rapporto agricoltura-industria oor Deens
rapporto agricoltura-industria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forholdet landbrug-industri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché le nostre industrie e l' agricoltura possano sopravvivere, deve esserci un rapporto vantaggioso tra costi e benefici.
Han har ikke fjernet hylstrene?Europarl8 Europarl8
Il Comitato ritiene che nel Libro bianco per la prima volta vengano descritti e spiegati in modo dettagliato i rapporti del commercio con le altre attività produttive (agricoltura, industria, artigianato, turismo, servizi), fatto che renderà più semplice l'individuazione e la soluzione di eventuali problemi.
Opbevar ikke pennen med påsat nålEurLex-2 EurLex-2
le priorità politiche e il loro rapporto con le priorità fissate in altri settori pertinenti, compresi l'agricoltura, l'economia rurale, l'industria, la mobilità e i trasporti, la protezione della natura e i cambiamenti climatici;
Er du sikker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) le priorità politiche e il loro rapporto con le priorità stabilite in altri settori d'intervento pertinenti, compresi i cambiamenti climatici e, se del caso, l'agricoltura, l'industria e i trasporti;
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detnot-set not-set
Vi sono diversi settori che riguardano l'ambito della politica commerciale, ovvero i servizi, l'industria manifatturiera, l'agricoltura, l'abbigliamento e i diritti di proprietà intellettuale, e in ognuno di tali settori si può trovare un rapporto causa-effetto legato al genere.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftalenot-set not-set
In questo senso lo sviluppo di manuali di corretta produzione sia dell'agricoltura che nell'industria che nelle altre attività umane, il preventivo calcolo del rapporto costi-benefici di determinate politiche deve estendersi alle valutazioni degli effetti diretti ed indotti di tali azioni nell'ambito della maggiore o minore tutela delle biodiversità evitando l'adozione di parametri esclusivamente di natura produttiva ed economica e valutando anche il danno o beneficio ambientale diretto e indotto di tali politiche.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
considerando che il turismo è uno degli aspetti fondamentali di qualsiasi politica di sviluppo coerente da realizzarsi nei paesi in via di sviluppo; considerando che occorre promuovere i rapporti tra il turismo e altri settori economici, principalmente l'agricoltura, la pesca, la produzione e trasformazione di cibi e bevande, altre industrie manifatturiere, artigianato e servizi di trasporto e finanziari,
Det bliver et vragEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito delle rispettive competenze e in particolare con l'intento di favorire lo sviluppo dell'industria e dell'agricoltura nella Comunità economica europea e nella Repubblica popolare cinese, diversificare i rapporti economici, incoraggiare il progresso scientifico e tecnico, aprire nuove fonti di approvvigionamento e nuovi mercati, contribuire allo sviluppo delle loro economie e al miglioramento del loro tenore di vita, le parti contraenti convengono di sviluppare la cooperazione economica in tutti i settori definiti di comune accordo, in particolare:
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # maggio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia)- Assitur Srl/Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano (Direttiva #/#/CEE- Art. #, primo comma- Appalti pubblici di servizi- Normativa nazionale che non autorizza la partecipazione ad una medesima procedura di aggiudicazione, in modo concorrente, di società aventi fra loro un rapporto di controllo o d’influenza notevole
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBoj4 oj4
2 La questione è sorta nell’ambito di una controversia tra l’Assitur Srl (in prosieguo: l’«Assitur») e la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, in merito alla compatibilità con le disposizioni e i principi summenzionati di una normativa nazionale che vieta la partecipazione ad una medesima procedura di aggiudicazione di appalto, in modo separato e concorrente, di società tra le quali sussista un rapporto di controllo o delle quali una eserciti sulle altre un’influenza notevole.
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.