ping pong
bordtennis · pingpong
PONG oor Deens
PONG
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
PONG
Terrence Pong ha tradito sia voi che gli interessi della compagnia.
Terrence Pong forrådte både jer og virksomhedens interesser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel gergo giuridico ceco, ma probabilmente non solo in tale contesto, si parla di «ping pong legale» o «processuale» in riferimento alla sgradevole situazione in cui un caso rimbalza ripetutamente tra giudici nell’ambito di una struttura giudiziaria o, nel contesto della giustizia amministrativa, tra giudici e autorità amministrative.
Jeg fylder # år i dagEurlex2019 Eurlex2019
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens ondertmClass tmClass
Articoli di abbigliamento per ping pong
Der blev ikke indført ny lovgivning itmClass tmClass
Automobiline, blocchi per costruzioni (giocattoli), orologi giocattolo, giocattoli musicali, palloni, bambole, veicoli giocattolo, dadi, carte da gioco, puzzle, palloncini, palline da golf, palloni da calcio, palle da baseball, palloni da pallacanestro, racchette da tennis, racchette da ping-pong, sci, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, tricicli per bambini, giocattoli in plastica
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAtmClass tmClass
Tavoli da ping-pong
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.tmClass tmClass
Tom il Tasso, Ping-Pong il Pechinese (non era un po’ razzista chiamarlo così?).
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.Literature Literature
Apparecchi lancia palle da ping pong
Selvfølgelig gjorde jeg dettmClass tmClass
Da dove vengo mi chiamano " Ping Pong Dre ", capito?
En form for ondskab i sin største formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzature per ping-pong
fællesskabsgodkendelsesproceduretmClass tmClass
Potevo essere in America a giocare a ping pong, a pallavolo, circondato da un sacco di donne.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di divertimento e attività sportive, in particolare servizi inerenti sale da bowling, bowling, sale da biliardo, da ping pong e sale da bingo, sale per macchine ricreative
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt aftmClass tmClass
C’era un tavolo da ping-pong; due volte alla settimana c’erano i film, cui assistevano anche i pazienti maschi.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderLiterature Literature
Ecco, James, i suoi polmoni sono pieni di acqua gelata, è sprofondato sul fondo, e il suo corpo sta venendo compresso fino alle dimensioni di una pallina da ping pong.
Omfattede stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo e'difficile da dire, ma mi tennero fermo e mi ficcarono una racchetta da ping pong su per il culo.
Hr. formand, også jegvil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un anno dopo, giocheremo ancora a birra pong nello stesso bar, salvo che tu avvertirai la pressione di sposarti e figliare perche'pensi che sia quello che voglio io.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine e attrezzature e relativi componenti e accessori per la fabbricazione, l'installazione e la manutenzione di terreni e attrezzature per uso sportivo quali tennis, ping-pong, calcio e polisportive
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrtmClass tmClass
Ehi, Pong Boy.
Det binder også Kommissionens hænder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli sportivi, compresi articoli e accessori per tennis, squash, ping-pong, softball, golf, volano, pallavolo, pallacanestro, baseball, hockey su ghiaccio e hockey
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeltmClass tmClass
La macchina di Hardin c’è ancora, ma lui è sparito da... be’, da almeno due partite di Beer pong.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollenvære forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiLiterature Literature
Strutture per arrampicate, scivoli, piattaforme, passaggi, corrimano, scale, volanti, pali da pompiere, anelli di trapezi, barre e anelli, anelli, corde, reti, reti per arrampicarsi, tende, barre per salto mortale, altalene, scivoli, buche piene di sabbia e coperture per tali buche, altalene (assi in bilico su un fulcro), montagne russe, giostre, trampolini, laghetti per pagaie, set da gioco da giardino, porte sportive, reti per la pratica del tennis, set da netball, trampoli con molla, trampoli, set di freccette, giochi con tubi circolari, tunnel da gioco, veicoli giocattolo da cavalcare e relativi rimorchi, set da pallacanestro, strutture da pallacanestro, tappetini da gioco, tavoli da ping pong, tavoli da gioco, set da cricket
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedettmClass tmClass
Ci mettiamo un tavolo da ping-pong, cosí vediamo se finalmente diventerai abbastanza bravo da battermi.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?Literature Literature
Sinora non siamo giunti ad alcuna conclusione, ma abbiamo appurato un fatto, ossia che le autorità di regolamentazione giocavano a ping-pong a spese dei titolari delle polizze.
Jeg vil kommunikereEuroparl8 Europarl8
Articoli di ginnastica e sport, ovvero: armi per la scherma, cyclette per allenamento, bob, palle e palloni da gioco, biliardi e palle da biliardo, stecche, tavoli da biliardo, pattini a stivaletto, guanti da pugilato, canne da pesca, mazze da golf, aquiloni, bersagli, attrezzi per esercizi fisici, scherzi di Carnevale, freccette, birilli per bowling, volani, apparecchi per la ginnastica e per il culturismo, estensori (attrezzi ginnici), apparecchi per la ginnastica, manubri, parapendii, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, skate-board, tavole a vela (non a motore), tavole da surf, imbottiture di protezione (come parti d'abbigliamento sportivo), racchette, racchette da neve, sci, sci nautici, tavoli da calcetto, tavoli da ping-pong
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklassetmClass tmClass
Potevo essere in America a giocare a ping pong, a pallavolo, circondato da un sacco di donne
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’eropensubtitles2 opensubtitles2
Paragomiti, paracaviglie e parastinchi per uso sportivo, Borse adattate per il trasporto d'articoli sportivi, Di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, Borse per mazze da golf, Borse e custodie per racchette da tennis, da ping-pong, da badminton e da squash, borse e custodie per mazze da cricket e da hockey
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.