mietitrebbiatrice oor Deens
mietitrebbiatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mejetærsker
Acquisto di nuove attrezzature, tra cui una mietitrebbiatrice, per un'azienda cerealicola
Køb af nyt udstyr til en bedrift med kornproduktion, bl.a. en mejetærsker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mietitrebbiatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mejetærsker
it
macchina agricola
Acquisto di nuove attrezzature, tra cui una mietitrebbiatrice, per un'azienda cerealicola
Køb af nyt udstyr til en bedrift med kornproduktion, bl.a. en mejetærsker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltori
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåoj4 oj4
Macchine agricole - Sicurezza - parte 7: Mietitrebbiatrici, falcia-trincia-caricatrici di foraggio e raccoglitrici di cotone (ISO 4254-7:2017)
Vi passer på digEurlex2019 Eurlex2019
Devono essere sommati a tal fine tutti gli aiuti all'investimento ottenuti per il trattore o la mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erEurLex-2 EurLex-2
Macchine agricole e strumenti agricoli, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, apparecchi atti a spargere concimi e fitofarmaci, nonché loro parti e componenti, compresi nella classe 7
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højsttmClass tmClass
Macchine per la raccolta quali mietitrici, mietitrebbiatrici, pressaforaggi, infiocchettatrici
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAtmClass tmClass
Macchine agricole e forestali e apparecchi meccanici, in particolare mietitrebbiatrici, relative parti e accessori, compresi nella classe 7
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for attmClass tmClass
Macchine, diverse dalle mietitrebbiatrici, semoventi, trainate o portate da trattrice, che vengono utilizzate per la raccolta continua delle barbabietole da zucchero delle patate o delle colture da foraggio.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Non c’è traccia di mietitrebbiatrici qui!
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåjw2019 jw2019
Mietitrebbiatrici, Mietitrici di foraggio, Attrezzi per ammucchiare il fieno, Ranghinatori, Trebbiatrici, Ranghinatori trainati a stella, Balsami, Falciatrici, Macchine per imballare, Motocoltivatori, Erpici, Aratri, Macchine per sarchiare, Sradicatori, Caricatori, Vaporizzatori, spandiletame, Rulli, Seminatrici, Sgrappolatoi (macchine), Impagliatrici
Herligt at møde digtmClass tmClass
Caricatori per mietitrebbiatrici
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellemDet Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammertmClass tmClass
Macchine agricole — Mietitrebbiatrici e macchine per la raccolta del foraggio — Sicurezza
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Installazione, riparazione e manutenzione di macchine per sollevamento, carico, scarico e spedizione, gru di carico e di sollevamento, caricatori idraulici, macchine e apparecchi di sollevamento, spedizione merci, carico e scarico, ascensori, montacarichi, motori e apparecchi per trasporto, caricatori per mietitrebbiatrici
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromtmClass tmClass
Il Regno del Belgio e la Repubblica francese sono autorizzati ad ammettere la commercializzazione nel proprio territorio, fino al 30 aprile 1988, di un quantitativo massimo pari a 1 000 t per il Belgio ed a 12 250 t per la Francia di sementi di piselli foraggeri (Pisum sativum L. partim), del tipo caratterizzato da fiori bianchi, con debole tenore di tannino e basso fattore antitriptico, adatte alla produzione di granella (da raccogliere con mietitrebbiatrice allo stato secco) destinata ad essere incorporata in alimenti per animali, della categoria « sementi certificate », non rispondenti alle esigenze relative alla facoltà germinativa minima prevista nell'allegato II della direttiva 66/401/CEE, sempreché siano soddisfatte le seguenti condizioni:
Hvorfor er du aldrig blevet gift?EurLex-2 EurLex-2
Copertura (per cui sono previsti fondi del programma speciale di sostegno all'agricoltura) di parte delle spese di acquisto (IVA esclusa) di nuovi trattori («trattori») e di nuove macchine, semoventi o trainate, utilizzate nell'attività agricola per il raccolto («mietitrebbiatrici e altre raccoglitrici»), escluse le raccoglitrici di barbabietole da zucchero.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationEurLex-2 EurLex-2
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il 40 % degli investimenti ammissibili (o il 50 % per i giovani agricoltori).
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto complessivo ricevuto per l'acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice non è cumulabile con altri aiuti relativi ai medesimi costi ammissibili se per effetto di tale cumulo viene superata la citata intensità massima di aiuto, conformemente alle disposizioni dell'articolo # del regolamento (CE) n
Det er derfor han havde astmaoj4 oj4
Dispositivi di comando e strumenti di misura per apparecchi agricoli, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, trattori agricoli, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, mietitrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, apparecchi atti a spargere concimi e fitofarmaci
Førtiltrædelsesbistand til TyrkiettmClass tmClass
Aratri, coltivatori, falciatrici, macchine voltafieno, mietitrici, mietitrebbiatrici, irroratrici, ranghinatori, spalatrici
artikel #, stk. #, første afsnittmClass tmClass
L'aiuto complessivo ricevuto per l'acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice non è cumulabile con altri aiuti relativi ai medesimi costi ammissibili se per effetto di tale cumulo viene superata la citata intensità massima di aiuto, conformemente alle disposizioni dell'articolo 19 del regolamento (CE) n. 1857/2006.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeEurLex-2 EurLex-2
Fienatrici, mietitrebbiatrici, trebbiatrici, mietipaglia e tritapaglia
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlantmClass tmClass
Strumenti agricoli meccanici, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, trattori agricoli, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, apparecchi atti a spargere concimi e fitofarmaci, nonché loro parti e componenti, compresi nella classe 7
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.tmClass tmClass
K/3 Mietitrebbiatrici
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Strumenti agricoli, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, trattori agricoli, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, attrezzi atti a spargere concime e fitofarmaci, nonché loro parti e componenti, tranne dispositivi di comando e strumenti di misura, compresi nella classe 7
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Riparazione e manutenzione di macchine e macchine utensili, motori, cinghie e giunti di trasmissione, gru di carico e sollevamento, caricatori idraulici, macchine ed apparecchi di sollevamento, motori ed apparecchi di traino, componenti di trasmissione, caricatori per mietitrebbiatrici, veicoli a motore, veicoli dotati di apparecchi di sollevamento e gru, carrelli elevatori a forche, piattaforme sostituibili per veicoli, telai di veicoli e veicoli di trazione
BIVIRKNINGERtmClass tmClass
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.