Rapporto attività oor Deens
Rapporto attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aktivitetsrapportering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rapporto attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktivitetsrapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo aspetto si concreterà nei piani di gestione e nei rapporti d'attività annuali dei servizi.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!EurLex-2 EurLex-2
Non dovremmo mai pensare che non valga la pena di fare rapporto dell’attività che abbiamo svolto.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forjw2019 jw2019
Grandi questioni trasversali derivanti dai rapporti d'attività annuali e dalle raccomandazioni ricevute 10
Opfølgning af tidligere bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
(19) Proposta P3 del primo rapporto d'attività.
Jeg efterlod denpå hospitaletEurLex-2 EurLex-2
b) norme antinfortunistiche in rapporto all'attività in macchina;
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtEurLex-2 EurLex-2
Nei due rapporti d'attività precedenti il comitato ha constatato e sottolineato le ambiguità insite nello status dell'OLAF.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurLex-2 EurLex-2
6 Nel 1919 coloro che facevano rapporto dell’attività di divulgazione della buona notizia erano meno di 4.000.
juni # Dato for sidste fornyelsejw2019 jw2019
Sono attualmente necessari un formulario di richiesta di pagamento e un breve rapporto d'attività.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
del rapporto attività/passività;
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Intende la Commissione realizzare uno studio d'impatto socioambientale in rapporto all'attività svolta da tali imprese?
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetnot-set not-set
f) l'ultimo rapporto d'attività disponibile e, se del caso, lo statuto e/o il regolamento interno dell'interessato.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokEurLex-2 EurLex-2
f) l'ultimo rapporto d'attività disponibile e, se del caso, lo statuto e/o il regolamento interno del richiedente.
Fortsæt derefter som førEurLex-2 EurLex-2
b) presenta ogni anno un rapporto d'attività alla Commissione e al consiglio d'amministrazione;
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEurLex-2 EurLex-2
Il pagamento delle rate è subordinato all'approvazione dei rapporti d'attività e dei rendiconti finanziari.
Hvad kender han til mig?EurLex-2 EurLex-2
g) del rapporto attività/passività;
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
Potenziamento del processo di presentazione dei rapporti d’attività annuali
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesEurLex-2 EurLex-2
Rapporto d'attività alla CE e spese nel quadro dell'accordo di pesca UE-Guinea
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurLex-2 EurLex-2
Rapporto d'attività
Dræb dem alle sammenEurLex-2 EurLex-2
L’esame deve avvenire almeno nel quadro delle informazioni semestrali dei commissari e del rapporto d'attività annuale.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Potenziamento del processo di presentazione dei rapporti d’attività annuali 8
Ambitioner er afhængige af to ting.EurLex-2 EurLex-2
7475 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.