il mio
min · mit
miei oor Deens
miei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
min
Do per scontato che la mia risposta sia corretta.
Jeg tager det for givet at mit svar er korrekt.
mine
Do per scontato che la mia risposta sia corretta.
Jeg tager det for givet at mit svar er korrekt.
mit
Do per scontato che la mia risposta sia corretta.
Jeg tager det for givet at mit svar er korrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno mi forzò a parlare né accennò ai miei genitori, né pronunciò la parola «desaparecido».
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseLiterature Literature
E se cercasse di assorbire i miei poteri?
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova proposta
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelseropensubtitles2 opensubtitles2
Stai ferendo i miei sentimenti, Stefan.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo aggiungere un solarium sul retro, ma i miei piani si sono fermati per il momento.
Kronisk toksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i miei due figli oggi
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posjw2019 jw2019
All’epoca erano già separati, i miei genitori».
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af#.#. #, sLiterature Literature
I miei risultati e i miei successi.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresLiterature Literature
I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati.
Vores barn blev født om efteråretLDS LDS
La sorella di Bill fece questo commento: «Penso che i miei genitori siano eccezionali.
Subkutan anvendelseLDS LDS
Non ho ancora tutte le risposte ai miei problemi personali, ma ho ricevuto forza e conforto.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerLDS LDS
Figliolo, io mi prendo cura dei miei uomini.
For disse modi (R, S, T,U) gælder følgende definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sono i miei genitori?
Vi skulle have gjort det for # uger sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi i miei soldi, stronzetto.
Det er den normale længde på et studieår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e miei fratelli abbiamo preso questa nave nel nome di tutti i Jaffa liberi.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuoi problemi sono anche miei problemi.
Men du er i liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
Andare a vivere con Bethy e riprendere il lavoro al club avrebbe potuto essere la risposta ai miei problemi, o quasi.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.Literature Literature
Credo che siano ormai trascorsi 21 anni da quando la questione è stata sollevata da uno dei miei precedenti colleghi, l’onorevole Hugh McMahon, nonché dall’onorevole De Rossa.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboEuroparl8 Europarl8
I miei genitori, ebrei, cominciarono a farmi prendere lezioni di ballo in tenera età.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenjw2019 jw2019
“Ora”, continua, “noi e i miei genitori ci rispettiamo a vicenda.
Alarm!Alarm!jw2019 jw2019
Ma i miei colleghi non sapevano.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerQED QED
Intervengo sia a nome loro sia a nome dei miei elettori scozzesi, che mi hanno chiesto di esprimere le loro preoccupazioni per il modo in cui vengono trattate le persone dopo il devastante terremoto.
Vi var måske landet lidt blødereEuroparl8 Europarl8
Le corsie mantengono sereni i miei agenti.
Selvfølgelig ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivolgo i miei più vivi ringraziamenti anche ai portavoce dei gruppi politici per la loro disponibilità, che ci ha consentito di votare questa relazione prima del Vertice di Salonicco.
Første referenceårEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.