Morte presunta oor Deens
Morte presunta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dødsformodning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrai solo leggere una breve deposizione al giudice, ed la tua dichiarazione di morte presunta sara'annullata.
Og han kommer tilbage med sine vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbero dovuti passare dieci anni prima della dichiarazione di morte presunta.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
le questioni riguardanti la scomparsa, l'assenza o la morte presunta di una persona fisica;
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.not-set not-set
Quindi e'stata dichiarata la morte presunta?
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando avviene la dichiarazione di morte presunta?»
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelLiterature Literature
le questioni riguardanti la scomparsa, l’assenza o la morte presunta di una persona fisica;
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHEurLex-2 EurLex-2
Qui in Scozia, almeno, dopo sette anni il tribunale rilascia un certificato di morte presunta.»
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenLiterature Literature
" Morte presunta "?
Min radiooperatør blev dræbt i faldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) la scomparsa, l'assenza e la morte presunta di una persona fisica;
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
— Gh..., ne hanno dichiarato la morte presunta, giudice. — Oh, santo cielo.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeLiterature Literature
c) le questioni riguardanti la scomparsa, l’assenza o la morte presunta di una persona fisica;
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natEurLex-2 EurLex-2
Il # aprile # l’ICTY ha adottato un’Ordinanza recante autorizzazione a ritirare con ogni riserva l’atto di accusa contro Goran BOROVNICA per morte presunta
Vi sælger dem i boghandlenoj4 oj4
Il 22 aprile 2005 l’ICTY ha adottato un’«Ordinanza recante autorizzazione a ritirare con ogni riserva l’atto di accusa contro Goran BOROVNICA» per morte presunta.
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
Vostro onore, chiediamo che venga invalidata la morte presunta dichiarata dopo la scomparsa di Oliver in mare a bordo della Queen's Gambit cinque anni fa.
Den islandske ognorske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi supportavano la causa di Aasia Bibi, condannata a morte per presunta blasfemia.
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomnot-set not-set
Non c’era quasi niente sul suo conto in banca, al momento della sua presunta morte.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?Literature Literature
Una sola voce sulla mia presunta morte, e voi proclamate un nuovo capo.
Og så en knytnæveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per inciso, c’era un altro particolare riguardo alla storia della presunta morte dello zio.
De har ret, broder!Literature Literature
Quasi un anno dopo la presunta morte di Wayne Jennings.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/ALiterature Literature
Gerusalemme ribolliva di voci sulla presunta morte di Erode.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.Literature Literature
C'e'una e-mail che le ha inviato dopo la sua presunta morte.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che abbassi la voce dopo essere apparso sulla porta di casa mia... vent'anni... dopo la tua presunta morte?
Det er til min hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Pena di morte imposta a una presunta strega in Arabia Saudita
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.