tasso del miele
honninggrævling
miele oor Deens
miele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
honning
it
alimento prodotto dalle api
Lo sanno tutti che le api bevono il miele.
Alle ved at bier drikker honning.
bolsje
karamel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
honning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miele, sciroppo di melassa per alimenti
Det er ikke for sent at skifte meningtmClass tmClass
Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il «Pefkothymaromelo Kritis» possieda caratteristiche che lo definiscono come un miele di melata (miele di bosco), il suo sedimento contiene anche, in misura variabile, granelli di polline provenienti da numerose piante nettarifere, che possono rappresentare fino a 20 specie diverse in ciascun campione di miele.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove, esclusi:
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEurLex-2 EurLex-2
Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione.
Denne proces gentages hvert femte årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giova notare che, a seguito dell’ultima proposta della Commissione a favore dell’instaurazione di un’OMC per l’alcol etilico, il miele è uno dei rari prodotti agricoli enumerati nell’Allegato I del trattato a non godere di un quadro completo riguardante la sua struttura, la sua produzione e la sua commercializzazione.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgendebenævntstandardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørennot-set not-set
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse loftertmClass tmClass
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbtmClass tmClass
Caffè, tè, cacao, sciroppo, miele, composte a base di frutta
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFtmClass tmClass
Il certificato sanitario di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 853/2004 per le importazioni di miele e altri prodotti apicoli deve essere conforme al modello figurante nell'appendice VI del presente allegato.
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
Tossicità acuta per le api da miele
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
27 Non è bene mangiare troppo miele,+
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i farejw2019 jw2019
Prodotti dolciari e caramelle, jelly beans, gelati, miele, cacao, chewing gum, muesli, prodotti a base di cereali, zucchero, tè, caffè, riso, tapioca, sago, spezie, sciroppi
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heritmClass tmClass
Queste banane sono squisite, dolci come il miele!
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægejw2019 jw2019
Gli Stati membri valutano la possibilità di esposizione di artropodi utili differenti dalle api da miele al prodotto fitosanitario nelle condizioni d'uso proposte; se esiste questa possibilità, gli Stati membri valutano gli effetti letali e subletali previsti su questi organismi, nonché la diminuzione di attività, dopo l'uso del prodotto fitosanitario secondo le modalità proposte.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Sono caratterizzati da sentori di rosa, miele e agrumi, accompagnati da aromi di pasticceria, e da un gusto fresco sottolineato dall’acidità elevata e dalla presenza di anidride carbonica.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Il combinato disposto degli artt. 3, n. 1, e 4, n. 2, del regolamento n. 1829/2003 dev’essere interpretato nel senso che la presenza accidentale nel miele di polline di una varietà di mais quale il mais MON 810, la cui immissione in commercio è stata autorizzata sul fondamento della direttiva del Consiglio 23 aprile 1990, 90/220/CEE, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati, e di cui solo alcuni prodotti derivati sono autorizzati in quanto prodotti esistenti ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. a), di detto regolamento, implica che l’immissione in commercio di tale miele sia subordinata ad un’autorizzazione rilasciata conformemente al detto regolamento.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEurLex-2 EurLex-2
Prevede la Commissione di introdurre misure compensative per i produttori di miele europei?
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landenot-set not-set
Il Montenegro figura attualmente nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione #/#/CE per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, gli equini e il miele
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeoj4 oj4
Nel corso del 1994 fu elaborata la documentazione sul miele vergine integrale per l'ottenimento della denominazione di cui al Reg. CE n. 2082/92(1).
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.not-set not-set
Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
Jeg troede, du var tv- skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settori: carni bovine; patate; olive; miele
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerEurLex-2 EurLex-2
a)Il liquore all’uovo è la bevanda spiritosa, aromatizzata o no, ottenuta a partire da alcole etilico di origine agricola, distillato o acquavite, o una miscela di tali prodotti, i cui elementi caratteristici sono tuorlo d’uovo di qualità, albume e zucchero o miele.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.tmClass tmClass
Pompe a mano, utensili e apparecchi manuali limitati a quelli per l'estrazione, la produzione e la lavorazione di prodotti di apicoltura, in questo caso in particolare miele e pappa reale
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandenetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.