Mie note oor Deens
Mie note
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Noter
E'come se qualcuno stesse usando le mie note, refuso compreso, per copiare gli omicidi.
Det er, som om nogen bruger mine noter, inklusive tastefejl til at kopiere mordene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son quasi ventiquattr’ore che non piglio cibo solido; ma non fa niente... Le mie note!
Jeg må se at blive klædt påLiterature Literature
E'come se qualcuno stesse usando le mie note, refuso compreso, per copiare gli omicidi.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono una musicista: c'è un tempo nelle mie note.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedLiterature Literature
Questa è una sua lettera e queste le mie note su di lui.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Qui le mie note di viaggio diventano incomplete.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamLiterature Literature
Nelle mie note leggo che per l'emendamento n. 13 si è proceduto con votazione nominale.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEuroparl8 Europarl8
Nelle mie note avevo menzionato anche la Presidenza francese, ma purtroppo il suo rappresentante è già scomparso.
Og de slikker på sig selvEuroparl8 Europarl8
Questa è una sua lettera...... e queste le mie note su di lui
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetopensubtitles2 opensubtitles2
Che diavolo e'successo alle mie note?
Ned på gulvet nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilessi le mie note e individuai i dieci punti più importanti. 1.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGLiterature Literature
Ho aggiornato i registri e li'dentro ci sono tutte le mie note sull'inventario insieme ad una lista dei nostri fornitori.
% i perioden #. juli til #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle mie note non ho cercato di ricostruire il testo originale né di portare alla luce materiale coperto dal segreto.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majLiterature Literature
Verso le due ero nel salone intento ad ordinare le mie note, quando il capitano aprì la porta e apparve.
Fra VancouverLiterature Literature
Sentivo che diversi uomini perquisivano la mia borsa per il servizio e facevano commenti sulle mie note di casa in casa.
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
Il maggior vantaggio di Evernote è che le mie note sono disponibili ovunque: sul mio computer, sul mio telefono e sul Web.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetQED QED
A quel punto incontrai Craig, che era il musicologo-detective che aveva letto le mie note di copertina e che stava anch'egli cercando Rodriguez
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pose sulla mia scrivania le mie Scritture e le note che avevo preso delle mie impressioni spirituali.
Dato for første godkendelseLDS LDS
Pur non avendo questo aspetto nelle mie note, è stato inevitabile che gli onorevoli colleghi si riferissero alla politica agricola comune. I riferimenti a tal proposito non intendono tuttavia rappresentare una posizione finale in questo importante ambito politico che sarà, senza dubbio, oggetto di un crescente dibattito sulla base del documento di discussione della Commissione.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, desidero cogliere questa opportunità per esprimere il mio disappunto e rendere note le mie obiezioni.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEuroparl8 Europarl8
Rendo note le mie aspettative.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso di precedenti dibattiti parlamentari ho reso note le mie opinioni sulle biotecnologie.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEuroparl8 Europarl8
Ho già reso note le mie considerazioni a tale proposito.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEuroparl8 Europarl8
Anche se sostengo la relazione desidero rendere note alcune mie riserve sulla stessa.
Ja.Hvorfor ikke?Europarl8 Europarl8
Non posso rendere note le mie fonti.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mie opinioni a riguardo sono note.
Det kan jeg ikke huskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.