mietere oor Deens
mietere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
høste
Fremevo all'idea di mietere qualcuno molto, molto presto.
Jeg havde en fornemmelse af, at jeg skulle høste nogen meget snart.
slå
L’Olocausto miete milioni di vittime.
Millioner slås ihjel under holocaust.
meje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non possiamo evitarlo: “Qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Filip.
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migjw2019 jw2019
Sarah Ferguson aveva ragione quando nel 1915 disse che c’era ancora tanto da mietere! (Dai nostri archivi in Brasile.)
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
Ma i fratelli non si sono scoraggiati, ricordando le parole di Ecclesiaste 11:4: “Chi guarda il vento non seminerà; e chi guarda le nubi non mieterà”.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herjw2019 jw2019
Durban è giunta a ricordare che il mondo moderno si è rivelato incapace di cancellare dalle sue società il razzismo e la xenofobia che, anche in Europa, continuano a mietere vittime e sono tuttora causa di violenti conflitti.
Jeg vil begynde med hr.Europarl8 Europarl8
La gente muore ancora, anime da mietere.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Come si può seminare e mietere più pienamente per quel che concerne il servizio di campo?
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.jw2019 jw2019
Nonostante questo, la TBC ha continuato a mietere un numero enorme di vittime.
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringjw2019 jw2019
E non scrisse Paolo che “chi semina generosamente mieterà pure generosamente”?
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.jw2019 jw2019
In Galati 6:7 la Bibbia dice: “Qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Galati 6:7.
Undskyld mig?jw2019 jw2019
* Ma Ecclesiaste 11:4 avverte: “Chi guarda il vento non seminerà; e chi guarda le nubi non mieterà”.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forjw2019 jw2019
e non mietere anni di avversità,+
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!jw2019 jw2019
Ai servitori di Geova questo reca responsabilità, compresa la responsabilità di seminar bene, perché, come abbiamo letto, “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigjw2019 jw2019
I risultati: “I campi [...] sono bianchi da mietere”
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelsejw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà; poiché chi semina in vista della sua carne mieterà la corruzione dalla sua carne, ma chi semina in vista dello spirito mieterà la vita eterna dallo spirito”.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESjw2019 jw2019
Una di queste è la legge di causa ed effetto o, come si esprime la Bibbia, la legge secondo cui “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
Lad mig tale med lærerenjw2019 jw2019
Hanno imparato a proprie spese che “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrolog signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
3. (a) Cosa potrebbe aver spinto Gesù a dire: “I campi [...] sono bianchi da mietere”?
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
5 Continuate a mietere: Anche se il nostro territorio è stato percorso ripetutamente e non sembra portare frutto, ci sono validi motivi per impegnarci con zelo e senso di urgenza.
Dialogen Faldskyggejw2019 jw2019
Le autorità si meravigliarono che così tanti venissero a dare una mano per mietere e a “festeggiare”.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningjw2019 jw2019
Nel prossimo articolo vedremo cosa possiamo fare per ‘non smettere, così da mietere a suo tempo’.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderjw2019 jw2019
Come fa notare la Bibbia, “se aspetti il vento favorevole, non semini più; se stai a guardare quando pioverà, non ti deciderai a mietere”.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
Dio ci dice chiaramente: “Qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Gal.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.