regalo
gave · present
regalare oor Deens
regalare
it
Fare come regalo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
give
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
forære
Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.
Det er min bedstemors fødselsdag, og jeg vil forære hende noget særligt.
donere
Tipo regalare una panchina con su il loro nome?
Vi kan donere en bænk med deres navn på.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
føde · overgive · overdrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva visto certe scatole di frutta candita e, con cento moine, voleva farsene regalare una dallo zio.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.Literature Literature
Coloro che non parlano queste lingue o che non hanno accesso a Internet possono ordinare o regalare le riviste contattando o visitanto i centri distribuzione della Chiesa presenti in molti paesi.
Sådan skulle det ikke væreLDS LDS
Che la sua figlioletta uscita da Princeton si e'fatta scopare da un pidocchioso saudita di colore e progetta di regalare agli amati Stati Uniti il " vaffanculo " che si meritano.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da decenni l’industria della cioccolata esorta il pubblico a regalare dolciumi come pegno d’amore il 14 febbraio.
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.jw2019 jw2019
Che cosa posso regalare al mio vecchietto per il suo compleanno?
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.Literature Literature
Agente Cooper, questo giovane sostiene di regalare la Molly ai minori.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio se la faceva regalare, tirava alle feste.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!Literature Literature
“Diceva sempre di voler sistemare queste ossa e classificarle per bene per regalare la collezione alla scuola del paese.
Beskyttelse af oplysningerLiterature Literature
Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cosa sono due ghinee se posso regalare a mia moglie e a me una tale bellezza?
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerLiterature Literature
«Prima o poi si metteranno a regalare gessetti con l’inserto della domenica» mormorò mamma una sera.
Lad os komme ud!Literature Literature
Disse che gli sarebbe piaciuto poterli regalare, i libri.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterLiterature Literature
Allora, in quel nuovo sistema di salute perfetta, tutti potranno serenamente regalare a ogni nuovo incontro un caloroso, affettuoso sorriso.
Nu må du godt tage tøj påjw2019 jw2019
Alcuni portano sempre con sé un Libro di Mormon da regalare.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.LDS LDS
Alcuni adolescenti tedeschi, interrogati su cosa ne pensavano del Natale, hanno risposto con commenti del tipo: “Mi dà sui nervi”, “Non sai mai cosa regalare”, “È tutto così caro!”
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenjw2019 jw2019
Mangiare, vivere esperienze e regalare cose, insomma.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensLiterature Literature
Inoltre i genitori Testimoni vengono incoraggiati a regalare spesso il loro tempo.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
Cosa si può regalare a un miliardario?
Hvis noget går galt, tilkalder vi digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, lacrime e abbracci, Katie, ma a meno che tu non voglia entrare e regalare agli amici una lap dance, devo dirti sayonara, perche'ho 20 ragazzoni qui dentro e la situazione sta per esplodere.
Vær sød, skyd mig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, mentre vicino a casa mia stavo guardando i libri in un negozio di articoli di seconda mano delle Industrie Deseret, decisi di comprare una copia del Libro di Mormon da regalare a un’amica la mattina di Pasqua.
Han vil ikke engang sende hende et svarLDS LDS
sfruttamento finanziario o materiale (uso non autorizzato dei beni, vendita di immobili senza approvazione, mezzi di persuasione o costrizione utilizzati per farsi regalare denaro, sottrazione di denaro e di oggetti di valore, fino al ricatto perpetrato per ottenere vantaggi economici e alle truffe da parte di affaristi di pochi scrupoli, ecc
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskeroj4 oj4
Ora io dovrei regalare qualcosa a te.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dato che la casa è fornita di un frigorifero nuovo, ho deciso di regalare quello vecchio a Ivan.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Io e Mel ci siamo presi le nostre caramelle in silenzio e abbiamo scelto una piccola pianta da regalare a zia Katja.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.Literature Literature
Dissi ai miei figli di iniziare a pensare a quali giocattoli avrebbero voluto regalare, desiderando che vivessero l’esperienza di scegliere da soli cosa donare.
Smiger far dig ingen vegneLDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.