Morte Nera oor Deens
Morte Nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Dødsstjernen
Ti sei assicurato che non ci sia un buco nella Morte Nera stavolta?
Og det skyldes ikke et hul i Dødsstjernen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'al centro della Morte Nera.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pestilenza, pestilenza spirituale, peggio della morte nera che in passato aveva contagiato il popolo.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?Literature Literature
Pensò: morte nera, lista nera, buco nero, pecora nera.
Var der et skilt der?Literature Literature
Una falla nella Morte Nera.
Appellanten har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera ha superato il pianeta.
Hende, jeg så på sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei assicurato che non ci sia un buco nella Morte Nera stavolta?
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevano forse che la morte nera era già ricomparsa in Polonia?
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserLiterature Literature
Ma la Morte Nera verra'costruita comunque.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi trovare la tua Morte Nera
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneopensubtitles2 opensubtitles2
«Allora, come vanno le cose sulla Morte Nera?»
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterLiterature Literature
La Morte Nera aveva investito l'isola di Britannia, uccidendone circa un terzo della popolazione.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinLiterature Literature
Sembra il droide da interrogatorio della Morte Nera.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sappia che lo conosco, il brennivín, che viene anche chiamato la «morte nera».
Jeg har ikke dit telefonnummerLiterature Literature
Si', ma l'Impero ha ricostruito la Morte Nera ne " Il ritorno dello Jedi ".
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera aveva solo peggiorato l’andazzo generale.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°Literature Literature
Poi comprai dal bar un quartino di Morte Nera, me lo misi in tasca e me ne andai.
Jeg ved ikke om han erLiterature Literature
Dopo la Morte Nera del secolo precedente, il villaggio di Avonsford non s’era più ripreso.
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeLiterature Literature
L’epidemia del XIV° secolo, o Morte Nera, costò milioni di vite.
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenLDS LDS
L'ho visto. La chiamano la Morte Nera.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera non fu un evento eccezionale, e neppure la peggiore pestilenza della storia.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangLiterature Literature
«Forse sono la Morte Nera», disse lui lentamente.
KORREKTIONER I ALTLiterature Literature
Quel colpo veniva dalla Morte Nera.
udslæt, kløe eller nældefeberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la famiglia Wilson il momento critico era stato la Morte Nera.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreLiterature Literature
Alderaan è stato l'ultimo pianeta distrutto dalla Morte Nera
Wisley er en passende ung herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attaccare reattore Principale della Morte Nera.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.