rapporti umani oor Deens
rapporti umani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
menneskelige relationer
Lo stile di vita caratterizzato da stress e privazione di sonno influisce anche sui rapporti umani.
En stresset livsstil med for lidt søvn har også en negativ virkning på de menneskelige relationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù enunciò un principio relativo ai rapporti umani che spesso le coppie ignorano o trascurano, a loro danno.
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.jw2019 jw2019
di far sì che nella vostra vita l’amore del denaro e di beni materiali prevalga sui rapporti umani?
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
In molti paesi i beni materiali sono considerati più importanti dei rapporti umani.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejjw2019 jw2019
Informazioni per reparti di rapporti umani e consulenza ed assistenza nella selezione di personale
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigtmClass tmClass
I rapporti umani, tuttavia, non possono mai soddisfare pienamente tutti i nostri bisogni.
oprindeligt sigtejw2019 jw2019
Uccide i rapporti umani teneri e genuini, distruggendo i matrimoni e le famiglie.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenLDS LDS
Mi ha detto di rifuggire i rapporti umani, ed e'diventato uno stile di vita per me.
Hey, du er min, sødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i miei precedenti tentativi di instaurare rapporti umani sono finiti... con la morte.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto prezioso era quel liquido per loro, tanto disprezzati erano i rapporti umani.
Og har droppet sit drømmejob?Literature Literature
“La capacità di alternarsi nel parlare”, dice il Globe, “è essenziale nei rapporti umani”.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesantejw2019 jw2019
In un’occasione, per impartire un prezioso insegnamento sui rapporti umani, Gesù narrò una breve storia.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammejw2019 jw2019
Nei rapporti umani, come nella vita, si tende ad accumulare il superfluo.
ReserveretLiterature Literature
Anche i rapporti umani aiutano.
Hvad fanden laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia i rapporti umani non erano mai tanto fissi; si evolvevano in continuazione.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.Literature Literature
Rapporti umani.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.Europarl8 Europarl8
Mai sopravvalutare quel genere di rapporti umani.»
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
4 Dovunque viviate, i rapporti umani possono essere fonte di continua angoscia, rendendo la vita tutt’altro che soddisfacente.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
correttezza e rapporti umani.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Sia chiaro: i rapporti umani sono le parti più pesanti della vita.
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in questi tempi difficili i rapporti umani si fanno sempre più problematici.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURjw2019 jw2019
Quale effetto produce “l’amore del denaro” nei rapporti umani?
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugjw2019 jw2019
Attraverso di loro avrei sperimentato tre dei più potenti - e dolorosi - rapporti umani della mia vita adulta.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarLiterature Literature
Avviene la stessa cosa con i rapporti umani.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterjw2019 jw2019
correttezza e rapporti umani
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogoj4 oj4
Uno di questi è quello dei rapporti umani.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
1060 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.