Refuso oor Deens
Refuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tyrkfejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
refuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignorate i refusi, ma leggetela.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto per cominciare, tutti i refusi e gli strafalcioni di contenuto sono stati (si spera) sistemati.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.Literature Literature
Un refuso, una virgola al posto sbagliato o una svista grammaticale può distorcere il senso di una frase.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migjw2019 jw2019
- respingere la domanda riconvenzionale della società Industrial Refuse and Coal Energy Ltd diretta ad ottenere la condanna della Commissione al risarcimento dei danni causati dall'adozione della direttiva e dalla violazione del dovere di riservatezza previsto in contratto;
Hvor har l været dygtigeEurLex-2 EurLex-2
E'come se qualcuno stesse usando le mie note, refuso compreso, per copiare gli omicidi.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modifica della zona geografica riguarda la rettifica di un refuso, in quanto i comuni dell’area di produzione sono in realtà 78 (settantotto).
At gifte migEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, e lo ribadirò domani prima della votazione, c'è un errore negli emendamenti approvati lunedì, ovvero un refuso riguardante un'espressione fra parentesi, nella quale si parla anche di Headquarters .
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudEuroparl8 Europarl8
Nel caso in parola, gli errori si trovavano nel manoscritto originale e non erano la conseguenza di un refuso.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEurLex-2 EurLex-2
Trattasi di correzione di refuso dal disciplinare precedente, per indicare correttamente la menzione specifica tradizionale utilizzata dall’Italia per designare i prodotti vitivinicoli DOP.
Flyt din røv.- Øhh, OkEuroParl2021 EuroParl2021
Quella con il refuso a pagina
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.opensubtitles2 opensubtitles2
| Tipo | Correzione del refuso nella sottovoce. |
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
1 Con atto introduttivo depositato nella cancelleria della Corte il 14 ottobre 1996, la Commissione delle Comunità europee ha proposto, ai sensi dell'art. 181 del Trattato CE, un ricorso diretto a far condannare l'Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (in prosieguo: l'«Iraco») al pagamento della somma di 242 234 ECU, maggiorata degli interessi di mora al tasso annuo dell'8,15% a decorrere dal 20 ottobre 1993.
Det er en god kampEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo c'è stato un refuso e i nomi dei conservatori britannici che così hanno votato non sono leggibili.
Hvad de nu kalder sæbeEuroparl8 Europarl8
Industrial Refuse & Coal Energy Ltd, società di diritto inglese con sede in Oxted (Regno Unito), rappresentata inizialmente dallo studio legale Kanaar & Co., solicitors,
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
Ci saranno tipo cinquanta refusi solo in quelle di oggi.»
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetLiterature Literature
«Non si tratta di un fottuto refuso, Dan.»
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaLiterature Literature
E in queste migliaia di parole non c’è un singolo refuso o errore di ortografia.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFLiterature Literature
80 All’udienza la Commissione ha definito l’omessa menzione del regolamento n. 17 nel preambolo della decisione impugnata dapprima errore materiale, poi errore di forma o ancora refuso.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Qui deve esserci un refuso.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un Ben Hur, #...... con il refuso a pagina #?
Jeg havde lige den bedste drøm, Daveopensubtitles2 opensubtitles2
Ovviamente e'un refuso.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un refuso.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Signor Presidente, penso che vi sia un refuso nell'elenco di votazione del gruppo PPE-DE.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrEuroparl8 Europarl8
A mio parere, non si può ritenere che si tratti di un refuso.
Jeg ønsker Borte tilbageEurlex2019 Eurlex2019
Premesso che: Potrebbe la Commissione specificare se non ritiene di dover controllare congruità e attendibilità del Piano, nella versione che ha ricevuto eventualmente corretta, ma pur sempre con refusi, nel marzo 2008, e sollecitare quindi la Regione Sicilia alla redazione di un nuovo Piano di tutela dell'aria, deontologicamente accettabile ed efficace?
Offense, kom så nunot-set not-set
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.