fluido refrigerante
Kølemiddel · kølemiddel
refrigerante oor Deens
refrigerante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kølemiddel
La sostanza B è utilizzata come refrigerante e lubrificante per la lavorazione dei metalli.
Stof B anvendes som kølemiddel og smøremiddel i forbindelse med metalforarbejdning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: In 0A001.h. si intende per ‘elementi interni del reattore’ qualsiasi struttura principale all’interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l’allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all’irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.EurLex-2 EurLex-2
Nota: in 0A001.h si intende per 'elementi interni del reattore' qualsiasi struttura principale all'interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l'allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all'irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEurLex-2 EurLex-2
Si toglie il matraccio dalla fonte di calore, si attende che cessi il riflusso, si stacca il refrigerante e si aggiungono due gocce di soluzione di fenolftaleina.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.EurLex-2 EurLex-2
Impacchi refrigeranti riempiti con sostanze chimiche per il raffreddamento del corpo
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropatmClass tmClass
tubi resistenti alla pressione, appositamente progettati o preparati per contenere gli elementi di combustibile e il fluido refrigerante primario in un "reattore nucleare", in grado di sopportare una pressione di esercizio superiore di 5,1 MPa;
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
Oli refrigeranti
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolproceduretmClass tmClass
Lubrificanti (compresi lubrificanti refrigeranti)
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejtmClass tmClass
Versare circa 20 ml di soluzione di acido borico in un matraccio conico di 100 ml e porre quest'ultimo sotto il refrigerante dell'apparecchio di distillazione Kjeldahl in modo tale che il tubo di uscita arrivi proprio sotto la superficie della soluzione di acido borico.
Er det bedre?EurLex-2 EurLex-2
Diagramma di flusso del fluido refrigerante necessario per il calcolo del bilancio termico (indicare la pressione, le temperature e le portate nei punti principali).
Det skal helt sikkert være MistyEurLex-2 EurLex-2
Adattare un refrigerante (4.3) al matraccio e immergere quest'ultimo in un bagno d'acqua con agitatore magnetico (4.7).
Jeg skulle passe arbejdet heroppeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamponi con effetto refrigerante, riscaldante o di sollievo
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Potenziale di riscaldamento globale (Global Warming Potential- GWP) dei fluidi refrigeranti e degli agenti schiumogeni
Jeg kan godt klare mig uden en mandoj4 oj4
Tubi doppi e pezzi sagomati di plastica termoplastici pre-isolati termicamente per il trasporto di sostanze refrigeranti
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomtmClass tmClass
Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di [xxx].
Far, hvordan er det muligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lavare l'estremità dell'allunga raccordata all'uscita del refrigerante con un po' d'acqua e titolare l'eccesso d'acido nella beuta con la soluzione titolata d'idrossido di sodio o di potassio prescritta per la variante adottata (si veda la nota 2).
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
2. i dispositivi detti «refrigeranti», per il raffreddamento e la condensazione dei solventi utilizzati in particolare nelle tintorie e nelle imprese di pulitura a secco;
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEuroParl2021 EuroParl2021
Perdite di refrigerante alla fine del ciclo di vita (perdite di smaltimento)
Hvor er mit videospil?EurLex-2 EurLex-2
Non mettere Insulin Human Winthrop Comb # a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti
I sidste ende gør du, hvad du vilEMEA0.3 EMEA0.3
Sistemi di refrigerazione e pompe di calore — Requisiti ambientali e di sicurezza — Compressori refrigeranti di tipo volumetrico
delvis afslag på registreringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risciacquare il refrigerante con circa 20 ml di acqua e lasciare raffreddare il contenuto del matraccio a temperatura ambiente.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Contenitori refrigeranti per bottiglie
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:tmClass tmClass
il tipo, il nome e il potenziale di riscaldamento globale (GWP) del fluido refrigerante contenuto nell'armadio;
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di turbocompressori, in particolare collettori turbo, linee del carburante, linee del refrigerante, tubi flessibili in silicone, staffe, alloggiamenti per sensori del flusso dell'aria di massa, cinghie, componenti di rifornimento del carburante, in particolare iniettori, regolatori di pressione e pompe del carburante (alto/basso)
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeltmClass tmClass
I blocchi refrigeranti sono preferibili al ghiaccio, per evitare la fuoriuscita di acqua dall'imballaggio.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Temperatura minima del refrigerante all'uscita (°C):
Du skal ingen steder, knøsEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.