rapporto agricoltura-commercio oor Deens
rapporto agricoltura-commercio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forholdet landbrug-handel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relazione sui rapporti tra l'agricoltura comunitaria e il commercio internazionale testimonia la perdita ingente di potere subita dall'agricoltura europea e tenta di allertare le istituzioni europee, responsabili di tale fallimento.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEuroparl8 Europarl8
Il Comitato ritiene che nel Libro bianco per la prima volta vengano descritti e spiegati in modo dettagliato i rapporti del commercio con le altre attività produttive (agricoltura, industria, artigianato, turismo, servizi), fatto che renderà più semplice l'individuazione e la soluzione di eventuali problemi.
Godkendende kompetente myndighed/landEurLex-2 EurLex-2
Questi accordi consentiranno di risolvere i maggiori problemi nei rapporti bilaterali in diversi settori chiave: ostacoli tecnici al commercio, appalti pubblici, agricoltura, ricerca e sviluppo - come ben sa l' onorevole parlamentare - e trasporto aereo.
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEuroparl8 Europarl8
Il rapporto tra commercio e sicurezza idrica svolge un ruolo importante quando sono in gioco gli interessi dei poveri, in particolare laddove viene praticata l'agricoltura di sussistenza.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEurLex-2 EurLex-2
Secondo il rapporto della Fondazione Madariaga (2) pubblicato il 10 luglio 2013, alcune politiche unionali, come quelle in materia di bioeconomia, commercio e agricoltura, incidono in modo diretto o indiretto sul land grabbing nell’UE e nel resto del mondo.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 28 APRILE 1983. - OFFICE NATIONAL DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS VITI-VINICOLES CONTRO SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE LES FILS D'HENRI RAMEL. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL DE COMMERCE DI BOURG-EN-BRESSE). - AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - NORMATIVA COMUNITARIA - AMBITO D'APPLICAZIONE - RAPPORTI FRA L'OPERATORE ECONOMICO E LA SUA CONTROPARTE - INFLUENZA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI SULLA NOZIONE DI PREZZO FRANCO-FRONTIERA DI RIFERIMENTO. - CAUSA 170/82.
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # maggio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia)- Assitur Srl/Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano (Direttiva #/#/CEE- Art. #, primo comma- Appalti pubblici di servizi- Normativa nazionale che non autorizza la partecipazione ad una medesima procedura di aggiudicazione, in modo concorrente, di società aventi fra loro un rapporto di controllo o d’influenza notevole
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeoj4 oj4
2 La questione è sorta nell’ambito di una controversia tra l’Assitur Srl (in prosieguo: l’«Assitur») e la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, in merito alla compatibilità con le disposizioni e i principi summenzionati di una normativa nazionale che vieta la partecipazione ad una medesima procedura di aggiudicazione di appalto, in modo separato e concorrente, di società tra le quali sussista un rapporto di controllo o delle quali una eserciti sulle altre un’influenza notevole.
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.