gambetta oor Deens
gambetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brushane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è un limite a dove quelle due piccole gambette potranno portarti.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'età di quindici anni, Gambetta perse la vista all'occhio destro in un incidente; in seguito l'occhio venne rimosso.
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterWikiMatrix WikiMatrix
«O forse temevi che corressi via sulle mie gambette rachitiche?»
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.Literature Literature
Questa cassaforte ha dischi a sei numeri con gambetto a doppia azione.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'la gambetta.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivava correndo su quelle gambette magre, ogni volta che... sua madre alzava il gomito.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu, con quelle gambette da gallina?
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuove piattaforme sono create per la linea 3 e la stazione di Martin Nadaud, che si trovava a soli 235 metri dalla vecchia stazione Gambetta viene chiusa.
Er ham York der stadig?WikiMatrix WikiMatrix
30 PER I MOTIVI ESPOSTI NELLA SENTENZA DELLA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) NELLA CAUSA 344/82 ( GAMBETTA ), LA SECONDA PARTE DELLA QUESTIONE VA RISOLTA NEL SENSO CHE IL VEICOLO IL QUALE RECHI UNA TARGA REGOLARMENTE RILASCIATA DEV ' ESSERE CONSI DERATO STAZIONANTE ABITUALMENTE , AI SENSI DELLA STESSA DIRETTIVA , NEL TERRITORIO DELLO STATO D ' IMMATRICOLAZIONE ANCHE SE ALL ' EPOCA DI CUI TRATTASI L ' AUTORIZZAZIONE AD USARE IL VEICOLO ERA STATA REVOCATA , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA REVOCA DELL ' AUTORIZZAZIONE RENDA L ' IMMATRICOLAZIONE INVALIDA O NE IMPLICHI LA REVOCA .
Ingen smittefareEurLex-2 EurLex-2
Uscì a porte de Bagnolet e imboccò avenue Gambetta in direzione di rue Floréal.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Literature Literature
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 9 FEBBRAIO 1984. - SA GAMBETTA AUTO CONTRO BUREAU CENTRAL FRANCAIS E FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLA COUR D'APPEL DI PARIGI). - STAZIONAMENTO ABITUALE DI UN VEICOLO IN UNO STATO MEMBRO - INDENNIZZO PER I DANNI IN UN ALTRO STATO MEMBRO. - CAUSA 344/82.
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 febbraio 1996. - Nissan France SA, Serda SA, Lyon Vaise Auto SARL, Garage Gambetta SA e Lyon Automobiles SA contro Jean-Luc Dupasquier du Garage Sport Auto, Star'Terre SARL e Aqueducs Automobiles SARL. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Lyon - Francia. - Concorrenza - Distribuzione di autoveicoli - Regolamento (CEE) n. 123/85 - Opponibilità ai terzi - Importatore parallelo - Cumulo dell'attività di mandatario e di venditore indipendente. - Causa C-309/94.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
Le sue gambette bianche e magre senza pantaloni.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samtom de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.Literature Literature
Ricordo di aver sorriso quando lo ha detto, immaginando mia nonna che correva con le sue gambette corte, facendosi largo tra la folla per essere sicura di farcela a incontrare e ad abbracciare sua nuora al suo arrivo.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederLDS LDS
Ma devo ancora aspettare un bel po’ prima che queste gambette mi sollevino fino alle braccia di mia madre, prima che queste braccine possano raccogliere fiori e abbracciare mio padre.
Antal cylindrejw2019 jw2019
Come ha detto lei stesso, lei è stato il mio gambetto, Herr Gunther.
Han kaster med alt muligt lortLiterature Literature
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Questo è il "Gambetto Evans", un'apertura popolare nel XIX secolo ed in certe occasioni riproposta di recente.
Han skal nok finde osWikiMatrix WikiMatrix
2 Dette questioni sono sorte nell' ambito di una controversia tra le società Nissan France, Serda, Lyon Vaise Auto, Garage Gambetta e Lyon Automobiles, da una parte, e il signor Dupasquier, titolare del Garage Sport Auto, nonché le società Star' Terre e Aqueducs Automobiles dall' altra, relativamente ad un' azione esperita dai primi nei confronti dei secondi per concorrenza sleale.
Hvad laver du derinde, knægt?EurLex-2 EurLex-2
Avevano attaccato la fortezza attraverso l'entrata di rue Père-Lachaise, vicino a place Gambetta.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneLiterature Literature
Dal pannolino spuntano due gambette magre, che si agitano felici.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,Literature Literature
«Hai usato le tue belle gambette per infilarti dritta dritta in un gran casino.»
Aftalerne kan vedrøreLiterature Literature
Gambetto di cavallo
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningopensubtitles2 opensubtitles2
Forse le mie gambette storte furono scosse da piccoli fremiti per poi ritrovare la calma e adeguarsi all’ineluttabile.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerLiterature Literature
Dai, tu sembri un eroico Paul Bunyan ed io... sembro Sissi al maschile, con le guance rosa e la gambetta piegata.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.