SENSI DELLA STESSA DIRETTIVA , NEL TERRITORIO DELLO STATO D ' IMMATRICOLAZIONE ANCHE SE ALL ' EPOCA DI CUI TRATTASI L ' AUTORIZZAZIONE AD USARE IL VEICOLO ERA STATA REVOCATA , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA REVOCA DELL ' AUTORIZZAZIONE RENDA L ' IMMATRICOLAZIONE INVALIDA O NE IMPLICHI LA REVOCA .
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
Uscì a porte de Bagnolet e imboccò avenue Gambetta in direzione di rue Floréal.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligLiterature Literature
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 9 FEBBRAIO 1984. - SA GAMBETTA AUTO CONTRO BUREAU CENTRAL FRANCAIS E FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLA COUR D'APPEL DI PARIGI). - STAZIONAMENTO ABITUALE DI UN VEICOLO IN UNO STATO MEMBRO - INDENNIZZO PER I DANNI IN UN ALTRO STATO MEMBRO. - CAUSA 344/82.
Det er flot, IngridEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 febbraio 1996. - Nissan France SA, Serda SA, Lyon Vaise Auto SARL, Garage Gambetta SA e Lyon Automobiles SA contro Jean-Luc Dupasquier du Garage Sport Auto, Star'Terre SARL e Aqueducs Automobiles SARL. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Lyon - Francia. - Concorrenza - Distribuzione di autoveicoli - Regolamento (CEE) n. 123/85 - Opponibilità ai terzi - Importatore parallelo - Cumulo dell'attività di mandatario e di venditore indipendente. - Causa C-309/94.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Le sue gambette bianche e magre senza pantaloni.
Han nævnte træetLiterature Literature
Ricordo di aver sorriso quando lo ha detto, immaginando mia nonna che correva con le sue gambette corte, facendosi largo tra la folla per essere sicura di farcela a incontrare e ad abbracciare sua nuora al suo arrivo.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkLDS LDS
Ma devo ancora aspettare un bel po’ prima che queste gambette mi sollevino fino alle braccia di mia madre, prima che queste braccine possano raccogliere fiori e abbracciare mio padre.
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikjw2019 jw2019
Come ha detto lei stesso, lei è stato il mio gambetto, Herr Gunther.
Det er det afgørende punkt.Literature Literature
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Questo è il "Gambetto Evans", un'apertura popolare nel XIX secolo ed in certe occasioni riproposta di recente.
KuponrenteWikiMatrix WikiMatrix
2 Dette questioni sono sorte nell' ambito di una controversia tra le società Nissan France, Serda, Lyon Vaise Auto, Garage Gambetta e Lyon Automobiles, da una parte, e il signor Dupasquier, titolare del Garage Sport Auto, nonché le società Star' Terre e Aqueducs Automobiles dall' altra, relativamente ad un' azione esperita dai primi nei confronti dei secondi per concorrenza sleale.
Nu er jeg lidt forvirretEurLex-2 EurLex-2
Avevano attaccato la fortezza attraverso l'entrata di rue Père-Lachaise, vicino a place Gambetta.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLiterature Literature
Dal pannolino spuntano due gambette magre, che si agitano felici.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeLiterature Literature
«Hai usato le tue belle gambette per infilarti dritta dritta in un gran casino.»
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedLiterature Literature
Gambetto di cavallo
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showopensubtitles2 opensubtitles2
Forse le mie gambette storte furono scosse da piccoli fremiti per poi ritrovare la calma e adeguarsi all’ineluttabile.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFLiterature Literature
Dai, tu sembri un eroico Paul Bunyan ed io... sembro Sissi al maschile, con le guance rosa e la gambetta piegata.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.